Page 1
SYSTÈMES DE THERMOPOMPES MULTIZONES SANS CONDUITS Manuel de l’utilisateur NOTE IMPORTANTE : Avant d’installer ou d’utiliser ce produit, lisez attentivement ces instructions et conservez ce manuel pour consultation ultérieure. Le présent manuel décrit uniquement l’installation de l’unité extérieure. Lors de l’installation de l’unité...
Page 2
Table des matières Manuel de l'utilisateur Mesures de sécurité .............. 04 VOTRE SÉCURITÉ D'ABORD Pièces composant l'appareil et fonctions principales ..05 Fonctionnement et entretien manuel ......09...
Page 3
Dépannage ........10 A. Problèmes fréquents ......10 B. Conseils de dépannage ....... 11...
Page 4
Mesures de sécurité Nous vous remercions d'avoir acheté cette thermopompe. Le présent manuel vous fournira des informations sur comment faire fonctionner, entretenir et réparer votre appareil. Il est important de suivre les instructions pour assurer un fonctionnement adéquat et la prolongation de la durée de vie de votre appareil.
Page 5
Pièces composant l'appareil et fonctions principales Pièces composant l'appareil De type conduit/au plafond À montage mural Un - cinq Un - cinq Un - quatre Un - trois Un - quatre Un - twin (double) Un - trois Un - twin (double) Fig.
Page 6
De type plancher et sur pied (console) De type compact à cassettes quatre voies Un - cinq Un - cinq Un - quatre Un - quatre Un - trois Un - trois Un - twin (double) Un - twin (double) Fig.
Page 7
REMARQUE : Pour les thermopompes de type « multizones», l'unité extérieure peut être adaptée aux différents types d'unités intérieures. Toutes les photos contenues dans ce manuel sont fournies à des fins de démonstration seulement. Votre thermopompe peut être légèrement différente, si similaire en termes de forme. Les pages suivantes présentent plusieurs types d'unités intérieures qui peuvent être appariées à...
Page 8
La thermopompe passe du mode FAN ONLY au Mode chauffage (seulement les modèles avec fonction de climatisation et de chauffage) mode COOL ou HEAT (seulement les modèles avec fonction de climatisation et de chauffage). La thermopompe récupère la chaleur émanant de Lorsque la température intérieure atteint la l'unité...
Page 9
Fonctionnement et entretien manuels Sélection du mode de fonctionnement Fonctionnement optimal Lorsque deux ou plusieurs unités intérieures fonctionnent Pour des performances optimales, veuillez prendre note de ce qui suit : simultanément, assurez-vous que les modes ne sont pas • Réglez la direction du flux d'air afin qu'il ne incompatibles entre eux.
Page 10
Dépannage MISES EN GARDE Si l'une des conditions suivantes se produit, veuillez immédiatement éteindre l'alimentation et contacter votre détaillant pour obtenir de l'aide. • Le voyant vidange de fonctionnement continue de clignoter rapidement une fois que l'appareil a été redémarré. •...
Page 11
Problèmes Causes possibles La poussière est soit De la poussière peut s'accumuler dans l'appareil pendant de longues périodes d'inactivité, émise par l'unité et celles-ci sera dispersée lors de la mise en marche de l'appareil. Ceci peut être atténué en intérieure ou l'unité recouvrant l'appareil pendant ces longues périodes d'inactivité.
Page 12
À des fins d'amélioration du produit, les fonctions et les spécifications sont sujettes à des changements sans préavis. Pour plus de détails, demandez conseil au bureau des ventes ou au fabricant. QSBPTYU-041AEN 16122000003395 20160606 Page 13...