Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ALDI Belavi ADC19-A
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Aluminium-Stapelstuhl Chaise empilable en aluminium | Sedia impilabile in alluminio Deutsch ..06 Français ..11 Italiano ..19 ID: #05006...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............... 3 Komponenten ................4 Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel ......5 Allgemeines .................6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........6 Zeichenerklärung ..............6 Sicherheit ................7 Hinweiserklärung ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise ...........7 Produkt und Lieferumfang prüfen ........9 Grundreinigung ............... -
Page 3: Lieferumfang
Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione... -
Page 4: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Rückenlehne Sitzfläche... -
Page 5: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes ALDI-Produkt. Ihr ALDI-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das ALDI-Serviceportal unter www.aldi-service.ch. -
Page 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Aluminium-Stapelstuhl (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informatio- nen zum Gebrauch. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen. -
Page 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, WARNUNG! wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen HINWEIS! Sachschäden. - Page 8 Sicherheit − Stellen Sie das Produkt nur auf ebenem, sauberem, rutschfestem und tragfähigem Untergrund auf, damit es nicht umkippen kann. − Achten Sie auf einen sicheren Stand des Produkts. − Stellen Sie das Produkt so auf, dass alle vier Standbeine sicher auf dem Boden stehen.
-
Page 9: Produkt Und Lieferumfang Prüfen
Produkt und Lieferumfang prüfen Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Mes- ser oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2. -
Page 10: Aufbewahrung
Aufbewahrung 1. Wischen Sie Rückenlehne und Sitzfläche mit einem weichen Lappen und lauwarmem Wasser ab. Beseitigen Sie eventuelle Schimmel- oder Stockflecken mit einem neutralen Reinigungsmittel und Wasser. 2. Lassen Sie das Produkt danach vollständig trocknen. Aufbewahrung Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein. −... - Page 11 Répertoire Répertoire Contenu de la livraison ................3 Composants ....................12 Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR ......13 Généralités ....................14 Lire le mode d’emploi et le conserver ............14 Utilisation conforme à l’usage prévu ............. 14 Légende des symboles ..................14 Sécurité...
-
Page 12: Composants
Composants Composants Dossier Surface d’assise... -
Page 13: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
ALDI. Votre portail de services ALDI Toutes les informations mentionnées plus haut sont également disponibles sur Internet via le portail de services ALDI sous www.aldi-service.ch. L’exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en... -
Page 14: Généralités
Généralités Généralités IMPORTANT, À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE: À LIRE ATTENTIVEMENT Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de cette chaise empilable en aluminium (appelée simplement «produit» par la suite). Il comporte des informa- tions importantes sur son utilisation. -
Page 15: Sécurité
Sécurité Sécurité Légende des avis Les symboles et mots signalétiques suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi. Ce symbole/mot signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l’évite pas, peut AVERTISSEMENT! avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure. - Page 16 Sécurité − Placez le produit uniquement sur un support plan, propre, antidérapant et porteur pour qu’il ne puisse pas basculer. − Veillez à ce que le produit repose solidement sur le sol. − Installez le produit de façon à ce que ses quatre pieds reposent correctement sur le sol.
-
Page 17: Vérifier Le Produit Et Le Contenu De La Livraison
Vérifier le produit et le contenu de la livraison Vérifier le produit et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau très tranchant ou à l’aide d’autres objets pointus, vous risquez d’endommager rapidement le produit. −... -
Page 18: Rangement
Rangement 1. Essuyez le dossier et la surface d’assise avec un chiffon doux et de l’eau tiède. Éliminez d’éventuelles traces de moisissures ou d’humidité avec un produit de nettoyage neutre et de l’eau. 2. Laissez ensuite sécher complètement le produit. Rangement Toutes les pièces doivent être complètement sèches avant de pouvoir être rangées. - Page 19 Sommario Sommario Dotazione ....................3 Componenti ....................20 Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR ..21 Informazioni generali ................22 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ..........22 Utilizzo conforme all’uso previsto ..............22 Descrizione pittogrammi ................. 22 Sicurezza ....................
-
Page 20: Componenti
Componenti Componenti Schienale Seduta... -
Page 21: Arrivare All'obiettivo In Modo Veloce E Semplice Grazie Ai Codici Qr
Provate ora Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto ALDI. Il portale di assistenza ALDI Tutte le suddette informazioni sono disponibili anche in internet nel portale di assistenza ALDI all’indirizzo www.aldi-service.ch. -
Page 22: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali IMPORTANTE, CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI: LEGGERE ATTEN- TAMENTE Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante della sedia impilabi- le in alluminio (di seguito denominata semplicemente “prodotto”). Con- tengono informazioni importanti relative all’utilizzo. Prima di usare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in particolar modo le avvertenze di sicurezza. -
Page 23: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Legenda delle avvertenze Nelle istruzioni per l’uso sono utilizzati i seguenti simboli e parole d’avvertimento. Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un rischio medio che, se non evitato, può causare la AVVERTIMENTO! morte o lesioni gravi. Questa parola d’avvertimento indica possibili AVVISO! danni materiali. - Page 24 Sicurezza − Posizionare il prodotto solo su una superficie piana, pulita, antiscivolo e stabile, in modo che non possa ribaltarsi. − Accertarsi che il prodotto sia in una posizione sicura. − Posizionare il prodotto in modo che tutte e quattro le gambe poggino saldamente sul pavimento/suolo.
-
Page 25: Controllo Del Prodotto E Della Dotazione
Controllo del prodotto e della dotazione Controllo del prodotto e della dotazione AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Se si apre l’imballaggio con un coltello affilato o altri oggetti appun- titi senza prestare sufficiente attenzione, si rischia di danneggiare subito il prodotto. −... -
Page 26: Conservazione
Conservazione Conservazione Prima di riporre il prodotto, assicurarsi che tutti i pezzi siano completamente asciutti. − Conservare il prodotto sempre in un luogo asciutto. − Se il prodotto dovesse essere bagnato, lasciarlo asciugare completamente prima di smontarlo, imballarlo e conservarlo. Ciò previene la formazione di macchie di umidità... - Page 27 AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 803835/ 803961 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO:...