NINZ SLASH Manuel D'installation D'usage Et D'entretien

1) Code d'identification : DISPOSITIF ANTIPANIQUE SLASH
2) Numéro d'identification : 4204302.013
4204302.016
3) Utilisation du produit : Barre antipanique pour issues de secours
indiquée pour vantail passif des portes à deux
vantaux, de dimensions jusqu'à 1350x2880mm/
vantail, de masse jusqu'à 300kg/vantail, monté
sur charnières ou pivots, avec résistance au feu
jusqu'à EI
Version AR pour largeur vantail 350÷500mm.
Saillie de la barre 75mm.
4) Producteur : NINZ S.p.A. - corso Trento 2/A
I-38061 ALA (TN)
tel. +39 0464 678300 - fax +39 0464 679025
5) Mandataire : -
6) Syst. contrôle perform. : système 1
7) Norme harmonisée : EN 1125:2008 + EC1:2009
8) Organisme notifié : ICIM S.p.A. N.B. n°. 0425 a délivré le certifié de
conformité du contrôle de production en fabrique
n° 0425 CPR 001308.
MANUEL D'INSTALLATION, D'USAGE ET D'ENTRETIEN
SYMBOLES UTILISES
AVERTISSEMENT
Signale un danger pour les personnes et le matériel. Le manque de
respect des avertissements signalés par ce symbole peut avoir des
conséquences graves, telles que accidents et dommages au matériel.
ATTENTION
Signale un danger d'endommagement du matériel. Le manque de res-
pect des avertissements qui sont signalés par ce symbole peut avoir
comme conséquence des dommages occasionnés au matériel.
REMARQUE
Avertissements de caractère technique particulièrement important.
DESCRIPTIF DU PRODUIT
Barre antipanique pour vantail passif des portes à deux vantaux installées
en issues de secours et actionnée par le biais d'une barre à contact. Com-
posé de commandes en acier galvanisé, de carters en plastique noir, barre de
manœuvre en aluminium, plus serrure antipanique pour vantail passif, tringles
verticales, dispositif en partie haute, gâche pour dispositif et gâche de sol.
FONCTIONNEMENT
La barre antipanique SLASH A ou AR est toujours associée à une deuxième
SLASH installée sur le vantail actif (de service) et par conséquent ne prévoit
pas de commandes d'ouverture à l'extérieur.
Côté poussant, l'ouverture est toujours possible en agissant sur la barre hori-
zontale qui interagit sur les tringleries haute et basse et pousse en même temps
en arrière le pêne de la serrure du vantail actif, libérant de ce fait l'ouverture
des deux vantaux.
AVERTISSEMENTS
La barre antipanique SLASH actionnée par le biais d'une barre horizontale est
destinée à être utilisée sur portes installées sur issues de secours où des situa-
tions de panique sont susceptibles de se produire.
Les caractéristiques de sécurité de ce produit à l'égard des personnes sont
fondamentales pour sa conformité à la norme EN 1125. Aucune transformation
n'est permise, à l'exception de celles qui sont décrites dans les présentes ins-
tructions.
1/4
DECLARATION DES PERFORMANCES
N° A115-F
KIT SLASH A portes PROGET
KIT SLASH AR portes PROGET
120 - REI120 et étanchéité à la fumée.
2
www.ninz.it
9) Performances déclarées :
Caractéristiques essentielles
Catégorie d'utilisation
Endurance
Masse de la porte
Usage sur porte coupe-feu/pare-fumée B - indiqué
Sécurité pour les personnes
Résistance à la corrosion
Sûreté pour les biens
Projection d'élément de manœuvre
Type de manœuvre
Champ d'application de la porte
Substances dangereuses
10) Les barres antipanique dont aux points 1 et 2 sont conformes aux
performances déclarées au point 9. Cette déclaration de performances
est délivrée sous la seule responsabilité du producteur dont au point 4.
Signé pour le producteur et en son nom par :
Ninz Karl
représentant légal NINZ S.p.A.
Quand la porte PROGET n'est pas préparée pour l'installation de la barre anti-
panique ou bien qu'une barre anti-panique déjà appliquée doit être remplacée
à la suite d'une rupture ou d'une absence de certification CE, tous les compo-
sants concernés doivent être remplacés en suivant les présents instructions et
les schémas dessinés.
RECOMMANDATIONS
Pour que la barre anti-panique puisse garantir un degré élevé de sécurité pour
les personnes et un niveau de sécurité approprié pour les choses, elle ne doit
être posée que sur des portes et des dormants qui sont dans de bonnes condi-
tions. En conséquence, la porte doit être contrôlée, afin de s'assurer qu'elle est
montée de manière correcte et qu'elle ne bute contre aucun obstacle au cours
de son déplacement.
Il faut faire particulièrement attention à ce qu'un joint de fond de feuillure éven-
tuel n'entrave pas le bon fonctionnement de la barre antipanique.
Il est indispensable de contrôler que chaque vantail s'ouvre quand la
barre anti-panique correspondante est actionnée et que les vantaux
s'ouvrent sans difficulté même lorsque l'on actionne les deux barres
simultanément.
Pendant l'installation, il est indispensable de suivre scrupuleusement les ins-
tructions de pose qui figurent dans le présent document. Une fois le travail
terminé, l'installateur doit remettre ledit document au responsable du site.
La barre doit être installée de manière à garantir la longueur utile maximum.
Pour le blocage de la porte en position de fermeture, on doit obligatoirement
monter les dispositifs préconisés et en aucun cas différents de ceux qui figurent
dans le présent document. Cela n'empêche pas l'installation de dispositifs de
fermeture automatique.
La barre anti-panique SLASH est conçue pour l'installation sur des portes mé-
talliques avec structure interne en nid d'abeille.
Au cas où, pour amener la porte en position de fermeture, il faudrait utiliser un
ferme-porte, il faut faire attention de ne pas entraver l'utilisation liée au pas des
enfants, personnes âgées et les porteurs de handicap.
Sur la partie interne de la porte, immédiatement au-dessus de la barre d'action-
nement, doit être placé un pictogramme (flèche).
Tous les composants fournis et décrits doivent être placés et montés
conformément au présent document.
Paragraphe
Performance-degré EN 1125
3 - très fréquente 7.1
7 - 200.000 cycles 7.2
7 - au-delà de 200kg 7.3
7.4
1 - issues de secours 7.5
3 - 96 h (résist. élevée) 7.6
2 - 1000N 7.7
2 - jusqu'à 100mm 7.8
B - barre à contact 7.9
A - 1 ou 2 vantaux 7.10
conforme ZA
A115-F
5001212/4 - 02/19
A115-F