Publicité
Liens rapides
RIDEAU D'AIR PHV AVEC POMPE A CHALEUR POUR
POSE MURALE
CONSIGNES D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE
MAINTENANCE
Pour une utilisation avec les unités CITY MULTI VRF
VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER L'INSTALLATION
Thermoscreens Ltd
St. Mary's Road Nuneaton
Warwickshire Angleterre
CV11 5AU
Email:
sales@thermoscreens.com
Français
Tél.: +44 (0) 24 7638 4646
Fax: +44 (0) 24 7638 8578
www.thermoscreens.com
9901035-2 FR
Page 1 de 38
Publicité
Manuels Connexes pour Thermoscreens CITY MULTI VRF
Sommaire des Matières pour Thermoscreens CITY MULTI VRF
- Page 1 RIDEAU D'AIR PHV AVEC POMPE A CHALEUR POUR POSE MURALE CONSIGNES D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DE MAINTENANCE Pour une utilisation avec les unités CITY MULTI VRF VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER L'INSTALLATION Thermoscreens Ltd St. Mary’s Road Nuneaton...
- Page 2 Thermoscreens / Mitsubishi Electric La gamme de rideaux d'air Thermoscreens City Multi avec pompe à chaleur peut être utilisée avec les systèmes Mitsubishi Electric City Multi Y/WY (Pompe à chaleur) ou City Multi R2/WR2- (Récupérateur de chaleur). Système City Multi Y/WY de rideau d'air avec pompe à...
- Page 3 Le système City Multi R2/WR2 de récupération de chaleur avec rideau(x) d'air et pompe à chaleur est composé • d'un ou de plusieurs rideaux d'air Thermoscreens VRF PHV avec pompe à chaleur (chauffage et rafraîchissement) * •...
- Page 4 CONSIGNES THÉORIQUES Chaque rideau d'air Thermoscreens avec pompe à chaleur doit obligatoirement fonctionner avec une unité de commande Mitsubishi Electric PAC-AH…AHU. Selon le pays UE où aura lieu l'installation, deux modèles sont disponibles : PAC-AH…M-G et PAC-AH…M-H. Les caractéristiques nominales de l'unité de commande PAC-AH…AHU doivent correspondre à...
- Page 5 • Lien de communication M-Net avec le compresseur Mitsubishi Electric. (Voir également les schémas de câblage) Le rideau d'air Thermoscreens est fourni avec un bac de vidange de condensat intégral qui offre la possibilité d'utiliser le rideau d'air en mode de rafraîchissement durant les jours de chaleur.
- Page 6 Le rideau d'air est conçu uniquement pour un usage avec le système Mitsubishi Electric VRF et le fluide frigorigène R410A. Le système complet de pompe à chaleur Thermoscreens/Mitsubishi Electric, y compris la tuyauterie du fluide frigorigène, les câbles, 9901035-2 FR...
- Page 7 les commandes, etc., doit obligatoirement être installé par une entreprise de réfrigération agréée par Mitsubishi Electric. Il n'est pas prévu que le rideau d'air soit utilisé par les personnes (y compris les enfants) souffrant de troubles physiques, sensoriels ou mentaux, ou d'un manque d'expérience ou de connaissances, sauf sous surveillance ou à...
- Page 8 Unité de commande PAC-AH..M-G ou M-H..AHU Vérifiez les étiquettes sur la boîte du rideau d'air Thermoscreens et la boîte de l'unité de commande Mitsubishi Electric AHU. Les deux appareils doivent correspondre parfaitement. Les autres composantes du système avec pompe à chaleur sont décrites précédemment sur les schémas du système Pages 2 et 3.
- Page 9 L'installateur aura également besoin de fournir et d'installer les équipements ci-après : Télécommande PAR-21 MAA Pompe de condensat – avec auto-amorçage, détection du mode de rafraîchissement, système d'alarme et surcourse Pour la commande manuelle du rideau d'air, Pour la marche du rideau d'air en mode de rafraîchissement ou automatique –...
- Page 10 INSTALLATION DU RIDEAU D'AIR AVEC POMPE À CHALEUR Ce rideau d'air est conçu pour être posé horizontalement sur une surface plane à l'intérieur d'un bâtiment, au-dessus d'une embrasure de porte. Il ne doit en aucun cas être installé à l'extérieur d'un bâtiment, ni enfermé dans une armoire ni encastré de quelque façon que ce soit.
- Page 11 tiges de suspension sur au moins 20 mm dans les orifices prévus , et posez les contre- écrous (non fournis) de sorte à empêcher les tiges filetées de tourner et de se détacher du boîtier. Ne vissez pas trop profondément les tiges filetées, au risque d'entraver les composants internes.
