Table des Matières
Publicité
MD-MT190H
Messages d'erreur
MESSAGES
D'ERREUR
G
BATT EMPTY
La pile est épuisée.
G
BLANK MD
Rien n'a été enregistré.
(Remplacer le disque.)
G
On a ténté d'enregistrer à partir d'un MiniDisc
Can't COPY
à copie interdite.
(Utiliser un câble analogique.)
G
On a tenté d'enregistrer des signaux non-
audio (données informatiques par exemple).
G
Can't EDIT
Une plage ne peut être éditée.
(Modifier la position d'arrêt sur le morceau et
refaire le montage.)
G
Can't PLAY
On a tenté de reproduire un morceau qui ne
peut pas être lu sur cet appareil.
G
Can't READ (*)
Les données du disque ne peuvent pas être
lues, car le disque est endommagé.
(Remettre le MiniDisc en place ou le remplacer.)
G
Can't REC
L'enregistrement ne peut pas être effectué
correctement à cause des vibrations ou des
chocs subis.
MESSAGES
D'ERREUR
G
NO SIGNAL
Mauvaise connexion du câble numérique.
G
Aucun signal en provenance d'un élément
raccordé.
(Faire fonctionner l'élément raccordé sur secteur.)
G
Le signal d'entrée a une mauvaise fréquence
d'échantillonnage.
G
PLAY MD
On a tenté d'enregistrer sur un disque de
lecture.
G
PROTECTED
Le MD est protégé contre l'écriture.
G
On a tenté d'enregistrer sur un disque de
lecture.
G
SORRY
En cours d'écriture d'un numéro de piste,
l'appareil refuse une commande.
(Patienter un instant et tenter de nouveau.)
SIGNIFICATION
SIGNIFICATION
MESSAGES
D'ERREUR
G
Can't STAMP
La fonction Stamp ne marche pas.
(Vérifier le nombre des morceaux.)
G
Can't WRITE
Les informations TOC ne sont pas correcte-
ment enregistrées.
G
DEFECT!
Le disque est rayé.
(Si le son enregistré n'est pas bon,
recommencer l'enregistrement ou remplacer
le disque.)
G
DISC FULL
Le disque n'a plus d'espace pour enregistrer.
G
Er-MD (**)
Le microprocesseur a rapporté une erreur
du système et l'appareil est en panne.
(S'adresser au revendeur pour la réparation.)
G
HOLD
L'appareil est en mode verrouillé
G
LOCKED
Vous avez retiré un MiniDisc pendant l'enregi-
strement ou l'édition. (Éteindre l'appareil et
retirer le MiniDisc.
G
NO DISC
Le disque est protégé contre l'écriture.
Numéro ou symboles à la place de (*).
MESSAGES
D'ERREUR
G
La température est trop élevée.
TEMP OVER
(Éteindre l'appareil et patienter un instant.)
G
Il y a une erreur dans le signal d'enregi-
TOC FORM (**)
strement
(On effacera tout et recommencera
l'enregistrement.)
G
TOC FULL
Il ne reste plus de place disponible pour
l'information en caractères (titres de
morceau, de disque, etc.).
G
Tr. Protect
La plage a été protégée contre l'effacement.
(Modifier le morceau avec le matériel qui l'a
enregistré.)
G
? DISC
Il ne s'agit pas d'un disque musical.
(L'appareil peut reproduire seulement des
disques audio.)
G
Il s'est glissé une erreur dans les données.
Numéro ou symboles à la place de (*).
– 6 –
SIGNIFICATION
SIGNIFICATION
Publicité
Table des Matières
