Publicité
NOTICE D'UTILISATION ET DE DEPANNAGE
LECTEUR ENREGISTREUR NUMERIQUE
REC
3
Touche REC : Enregistrement. Choisissez
le N° de piste en mode VOC, puis pressez la
touche REC pour enregistrer. Pressez ensuite
l'enregistrement. Si le N° de piste est occupé, l'afficheur LCD
indique "
" et vous devez d'abord effacer cette piste.
Quand il ne reste plus que 30 secondes disponibles, l'afficheur
LCD affiche un compte à rebours. Vous pouvez utiliser les
entrées MIC IN ou LINE IN séparément, ou mélangées.
Note: Vous pouvez enregistrer soit sur la Carte SD, soit la
mémoire Flash interne. Pressez MODE + STOP pour basculer
entre C et F (s'affiche devant le compteur de temps).
4.1
Flèche Haut : Sélection de piste.
Défilement rapide après une pression maintenue de 2 sec sur
cette touche. (fonction non disponible en mode MP3).
4.2
Flèche Bas : Sélection de piste.
Défilement rapide après une pression maintenue de 2 sec sur
cette touche. (fonction non disponible en mode MP3).
STOP
5 Touche
: STOP. Pressez cette touche pour
F
C
interrompre toute action, ex. : enregistrement, lecture, . . .
EQ
6.1
Touche répétition A-B : Pendant la lecture,
A-B
pressez cette touche pour définir un point de départ (point A)
et d'arrivée (point B) sur une piste, l'appareil répètera la
lecture de A à B jusqu'à une nouvelle pression qui libèrera la
fonction et reprendra la lecture.
EQ
6.2 Touche répétition
A-B
Pressez la touche REPEAT une première fois pour
"répéter la piste" - l'afficheur LCD indiquera alors
pressez la touche REPEAT deux fois pour "répéter toutes les
pistes" - l'afficheur indiquera alors
libère la fonction. (Non disponible en mode VOC).
MODE
7
Touche MODE ------ Pressez la touche
MODE avant une autre touche pour activer une fonction
spéciale associée. L'afficheur LCD indiquera alors "MODE", et
vous disposerez de 5 secondes pour presser une seconde
touche, et ainsi activer sa fonction spéciale.
Vous trouverez ci-après le détail de ces combinaisons:
7. 1
MODE +
indique "LINE IN", et sélectionne l'entrée ligne comme source
d'enregistrement.
7.2
MODE + A- B(/EQ) : Choix d'égaliseur
préprogrammé. Permet de naviguer entre les modes "Normal,
Classic, Pop, Rock, Jazz". (Normal ne s'affiche pas)
7.3
MODE +
modes VOC (Messages enregistrés par micro ou LINE IN) et
MP3 (fichiers *mp3 téléchargés par PC).
7.4
MODE +
touches pour afficher "DEL" sur l'écran LCD. Une deuxième
pression sur
(/Del.) effacera la piste sélectionnée. L'afficheur
LCD indiquera "DEL" jusqu'à effacement complet de la piste.
7.5
MODE +
mémoire Flash interne (F) et la carte SD (C).
M E R L A U D
e r l a u d
9 rue de La Briqueterie - P.A.E. des FAUVETTES - 95330 DOMONT (FRANCE)
Tel. 01 39 91 77 78 - Fax 01 39 91 90 66 -
/ OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
/ DIGITAL PLAYER - RECORDER
DO3-51-2423-SDR-V260209
pour arrêter
&
: En mode MP3
- ou
. Une troisième pression
(/LINE IN) : L'afficheur LCD
(/VOC,/MP3) : Bascule entre les
(/Del.) : Pressez ces deux
: Permet de basculer entre la
Page 2/3
REC
3
REC key : Record key. Select track
no. in VOC mode in advance, push REC key to
record, then push
key to stop record. If the track you want to
record is occupied, the LCD will show "
the content of the track before you record. When the memory
is with 30 seconds left, the LCD will start to count 30,29,28,27.
. . .6,5,4,3,2,1,0 ° You can use microphones LINE IN audio
source or both mixed source for recording source.
Note: lf you want to record to SD card or Flash memory, you
must push Mode + stop to switch from C or F in front of the
time.
4.1
Upper key : Upper key for track selection.
Track number will move quickly when push still for
two seconds (this function will not work in MP3 mode).
4.2
Down key : Down key for track selection.
Track number will move quickly when push still for two
seconds (this function will flot work in MP3 mode).
STOP
5
key : STOP key. Push the key to stop all the
F
C
motions, ex. : recording, playing, track selection. . .
EQ
6.1
A-B repeat key : During playing, push this
A-B
key to indicate any point as start point (A point) and finish
point(B point) on a track, the machine will repeat from A to B
point until you push the key again to release the function and
continue to play.
EQ
6.2
&
Repeat key : In MP3 mode during
A-B
playing, push REPEAT key once to "repeat the
track" the LCD will show,
"repeat all the track", the LCD will show
the third time to release repeat function. The "Repeat all"
function can flot be used in VOC mode.
MODE
7
MODE key ------ Push the MODE key with
another key for special function selection. The LCD will show
"MODE" when push MODE key, you shail push another
function key to perform the function. If you does flot push
another function key within 5 seconds, the machine wiil back to
idle mode. Following is the detail of special function keys.
7. 1
MODE key +
show "LINE IN", and select line in audio source as recording
source.
7.2
MODE key + A- B(/EQ) key : For EQ select
function. EQ sequence is Normal: Classic, Pop, Rock, Jazz.
(Normal EQ will not be shown on LCD)
7.3
MODE key +
VOC mode (Record from microphone or LINE IN source) or
MP3 mode (Download *mp3 files from PC).
7.4
MODE key +
these two keys, the LCD will show "DEL" you must push
(/Del.) key again to delete the track. The LCD will show "DEL"
until the delete process is finished.
7.5
MODE key +
Flash (F) and SD card (C) under PLAY and Idle modes.
www.merlaud.com
- merlaud@merlaud.com
SDR
Code 2423
" you must delete
and push REPEAT key twice to
. Push the key at
(/LINE IN) key : LCD will
(/VOC,/MP3) key : To select
(/Del.) key : When push
key : Switch between internal
Publicité
