Publicité
Assembly instructions
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING / MODE D'EMPLOI ORIGINAL
fittings
ONDERDELENLIJST / LISTE DES PIÈCES
fittings
fittings
A1
A1
fittings
A1
A1
B
fittings
B
fittings
B
A2
D
A1
B
D
A1
A1
D
D
E
C
B
fittings
B
E
fittings
B
A1
A1
D
E
D
E
F
B
F
D
B
D
E
D
E
G1
E
E
G1
F
x2pcs
F
E
F
F
F
G2
F
G1
G2
G1
G1
G1
F
x1pcs
G1
G2
G2
G1
G2
G2
G2
G1
Tent structures
Tent structures
G2
Tent structures
G2
Tent structures
A1
Tent structures
MONTAGE INSTRUCTIE / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
A1
Tent structures
Tent structures
STAP / ÉTAPE 01
E
E
Tent structures
A1
A1
A1
1 . The t ent flat ou t on the g round ,
1 . Th e t ent flat out on the gr ou nd ,
In t he con nect poles in to two l ong p o l e s.
In the connect p ol es into two l ong po l e s.
E
A1
A1
A2
A1
A2
Leg de binnentent (A1) vlak op de grond. Druk de lange tentstokken (E) in elkaar en schuif deze door de
tunnels van de binnentent.
1 . The tent flat out on t he gr ound ,
In the con nect p oles in to t w o l o n g po l es.
Tendre la tente intérieure (A1) au sol. Faire coulisser les 2 arceaux longs (E) dans les fourreaux de la tente.
5 .
After the inner tent have set up.
5 .
After the inner tent have set up.
then use the outer tent to cover onto
then use the outer tent to cover onto
the inner tent,the door direction for both
the inner tent,the door direction for both
inner tent and outer tent must be match.
inner tent and outer tent must be match.
then use the shorter pole to go through the
then use the shorter pole to go through the
sleeve which at the front of the outer tent
sleeve which at the front of the outer tent
Handson, Postbus 100 3830 AC Leusden, Nederland / Pays-Bas
put the steel sticker into the end
put the steel sticker into the end
fittings
insise tent
A1] Binnentent
insise tent
insise tent
insise tent
A bag
A2] Buitentent
Assembly instructions
Assembly instructions
outside tent
insise tent
Four wind rope
A bag
A bag
B]
Draagtas
insise tent
insise tent
Four wind rope
ten tent pegs
Four wind rope
A bag
C]
Haring
A bag
A2
insise tent
A bag
A2
insise tent
Four wind rope
C
Four wind rope
A bag
C
D]
Scheerlijn
A bag
Four wind rope
Four wind rope
Four wind rope
x2pcs
E]
Tentstok binnentent (lang) E]
x2pcs
x1pcs
x1pcs
F]
Tentstok buitentent (kort)
x1pcs
x2pcs
x1pcs
x2pcs
x2pcs
G1] Tentstok luifel
x2pcs
x2pcs
bovenste deel
x2pcs
x2pcs
x2pcs
Tent structures
G2] Tentstok luifel
onderste deel
E
E
A1
E
E
E
E
E
E
3 . Ti ed acco unt
within the top
first, To the top
F
F
of the po les
Assembly instructions
A2
Assembly instructions
A2
Getting started guide
A2
A2
C
C
A bag
• Choose a flat place, clean off debris. Su
C
A2
C
the tent where the most like is slightly hig
A2
Four wind rope
outside tent
low to the ground potential water may pla
A2
outside tent
C
x2pcs
Getting started guide
C
Getting started guide
ten tent pegs
C
• Choose a flat place, clean off debris. Surrounding
• Don't do the tent door in the wind
• Choose a flat place, clean off debris. Surrounding
ten tent pegs
outside tent
the tent where the most like is slightly higher, avoid
outside tent
the tent where the most like is slightly higher, avoid
low to the ground potential water may place your tent.
x2pcs
x2pcs
low to the ground potential water may place your tent.
x1pcs
ten tent pegs
x1pcs
ten tent pegs
• Don't do the tent door in the wind
• Camping out in the evening pay attentio
• Don't do the tent door in the wind
x2pcs
• Camping out in the evening pay attention to let the
• Camping out in the evening pay attention to let the
tent away from the fire
x2pcs
tent away from the fire
x2pcs
x2pcs
x2pcs
x1pcs
tent away from the fire
x1pcs
• Always use nail to nail tent firmly on the ground.
