Sommaire des Matières pour CALOREK CSE Serie
- Page 1 Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site internet : www.calorek.com MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 IM‐HOCSYS‐00 1 ...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENT ............................ 4 SPÉCIFICATIONS ............................ 5 1‐INSTALLATION DES ÉQUIPEMENTS ...................... 6 Installation de la centrale de traitement d’air .................. 6 Assemblage de la centrale de traitement d’air .................. 7 Raccordement du circuit de réfrigération du cabinet HOC .............. 8 Installation des modules de distribution d’air ZoneMax ................. 9 Exemple d’installation à 8 zones ...................... 1 0 2‐RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 240VAC .................... 1 1 Alimentation – Cabinet HOC ......................... 1 1 Alimentation – Unité extérieure de la thermopompe ................. ... - Page 3 SOMMAIRE 7‐UTILISATION DES THERMOSTATS SANS FIL .................... 2 3 Ajuster la température désirée ...................... 2 3 Activer ou désactiver une zone ...................... 2 4 Changer de mode – chauffage ou climatisation .................. 2 4 Affichage en Celsius ou Fahrenheit ....................... 2 5 8‐MISE EN MARCHE ........................... 2 6 ANNEXE 1 – TABLEAU DES ZONES ...................... 2 7 MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 IM‐HOCSYS‐00 3 ...
-
Page 4: Avertissement
AVERTISSEMENT Avant d’installer ou d’utiliser ce produit, vous devez lire et comprendre les présentes directives et les conserver pour référence ultérieure. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable de quoi que ce soit et la garantie ne sera pas valide si l’installateur et l’utilisateur ne respectent pas ces directives. Ce produit doit être installé par une personne qualifiée et raccordé par un électricien certifié conformément aux codes de l’électricité et du bâtiment en vigueur dans votre région. Le non‐respect de ces directives pourrait entraîner des préjudices corporels, des dommages matériels, des blessures graves et des chocs électriques potentiellement mortels. Assurez‐vous que toutes les vis et les connexions de raccordement électrique sont bien serrées avant de faire fonctionner l’appareil au cas où elles se seraient relâchées pendant le transport. Protégez l’appareil à l’aide des disjoncteurs ou des fusibles appropriés en vous référant aux codes de l’électricité et du bâtiment. Il est nécessaire d’installer un filtre à air dans le conduit de retour. Assurez‐vous que la tension d’alimentation (volts) correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Cet appareil doit être mis à la terre. Coupez l’alimentation électrique de l’appareil au disjoncteur/fusible avant de procéder à l’installation, à la réparation et au nettoyage. Assurez‐vous que l’appareil est conçu pour l’utilisation prévue (au besoin, consultez le catalogue de produits ou un représentant). Respectez les distances et les positions mentionnées dans la section d’installation de ce guide. Si l’installateur ou l’utilisateur modifie l’appareil de quelque façon que ce soit, il sera tenu responsable de tout dommage résultant de cette modification et la certification UL pourrait être annulée. Cet appareil ne doit pas entrer en contact avec une source d’eau et doit être à l’abri des éclaboussures (ex. : l’eau d’une vadrouille). Ne l’utilisez pas si une partie quelconque a été submergée. De plus, ne l’activez ou ne le désactivez pas lorsque vous avez les pieds dans l’eau ou les mains mouillées. Lorsque vous coupez une partie d’acier pour l’installation du conduit de retour, assurez‐vous de ne pas endommager le câblage électrique de l’appareil. N’insérez pas de corps étrangers dans les entrées et sorties d’air de l’appareil, car cela pourrait l’endommager et causer des chocs électriques ou un incendie. L’appareil peut produire des arcs électriques (étincelles). Il n’est pas conçu pour être utilisé ou entreposé dans des endroits humides ou contenant des liquides inflammables, des matières combustibles et des produits corrosifs, abrasifs, chimiques ou explosifs tels que, mais non limités à, de la ... -
