Manuels Connexes pour Medis QAngio XA 3D 2.0
Sommaire des Matières pour Medis QAngio XA 3D 2.0
- Page 1 QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide 20 novembre 2020 9.13.250.20.5.fr v5.0...
- Page 2 Schuttersveld 9, 2316 XG Leiden, Pays-Bas https://www.medisimaging.com Sur le site Web de Medis, sélectionnez « Produits » puis le groupe de produits applicable. La documentation utilisateur se trouve sur cette page. Un lecteur PDF est requis pour accéder à la documentation. S’il n’y a pas de lecteur PDF installé...
- Page 3 à quelque fin que ce soit, sans la permission écrite préalable de Medis Medical Imaging Systems bv. Il est permis d'imprimer librement des copies non modifiées du présent document dans son ensemble, à condition que les copies ne soient pas faites ou distribuées à...
- Page 4 QFR dans la zone grise [0,78 ; 0,84] : utilisez un guide de pression et une mesure FFR en suivant les directives médicales associées. Afin d'obtenir un résultat QFR correct, les utilisateurs doivent être formés et certifiés par Medis Medical Imaging Systems.
- Page 5 Trop de chevauchement des autres vaisseaux avec la lésion ou les zones juste autour de la lésion du vaisseau cible dans une ou plusieurs acquisitions angiographiques ; • Une réduction excessive de l'artère coronaire dans l'une ou plusieurs des acquisitions angiographiques. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
- Page 6 Les utilisateurs doivent avoir un niveau de compétence suffisant dans la langue d’exploitation sélectionnée, lire ce manuel, se familiariser avec le logiciel et être certifiés par Medis avant d’utiliser QAngio XA 3D dans un environnement clinique afin d’être en mesure d’obtenir des résultats d’analyse fiables.
- Page 7 été homologué en tant que dispositif médical de classe IIa. QAngio XA 3D est conforme aux exigences de l’autorité malaisienne chargée des dispositifs médicaux et a été homologué en tant que dispositif médical de classe B. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
- Page 8 Une séquence d’options de menu à sélectionner pour effectuer une tâche précise est indiquée par le signe « supérieur à ». Étiquette : Racine aortique Le texte entré ou qui s’affiche à l’écran, comme les étiquettes QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
- Page 9 Avertissement : Indique une situation potentiellement dangereuse relative à la représentation ou à l’analyse de l’image susceptible de générer des résultats erronés. Il est recommandé de respecter les instructions pour éviter cette situation. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
-
Page 10: Table Des Matières
Étape de l’assistant 6 : Correspondance ..........29 Étape de l’assistant 7 : Référence ............30 Étape de l’assistant 8 : Flux ..............33 Étape de l’assistant 9 : QFR ..............34 QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... - Page 11 7.10 Mode examen ................. 35 7.11 Rapport ..................35 QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
-
Page 12: Introduction
Introduction À propos QAngio XA 3D QAngio XA 3D est la solution logicielle de Medis pour la quantification des vaisseaux coronaires en 3D utilisant deux projections angiographiques. QAngio XA 3D 2.0 Manuel d'utilisation... -
Page 13: Configuration Système
Microsoft Windows Server 2008 R2, version 64 bits • Microsoft Windows Server 2012, version 64 bits • Microsoft Windows Server 2012 R2, version 64 bits • Microsoft Windows Server 2016, version 64 bits QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... -
Page 14: Assistance Technique
Introduction Assistance technique Medis s’est engagé à fournir des produits et services de haute qualité. Si vous avez des questions relatives au logiciel ou des suggestions à faire concernant l’amélioration du logiciel ou de la documentation, contactez le support technique Medis. -
Page 15: Mise En Route
Mise en route Démarrage depuis Medis Suite Pour améliorer votre flux de travail de traitement d'image, QAngio XA 3D est lancé depuis Medis Suite en différents modes d'analyse. Chaque mode de lancement vous apportera une possibilité d'analyse d'image différente, avec une fonctionnalité et des dispositions de fenêtre d'affichage dédiées. -
Page 16: Espace De Travail De Qangio Xa 3D
Menu Commande Description Outils Accès aux options et aux outils Accès à la documentation utilisateur et Aide aux informations sur Medis Suite et QAngio XA 3D QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... -
Page 17: Barre D'outils
Le contenu de ce menu dépend de l'analyse que vous effectuez, de l'élément sur lequel vous avez cliqué, de l'étape de l'assistant et de l'état au sein d'une étape. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... -
Page 18: Utilisation De L'application Qangio Xa 3D
à la fenêtre d'affichage sélectionnée, à moins que la synchronisation ne soit active, voir 6.1.4 Synchronisation. Le numéro de cadre en cours est affiché en bas de la fenêtre d'affichage. QAngio XA 3D 2.0 Manuel d'utilisation... - Page 19 Lorsqu'elles sont synchronisées, l' icône est affichée dans la partie inférieure de la fenêtre d'affichage. Les deux fenêtres d'affichage afficheront toujours l'image avec le même numéro de cadre. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