• Always use nail to nail tent firmly on the ground.
• Camping after putting tents to dry, can be stored
• Always use nail to nail tent firmly on th
x2pcs
• Camping after putting tents to dry, can be stored
for a long time.
x2pcs
for a long time.
x2pcs
x2pcs
x1pcs
• Camping after putting tents to dry, can
x2pcs
for a long time.
x2pcs
x2pcs
x2pcs
3 . Ti ed account
3 . Ti ed account
wi thin th e top
wi thin th e top
E
fi rst,To the top
first,To the top
of the poles
of the poles
2 . Th e fo ur corn ers of n ail
2 . Th e fo ur corners of nail
in sertion ,To the top of the
insertion ,To the top of the
poles of iron pi pe.
poles of iron pipe.
G1
G1
G2
G2
G2
G2
6. Ti ed up the windproof ro pe , ins ert the g r ou nd
Assembly instru
Assembly instru
Assembly instruc
Assembly instru
outside tent
A1] Tente intérieure
outside tent
outside tent
outside tent
ten tent pegs
A2] Tente extérieure
Getting started guide
ten tent pegs
Getting started guide
ten tent pegs
outside tent
ten tent pegs
• Choose a flat place, clean o
B]
Sac de transport
the tent where the most like
• Choose a flat place, clean o
low to the ground potential w
the tent where the most like
ten tent pegs
C]
x2pcs
Sardine
low to the ground potential w
• Don't do the tent door in th
• Don't do the tent door in th
D]
Corde à tendeur
• Camping out in the evenin
tent away from the fire
• Camping out in the evenin
tent away from the fire
Arceau tente intérieure (long)
• Always use nail to nail ten
• Always use nail to nail ten
F]
Arceau tente extérieure (court)
• Camping after putting ten
for a long time.
• Camping after putting ten
G1] Mât auvent partie supérieure
for a long time.
G2] Mât auvent partie inférieure
3 . Ti ed a ccount
wi thin the top
3 . Tied a ccount
first,To the top
wi thin th e top
of the poles
fi rst,To the top
of the poles
2 . Th e four corn ers of nail
in sertion,To the top of the
2 . Th e four corn ers of n ail
poles of iron pi pe.
insert ion,To the top of the
poles of iron pipe.
Ge
Gett
Ge
• C
Ge
the
1x
• Ch
• C
low
• C
Ge
the te
the
the
low t
1x
low
• D
low
• C
• Do
the
1x
• C
• D
• D
low
• Ca
tent
tent a
12x
• C
• C
• D
• A
• Alw
tent
tent
8x
• C
• Ca
• C
• A
• A
for a
for a
tent
2x
• C
• C
1x
• A
for a
for a
2x
• C
for a
2x
4 .
4 .
Hook s ar e
H oo ks ar e
hang in g on
h an gin g o n
the poles
the poles
Wit h in t he
W ith in t h e
acc ount
acco un t
3 . Ti ed acco u
wi thin th e top
fi rst,To the to
3 . Ti ed a cco
of the po les
wi thin the to
fi rst,To the t
3 . Ti ed a cco
3 . Ti ed a cco
of the poles
wi thin the to
wi thin the to
fi rst,To the t
fi rst,To the t
3 . Ti ed a cco
of the poles
C
of the poles
wi thin the to
C
fi rst,To the t
of the poles
2 . Th e
inserti
po les o
2
Publicité