Page 5: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Cabinet de ventilation modulant CCV1400 MODÈLE PCM MAX VOLT AMP HP H (po) L (po) P (po) Poids (lb) CCV1400E‐12‐P 1400@0.5’’H2O 120/240ac 6.2/3.9 1/2 20 20 23 60 Cabinets serpentins électriques série CSE MODÈLE WATTS VOLT AMP H (po) L (po) P (po) Poids (lb) CSE10 10 000 240ac 5.2 20 20 23 ?? CSE15 15 000 240ac ... -
Page 6: 1-Installation Des Équipements
1‐INSTALLATION DES ÉQUIPEMENTS Le système HOC est composé de trois parties : 1‐ Centrale de traitement d’air 2‐ Unité extérieure de la thermopompe 3‐ Modules de distribution d’air par zones Installation de la centrale de traitement d’air La centrale de traitement d’air se compose d’un ventilateur à vitesse variable, d’un cabinet thermopompe et d’un serpentin électrique ou à l’eau chaude en option. Les équipements sont modulaires et doivent être assemblés sur une base en acier (non‐incluse) assez solide pour supporter le poids de l’ensemble. De plus, la base doit être isolée de l’intérieur. Conduit de retour (non‐inclus) Conduits d’alimentation (non‐inclus) Cabinet thermopompe HOC Adaptateur pour 2 conduits ronds 8po (en option) Cabinet serpentin électrique Cabinet de ventilation Base (non‐incluse) IMPORTANT : L’EMPLACEMENT OÙ LA CENTRALE D’AIR SERA INSTALLÉE DOIT ÊTRE CHOISI DE FAÇON À LAISSER UN DÉGAGEMENT D’AU MOINS 24PO DEVANT CELLE‐CI. CE DÉGAGEMENT PERMETTRA L’ACCÈS AUX COMPOSANTES DES ÉQUIPEMENTS ET À LEUR ENTRETIEN. IMPORTANT LE CABINET THERMOPOMPE DOIT ÊTRE POSITIONNÉ VERTICALEMENT. IMPORTANT : LE CABINET SERPENTIN ÉLECTRIQUE DOIT ÊTRE EN AVAL DES AUTRES ÉQUIPEMENTS DU POINT DE VUE DE L’ÉCOULEMENT D’AIR. C'EST‐À‐DIRE QUE CE CABINET DOIT TOUJOURS ÊTRE LE DERNIER ÉQUIPEMENT QUE L’AIR TRAVERSE AVANT D’ALIMENTER LES MODULES DE DISTRIBUTION ZONEMAX. MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 ... -
Page 7: Assemblage De La Centrale De Traitement D'air
1‐INSTALLATION DES ÉQUIPEMENTS Assemblage de la centrale de traitement d’air Les conduits de ventilation au retour et à l’alimentation doivent être bien fixés à la centrale de traitement d’air. De plus, ils doivent être bien scellés car la pression statique du système HOC est plus élevée que celle d’un système central conventionnel Le module cabinet serpentin doit être doucement déposé sur le module cabinet de ventilation. Les deux modules devraient s’emboîter parfaitement à la suite de quoi ils doivent être vissés ensemble. Utilisez les vis fournies avec le cabinet serpentin électrique. Le module cabinet de ventilation et le module cabinet HOC peuvent être vissés sur la base à l’aide de vis auto‐perceuses. Pour ce faire, ouvrez les portes d’accès des deux cabinets et vissez leurs planchers à la base de métal. MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 IM‐HOCSYS‐00 7 ... -
Page 8: Raccordement Du Circuit De Réfrigération Du Cabinet Hoc
1‐INSTALLATION DES ÉQUIPEMENTS ATTENTION : Les raccordements du circuit de réfrigération doivent être effectués par un frigoriste qualifié et selon les règles de la profession. Raccordement du circuit de réfrigération du cabinet HOC Le module cabinet HOC contient le réfrigérant R410a nécessaire au bon fonctionnement jusqu’à une longueur de 50 pieds de ligne. Les valves de services y sont installées et permettent de raccorder la tuyauterie vers l’unité extérieure avec une connexion de type « Flare ». Pour effectuer le vide, raccordez la pompe à vide sur le raccord de la valve de service gaz (ligne 3/4po) de même que pour charger avec du réfrigérant neuf. Ne raccordez pas les lignes sur le cabinet HOC tant que l’unité extérieure n’a pas été raccordée dans le but de permettre un débit d’azote pendant le soudage des raccords de l’unité extérieure. Raccordement du circuit de réfrigération de l’unité extérieure L’unité extérieure doit être installée sur un support mural ou support au sol adéquat. Lors du soudage pour raccorder les lignes gaz et liquide sur l’unité extérieure, l’usage d’azote est préconisé. Pour ce faire, insérez le tuyau d’apport d’azote dans la ligne liquide du cabinet HOC (non‐raccordée) et laissez la ligne gaz non‐raccordée elle aussi. Ainsi, l’azote pourra circuler librement dans l’unité extérieure et assurera la propreté de la face intérieure de vos soudures. Une fois les raccords de l’unité extérieure soudés, vissez fermement les raccords du cabinet HOC et procédez à la mise sous vide de l’unité extérieure. Une fois le vide effectué, ouvrez les valves de service du cabinet HOC. MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 ... -