- Page 20 Pour réinitialiser les paramètres de zoom, de panoramique et de largeur et de niveau de fenêtre à l'état initial de l'affichage : • Dans la barre d'outils, cliquez sur pour réinitialiser le zoom, le panoramique et la largeur et le niveau de la fenêtre. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
-
Page 21: Effectuer Une Analyse
Pour une nouvelle analyse, QAngio XA 3D basculera par défaut en disposition plein écran, en vous apportant la meilleure disposition de fenêtre pour les étapes d'analyse ultérieures. Si vous chargez à nouveau une session Medis Suite qui comprend des analyses QAngio XA 3D, elles seront restaurées et activeront QAngio XA 3D en mode examen. -
Page 22: Étape De L'assistant 1 : Sélection Séries
Pour effectuer l'analyse QFR, il est recommandé d'utiliser des images à contraste non- hyperhémique. Si vous devez effectuer une analyse QFR sur des images hyperhémiques, veuillez contacter Medis pour obtenir une licence à cette fin. Une fois qu'une image est chargée dans la fenêtre d'affichage de gauche, seules les images qui feront une paire d'analyse adaptée peuvent être chargées dans la fenêtre de droite. - Page 23 Cliquez sur la miniature avec l'image de bras en C sous la appropriée Pour la rotation et l'angle d'angulation sélectionnés, marqués par , la ligne de projection est affichée sur l'image dans la fenêtre d'affichage de gauche : QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
- Page 24 Référence Pour modifier la rotation et l'angle d'angulation : • Faites glisser le marqueur vers la rotation et l'angulation souhaitées. Appuyez sur pour passer à l'étape suivante. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
-
Page 25: Étape De L'assistant 2 : Sélection De Cadre
Cliquez sur pour sélectionner la même phase dans le cycle cardiaque précédent. • Cliquez sur pour sélectionner la même phase dans le cycle cardiaque suivant. Appuyez sur pour passer à l'étape suivante. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... -
Page 26: Étape De L'assistant 3 : Correction Du Décalage
Cliquez sur le cercle dans l'image avec le bouton droit de la souris. Le cercle et la ligne de projection seront supprimés dans l'autre fenêtre d'affichage. Appuyez sur pour passer à l'étape suivante. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... -
Page 27: Étape De L'assistant 4 : Trajectoires
Cliquez sur le point de support avec le bouton droit de la souris pour le supprimer. Les trajectoires entre les points proximaux et distaux et les contours sont automatiquement détectées à nouveau. Appuyez sur pour passer à l'étape suivante. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... -
Page 28: Étape De L'assistant 5 : Contours
Cliquez sur le point de support avec le bouton droit de la souris. Le point est supprimé, et le contour correspondant est détecté à nouveau. Appuyez sur pour passer à l'étape suivante. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... -
Page 29: Étape De L'assistant 6 : Correspondance
été forcé par l'utilisateur. Les fonctions de diamètre sont recalculées. Le modèle en 3D et les fonctions de diamètre sont mis à jour dans le diagramme conformément aux fonctions de diamètre nouvellement calculées. Appuyez sur pour passer à l'étape suivante. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... -
Page 30: Étape De L'assistant 7 : Référence
Pour corriger des contours de référence par des zones normales : • Cliquez sur le bouton Normales (au-dessus du diagramme) pour mettre les contours de référence en mode zone normale. Deux zones normales apparaîtront dans l'image et dans le QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... - Page 31 • Cliquez sur le marqueur d'obstruction (O) et faites-le glisser vers la position souhaitée. • Cliquez sur les marqueurs proximal (P) et distal (D) et faites les glisser vers les positions requises. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide...
- Page 32 étape de l'assistant. Appuyez sur pour terminer l'assistant. Les résultats d'analyse vont maintenant devenir disponibles dans le rapport Medis Suite et seront stockés si la session Medis Suite est sauvegardée. QAngio XA 3D entrera dans l'état d'examen de cette analyse.
-
Page 33: Étape De L'assistant 8 : Flux
à l'emplacement initial. Appuyez sur Commencer cadre. Appuyez sur pour passer à l'étape suivante. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... -
Page 34: Étape De L'assistant 9 : Qfr
Appuyez sur pour terminer l'assistant. Les résultats d'analyse vont maintenant devenir disponibles dans le rapport Medis Suite et seront stockés si la session Medis Suite est sauvegardée. QAngio XA 3D entrera dans l'état d'examen de cette analyse. QAngio XA 3D 2.0 Guide de démarrage rapide... - Page 35 7.11 Rapport Après avoir effectué une analyse, le rapport dans Medis Suite inclura toutes les informations de l'analyse. Pendant la modification d'une analyse, le contenu du rapport est supprimé du rapport et ajouté à nouveau une fois terminé.