Publicité
Liens rapides
FR
Traduction de la version originale du mode
d'emploi
SCIE SANS FIL 36 V
ES
Traducción de las Instrucciones originales
PÉRTIGA DE CORTE SIN CABLE DE 36 V
PT
Tradução das Instruções Originais
SERRA SEM FIOS DE 36V COM HASTE
EXTENSÍVEL
IT
Traduzione delle istruzioni originali
36V SEGA SU PROLUNGA SENZA FILI
EL
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΠΡΙΟΝΙ ΜΕ ΒΡΑΧΙΟΝΑ 36V
ADEO SERVICES
135 Rue Sadi Carnot – CS00001
59790 RONCHIN – FRANCE
Made In P.R.C. 2014
36 HT Li-2
PL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
BEZPRZEWODOWA PIŁA 36V
RU
Перевод оригинала инструкции
БЕСПРОВОДНАЯ ШТАНГОВАЯ ПИЛА 36 В
UA
Переклад оригінальної інструкції
БЕЗДРОТОВА ШТАНГОВА ПИЛКА 36 В
RO
Traducerea instrucţiunilor originale
FERĂSTRĂU CU TIJĂ FĂRĂ FIR, 36 V
EN
Original Instruction
36V Cordless HEDGE TRIMMER
Publicité
Sommaire des Matières pour STERWINS 36 HT Li-2
- Page 1 36 HT Li-2 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traduction de la version originale du mode d’emploi BEZPRZEWODOWA PIŁA 36V SCIE SANS FIL 36 V Traducción de las Instrucciones originales Перевод оригинала инструкции PÉRTIGA DE CORTE SIN CABLE DE 36 V БЕСПРОВОДНАЯ ШТАНГОВАЯ ПИЛА 36 В...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Page 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Page 4 Merci d’avoir acquis ce produit STERWINS. Nous sommes convaincus que ce produit répondra et même dépassera vos attentes en termes de qualité et de fiabilité. Prenez le temps de lire attentivement ce manueld’utilisation dans son intégralité avant d’utiliser votre nouveau produit, et respectez les mises en garde de sécurité...
- Page 5 Votre machine a été conçue et fabriquée d’après un Prenez soin du cordon d’alimentation. niveau élevé de norme en vigueur chez STERWINS ■ Ne maltraitez pas le cordon. Ne l’utilisez jamais pour en termes de fiabilité, facilité d’utilisation et sécurité de porter, tirer ou débrancher l’outil électrique.
- Page 6 SÉCURITÉ DES PERSONNES ■ Débranchez la fiche du cordon d’alimentation de la prise secteur et/ou la batterie de l’outil électrique ■ Restez vigilant, soyez attentif à ce que vous faites et avant de procéder à des réglages, de changer des faites preuve de bon sens dans l’utilisation de l’outil accessoires, ou de ranger l’outil.
- Page 7 ■ Si le mécanisme de coupe rencontre un objet AVERTISSEMENTS DE SECURITE SU étranger ou si le taille-haies commence à produire des vibrations ou un bruit anormal, éteindre l’unité et PPLEMENTAIRES DESTINES AUX OUTILS attendre que le taille-haies s’arrête. Retirer la batterie ELECTRIQUES et respecter les étapes suivantes : - inspecter l’unité...
- Page 8 Maintenance et stockage • Eviter les objets durs (ex. fils en métal, rambardes) pendant l’utilisation du taille-haies. En cas de contact ■ Lorsque le taille-haies est arrêté à des fins de accidentel avec ce type d’objet, veuillez éteindre maintenance, inspection ou stockage, retirer la immédiatement l’outil et vérifier la présence éventuelle batterie et vérifier que toutes les pièces mobiles sont de dommages.
- Page 9 10 et 40°C. chargeur par une prise électrique standard. ■ Recharger uniquement la batterie à l’aide du ■ Veuillez utiliser votre chargeur d’outils STERWINS chargeur livré avec l’équipement/l’outil. L’utilisation uniquement pour recharger la batterie dans d’un chargeur inadapté pourrait occasionner un choc l’équipement/l’outil indiqué...
- Page 10 SYMBOLES Certains des symboles suivants sont présents sur cet outil. Étudiez et comprenez leur signification.La compréhension correcte de ces symboles vous permet de mieux l’utiliser et de manière plus sûre. SYMBOLE DESIGNATION/EXPLICATION Volts Tension Ampères Courant Hertz Fréquence (cycles par seconde) Watt Puissance Tours, coups, vitesse de surface, orbites…par...
- Page 11 6. kit batterie (vendue séparément, non fournie avec l’équipement) 7. bouton de déclenchement SPECIFICATIONS 8. gâchette Spécifications du produit 9. poignée de rotation Type 36 HT Li-2 ASSEMBLAGE 1 600 min-1 Vitesse à vide Longueur de coupe 570 mm AVERTISSEMENT Largeur de coupe 20 mm Pour éviter les blessures personnelles graves, merci...
- Page 12 - Ne jamais essayer de couper des branches ou tiges de de graisse…Dans le cadre de l’entretien, utiliser plus de 15 mm d’épaisseur ou celles qui sont trop larges uniquement des pièces de rechange STERWINS en apparence pour passer dans la lame de coupe. identiques. L’installation d’autres composants risquera Utiliser une scie mécanique ou une scie à...
- Page 13 MAINTENANCE ET REPARATIONS AVERTISSEMENT MAINTENANCE DE LA LAME – TAILLE-HAIES Veuillez vérifier régulièrement l’état de votre taille- haies afin de s’assurer que toutes les pièces sont en bon état et bien fixées. Vérifier que toutes les vis et AVERTISSEMENT fixations sont bien serrées pour prévenir les risques de blessures personnelles.
- Page 14 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT DEPANNAGE CAUSE Mise au rebut séparée. Ce produit ne peut PROBLEME SOLUTION POSSIBLE pas être jeté dans les ordures ménagères habituelles. Pour sécuriser la Si vous envisagez de remplacer votre unité batterie, vérifier ou si vous ne l’utilisez plus, merci de ne pas la Li-ion que les pattes jeter dans les ordures ménagères.
- Page 15 1. Les produits STERWINS sont conçus selon les standards de qualité des produits grand public les plus exigeants. Les produits STERWINS sont couverts par une garantie de 24 mois à compter de leur date d’achat. Cette garantie couvre tout défaut de fabrication ou de matériau. Aucune autre réclamation n’est recevable, quelle qu’en soit la nature, qu’elle soit directe ou indirecte, qu’elle porte sur des personnes et/ou sur du matériel.
- Page 16 VUE ÉCLATÉE FR - 13...
- Page 17 135 Rue Sadi Carnot – CS00001 59790 RONCHIN FRANCE Déclarons que le produit désigné ci-dessous : SCIE SANS FIL 36 V Modèle: 36 HT Li-2 Satisfait aux exigences des Directives du Conseil : Directive machines 2006/42/CE Directive RoHS 2011/65/UE Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE Directive sur le bruit 2000/14/CE &...