Page 9: Installation Des Modules De Distribution D'air Zonemax
1‐INSTALLATION DES ÉQUIPEMENTS Installation des modules de distribution d’air ZoneMax Les modules de distribution d’air de type boîte doivent être d’abord fixés à la structure du bâtiment à l’aide de bandes de métal perforé (feuillard à brique) vissées à la structure et sur les côtés du module de distribution. Il est en effet permis de visser sur les faces latérales du module de distribution de type boîte. Le raccordement des conduits doit être étanche et bien fixé, Module de distribution d’air de type boîte spécialement à cause des pressions statiques élevées lors du fonctionnement du système. Il est fortement recommandé d’utiliser des conduits isolés pour tout le circuit d’alimentation et ce à partir de la centrale d’air jusqu’à toutes les terminaisons. Il y a deux avantages à mettre en application cette pratique : 1‐ Éviter la condensation des conduits en période de climatisation. 2‐ Limiter les pertes thermiques pour bien desservir les zones en demande de chauffage ou de climatisation. Module de distribution d’air de type plaque Si l’installation nécessite un conduit d’alimentation rectangulaire, installez le module de distribution d’air de type plaque. Il suffit de découper une ouverture rectangulaire de 22po de large par 4.5po de haut sur un côté du conduit et d’y visser le module de type plaque de façon centrée par rapport à l’ouverture pratiquée. Le contrôle de distribution d’air doit être installé à un maximum de 5 pieds du module de distribution d’air qui lui est assigné pour permettre le raccordement entre ce dernier et son contrôle. Le contrôle est fourni avec chaque module distribution d’air ... -
Page 10: Exemple D'installation À 8 Zones
1‐INSTALLATION DES ÉQUIPEMENTS Exemple d’installation à 8 zones MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 IM‐HOCSYS‐00 10 ... -
Page 11: 2-Raccordements Électriques 240Vac
2‐RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 240VAC Alimentation – Cabinet HOC ATTENTION : Les raccordements électriques 240Vac doivent être effectués par un électricien qualifié et selon les codes en vigueur dans votre région. Borniers d’alimentation et de distribution Cabinet HOC Le cabinet thermopompe HOC doit être raccordé à une source 240Vac protégée par un disjoncteur de 25‐30A selon le code en vigueur dans votre région. Ce raccordement doit être fait via le bornier nommé « Alimentation ». Aussi, le câble d’alimentation doit être de calibre approprié et en accord au code en vigueur dans votre région. Le cabinet de ventilation ainsi que l’unité extérieure peuvent être alimentés via le cabinet HOC avec le bornier nommé «Unité Ext. / Le raccordement 240Vac se fait par le biais de borniers à ressort. Avec un tournevis plat, appuyez sur la borne et insérez un fil en continuant ... -
Page 12: Alimentation - Unité Extérieure De La Thermopompe
2‐RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 240VAC Alimentation – Unité extérieure de la thermopompe Retirez la porte d’accès du compartiment de raccordement électrique. L’unité extérieure peut être raccordée à une source indépendante 240Vac protégée par un disjoncteur de 15A ou encore par le bornier de distribution du cabinet HOC. Les capacités des disjoncteurs et les calibres de câbles doivent être sélectionnés selon le code en vigueur dans votre région. Bornier d’alimentation Unité extérieure Utilisez les serre‐câble fournis pour assurer l’étanchéité des raccords à l’unité extérieure. Après le raccordement de l’alimentation 240V, ne refermez pas tout de suite la porte d’accès au compartiment électrique. Vous aurez besoin de raccorder les connexions de contrôle plus loin dans le manuel. MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 ... -