- Page 12 250 min. pour tuyaux 9901035-2 FR Page 12 de 38...
- Page 13 Tuyauterie de fluide frigorigène Les consignes ci-après doivent obligatoirement être suivies avant de réaliser le branchement électrique et des câbles de commande, et toujours dans le respect du mode d'installation accompagnant le matériel City Multi de Mitsubishi Electric Ce travail ne peut être entrepris que par une entreprise agréée par Mitsubishi Electric. Les dimensions préconisées de la tuyauterie de fluide frigorigène sont les suivantes :- Conduite de...
- Page 14 Sur les systèmes City Multi VRF R2 et WR2, la tuyauterie de chaque rideau d'air sera branchée sur une paire de ports sur l'unité de commande Mitsubishi Electric BC. L'exception concerne le rideau d'air VRF PHV2000 DXE HO qui nécessite 2 paires de ports sur l'unité...
- Page 15 Accès à l'intérieur du rideau d'air Pour accéder à l'intérieur du rideau d'air, à des fins de connecter les câbles électriques et de commande, et de réaliser la mise en service, déposez préalablement les grilles d'entrée d'air et le panneau inférieur Dans un premier temps, déposez les extrémités en plastique (si celles- ci sont déjà...
- Page 16 400V/3ph/50Hz 230V/1ph/50Hz Avec dispositif de dégivrage électrique Sans dispositif de dégivrage électrique Puissance Puissance Rideau d'air électrique Intensité nominale électrique Intensité nominale nominale d'entrée par phase (A) nominale d'entrée (kW) (kW) VRF PHV1000 DXE HO 12.7 0.35 VRF PHV1500 DXE LO 12.7 0.35 VRF PHV1500 DXE HO...
- Page 17 9901035-2 FR Page 17 de 38...
- Page 18 9901035-2 FR Page 18 de 38...
- Page 19 Branchement de l'unité de commande PAC-AH…AHU et câblage des commandes L'unité de commande Mitsubishi Electric PAC-AH…AHU doit être installée à moins de 7 m du rideau d'air (les câbles ont une longueur de 8 m). Quatre pieds sont prévus à des fins de fixation murale, mais l'unité...
- Page 20 uniquement & retour) ampoule de sonde montée THERMISTANCE (AIR - Rouge en usine à l'intérieur du SORTANT) rideau d'air Bornes T31 T32 Aucune connexion sur les bornes Sans objet uniquement T31 et T32 M-G et M-H Câble de 8 m à 2 âmes Compensateurs de dilatation Montez dans la tuyauterie pré-câblé...
- Page 21 Si le rideau d'air est appelé à être commandé manuellement par l'utilisateur, alors une télécommande Mitsubishi Electric PAR-21MAA (non fourni par Thermoscreens) devra être fournie et montée par l'installateur. Cette télécommande est raccordée à l'unité de commande PAC-AH…AHU au moyen d'un câble à 2 âmes.
- Page 22 Si vous prévoyez l'usage du rideau d'air en mode de rafraîchissement, alors une pompe de condensat devra être fournie et montée par l'installateur. Ce matériel n'est pas fourni par Thermoscreens. La pompe de condensat aura une capacité suffisante (voir Tableau ci-après), sera muni d'un amorçage automatique et sera capable de fournir une hauteur d'aspiration suffisante pour extraire le condensat par le haut du rideau d'air.
- Page 23 L'alimentation secteur monophasée de 230 V CA requise pour la marche de la pompe de condensat devra provenir du rideau d'air (voir schéma de câblage). Pour une pompe de condensat capable de démarrer en mode de rafraîchissement et de continuer sa marche après l'arrêt du rideau (comme préconisé...
- Page 24 MISE EN SERVICE DU RIDEAU D'AIR AVEC POMPE À CHALEUR Avant de commencer tous travaux de mise en service, assurez-vous que l'alimentation secteur du rideau d'air est bien coupée. Contrôles du rideau d'air Vérifiez que les composants à l'intérieur du rideau d'air sont les mêmes que ceux qui sont illustrés sur la photo ci-après.
- Page 25 mode AUTO (automatique) et permettre le redémarrage automatique en cas de panne de courant, le cas échéant. Modèle PUMY-P :- SW2-5 ON (marche) pour le mode AUTO (automatique) Modèles PUHY-P YHM et PQHY-P YHM :- SW4-5 ON (marche) pour le mode AUTO (automatique) SW1-9 et SW1-10 ON (marche) pour un redémarrage automatique suite à...
