baramind BAM MTB Manuel D'utilisation

Garantie | Warranty
FR - A compter de la date d'achat, vous bénéficiez d'une
garantie de deux ans pour votre guidon BAM MTB. Cette
garantie couvre uniquement le propriétaire d'origine et n'est
pas transmissible. Une preuve d'achat originale sera exigée. Si
des problèmes sont détectés, veuillez envoyer une brève
description de votre problème
sav@baramind-bike.com.
Rappelez-vous cependant que le guidon est naturellement
sujet à l'usure. Toutes les garanties cessent d'être valides si
votre guidon est endommagé en raison de chutes, de
modifications apportées par l'utilisateur ou si le produit n'a pas
été utilisé conformément aux instructions énoncées dans ce
manuel.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages
matériels et corporels causés par une utilisation incorrecte
du produit ou par un non respect des règles de sécurité.
EN - Starting at the date of purchase, you get a two-year
warranty for your handlebar BAM MTB. This warranty only
applies to the original owner and is not transferable. Original
proof of purchase is required. If problems are detected, please
send a brief description of your problem by email at
sav@baramind-bike.com.
Remember that handlebars are naturally subject to wear. All
warranties are no longer valid if your handlebar is damaged
due falls, modifications made by the user or if the product was
not used in accordance with the instructions listed in this
manual.
We disclaim all responsibility for damage and injury caused
by incorrect use of the product or failure to follow safety
rules.
RED-MOTION
1293, Route de Lyon
38110 St Jean de Soudain - France
+33(0)4 69 31 69 48
www.baramind-bike.com
Manuel d'utilisation
Owner's Manual
par courriel à Bravo !
Nous vous félicitons d'avoir fait l'achat d'un guidon
BAM MTB. Chez BARAMIND, nous développons, testons et
fabriquons tous nos produits en France avec la plus grande
exigence pour vous donner entière satisfaction. Comme tout
guidon haut de gamme réalisé en matériaux composites, le
montage du BAM MTB doit être minutieux et rigoureux pour
fonctionner correctement et durablement.
Well done !
handlebar. BARAMIND develop, test and manufacture all its
products in France with the greatest requirement to give you
complete satisfaction. Like any premium handlebar made of
composite materials, installation of BAM MTB should be
thorough and rigorous to work correctly and sustainably.
FR - Le guidon BAM MTB est livré avec 2 kits d'inserts du bas
(Hard et Soft) pour réguler sa flexibilité. L'utilisation du kit Soft
rend le guidon plus flexible que l'utlisation du kit Hard.
EN - BAM MTB handlebar is delivered with 2 downside insert
kit (Hard et Soft) to regulate its flexibility. The use of Soft kit
provide more flexibility than Hard.
Congratulations for purchasing a BAM MTB