- Page 26 commutateur de ventilation à trois vitesses, vérifiez que les ventilateurs fonctionnent à petite, moyenne et grande vitesse, en agissant sur la réglette coulissante. Pour chacune des 3 vitesses, vérifiez l'absence de bruit excessif provenant des ventilateurs, et vérifiez que tous les ventilateurs fonctionnent correctement. Si la télécommande de ventilation à...
- Page 27 MISE EN GARDE : Si le système BMS de gestion du bâtiment, la commande centralisée ou la télécommande PAR-21MAA sont réglés sur le mode AUTO (automatique) comme décrit précédemment, il est possible que le rideau d'air se mette en mode de rafraîchissement durant les jours chauds. Une pompe de condensat et un système de vidange devront donc être prévus si le rideau d'air est réglé...
- Page 28 Indicateur de filtre sale Le rideau d'air est muni d'un indicateur de filtre sale. Celui-ci est situé à l'extrémité gauche de la grille de sortie, et son rôle est de vous avertir quand les filtres d'entrée d'air du rideau d'air doivent être nettoyés, ou entretenus.
- Page 29 Vis de Pour accéder à la carte de l'indicateur de filtre et changer la fixation position du cavalier :- Coupez le courant secteur du rideau d'air et de la pompe à chaleur. Si le panneau gauche en plastique est déjà monté, déposez-le du rideau d'air et dévissez les deux vis comme indiqué.
- Page 30 MODE D'EMPLOI DU RIDEAU D'AIR Commande manuelle avec la télécommande PAR-21MAA Pour allumer et éteindre le rideau d'air : Allumez le rideau d'air au moyen du bouton Marche/Arrêt situé sur la télécommande PAR-21MAA. Les ventilateurs du rideau d'air démarrent dans les quelques secondes qui suivent.
- Page 31 Mode COOL (rafraîchissement) (uniquement en présence d'une pompe de condensat et d'un bac de vidange !!!) : Appuyez sur le bouton Mode sur la télécommande jusqu'à ce que le mot COOL (rafraîchissement) soit affiché sur l'écran. Réglez la température cible à l'aide du bouton TEMP.▲...
- Page 32 ENTRETIEN DU RIDEAU D'AIR AVEC POMPE À CHALEUR Nettoyage par aspirateur des grilles d'entrée d'air et des filtres (Toutes les semaines, ou lorsque l'indicateur de filtre sale est ROUGE CONTINU) Avec le rideau d'air ÉTEINT, un aspirateur muni d'un tube et d'une brosse en son extrémité...
- Page 33 possible qu'il soit nécessaire de les remplacer après plusieurs révisions. Déposez le panneau d'accès inférieur en dévissant les vis de fixation du panneau (2 sur les modèles PHV1000 et 4 sur les modèles PHV 1500 & 2000), puis en faisant coulisser le panneau vers l'avant.
- Page 34 Dès lors que le rideau d'air a été nettoyé, procédez au contrôle visuel de ses composants. Assurez-vous que les sondes de tuyauterie sont bien logées dans leur poche respective et que la mousse isolante recouvrant ces poches n'est pas endommagée. Vérifiez l'emplacement du disjoncteur de surchauffe et le détecteur d'arrivée d'air, et vérifiez que le disjoncteur n'a pas disjoncté...
- Page 35 Conditions de panne En cas de mauvais fonctionnement du système de rideau d'air Thermoscreens avec pompe à chaleur, veuillez vous reporter au tableau ci-après pour les causes et solutions possibles. Symptôme Cause possible Action requise Le système Mitsubishi Electric City Multi...
- Page 36 Les codes d'erreur Code 2502 ou 2503 Inspectez le bac de vidange indiquent un signal d'alarme de du rideau d'air et la pompe de Le système condensat provenant du système condensat, et nettoyez ou Mitsubishi d'alarme de la pompe de condensat réparez selon le besoin Electric Consultez la notice d'entretien...
- Page 37 Mitsubishi Electric agréé. Toutes les précautions ont été prises pour assurer la pertinence des consignes susmentionnées, mais Thermoscreens Ltd n'accepte aucune responsabilité en cas de dommages résultant d'une inexactitude et/ou d'une déficience quelconque dans la présente documentation. Thermoscreens se réserve le droit de modifier les spécifications indiquées dans les présentes.
- Page 38 La présente déclaration n'est plus valable si les machines sont modifiées sans notre accord écrit préalable. Désignation des équipements : RIDEAUX D'AIR THERMOSCREENS avec SYSTÈME CITY MULTI Modèles de série : VRF PHV1000DXE HO, VRF PHV1000RDXE HO, VRF PHV1500DXE LO,...