Page 13: Alimentation - Cabinet De Ventilation
2‐RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 240VAC Alimentation – Cabinet de ventilation Bornier d’alimentation Cabinet de ventilation Le cabinet de ventilation peut être raccordé à une source indépendante 240Vac protégée par un disjoncteur de 15A ou encore par le bornier de distribution du cabinet HOC. Les capacités des disjoncteurs et les calibres de câbles doivent être sélectionnés selon le code en vigueur dans votre région. Alimentation – Cabinet serpentin électrique Le cabinet serpentin électrique doit être raccordé à une source indépendante 240Vac protégée par un disjoncteur de capacité appropriée à la puissance du serpentin. Les capacités Bornier d’alimentation des disjoncteurs et les calibres de câbles doivent être Cabinet serpentin électrique sélectionnés selon le code en vigueur dans votre région. MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 ... -
Page 14: 3-Raccordements Des Contrôles
3‐RACCORDEMENTS DES CONTRÔLES Schéma général de raccordements alimentations et contrôles Reportez‐vous à ce schéma pour câbler tous les contrôles du système ZoneMax HOC. Voir les images des pages suivantes pour repérer les borniers à raccorder sur les divers modules du système. MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 IM‐HOCSYS‐00 14 ... -
Page 15: Bornes De Contrôle - Cabinet Hoc
3‐RACCORDEMENTS DES CONTRÔLES Bornes de contrôle – Cabinet HOC Bornes de contrôle – Cabinet de ventilation MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 IM‐HOCSYS‐00 15 ... -
Page 16: Bornes De Contrôle - Cabinet Serpentin Électrique
3‐RACCORDEMENTS DES CONTRÔLES Bornes de contrôle – Cabinet serpentin électrique Bornes de contrôle – Unité extérieure thermopompe Bornier de contrôle (MODBUS) Unité extérieure Avec un câble à paires torsadées (câble de téléphone), reliez chaque borne de l’unité extérieure à la borne correspondante sur le bornier de contrôle du cabinet HOC. MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 IM‐HOCSYS‐00 16 ... -
Page 17: Bornes De Contrôle - Contrôleurs De Zones
3‐RACCORDEMENTS DES CONTRÔLES Bornes de contrôle – Contrôleurs de zones Retirez le couvercle de chacun des module de contrôle 4 zones. MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 IM‐HOCSYS‐00 17 ... -
Page 18: 4-Configuration Des Récepteurs Sans Fil
4‐CONFIGURATION DES RÉCEPTEURS SANS FIL Configuration des « Dip Switches » Les récepteurs sans fil doivent être configurés avant de passer à l’étape d’association aux thermostats. Chaque récepteur reçoit les demandes de quatre thermostats maximum. Un récepteur peut être configuré comme maître ou esclave. Le récepteur maître reçoit les demandes des thermostats 1 à 4 et le récepteur esclave reçoit les demandes des thermostats 5 à 8. Il est donc possible de desservir jusqu'à huit zones avec un pairage maître/esclave de deux récepteurs. Si plus de huit zones sont nécessaires, il est possible de configurer un deuxième réseau de deux récepteurs (maître/esclave) pour obtenir jusqu’à seize zones. Retirez le couvercle de chacun des modules de contrôle 4 zones pour accéder aux interrupteurs du récepteur (DIP Switch et SW1). Configurez les « Dip Switches » tel que montré ci‐dessous. DIP SWITCH Récepteur 1 – Zones 1 à 4 Récepteur 2 – Zones 5 à 8 Maître – Réseau 0 Esclave – Réseau 0 DIP SWITCH DIP SWITCH 1 – ON 1 – OFF 2 – OFF 2 – OFF 3 – OFF 3 – OFF 4 – OFF 4 – OFF 5 – OFF 5 – OFF 6 –... -
Page 19: Association Maître/Esclave Des Récepteurs
4‐CONFIGURATION DES RÉCEPTEURS SANS FIL Association maître/esclave des récepteurs Une fois les « Dip Switches » configurés, vous devez alimenter les récepteurs en activant le disjoncteur du cabinet HOC au panneau électrique. Ensuite, suivez la procédure suivante pour terminer la configuration des récepteurs. SW2 SW1 – Sur le récepteur des zones 1 à 4, appuyez et maintenez « SW1 » jusqu’à ce que tous les voyants lumineux commencent à clignoter. – Sur le récepteur des zones 5 à 8, appuyez et maintenez « SW1 » jusqu’à ce que tous les voyants lumineux commencent à clignoter. – Sur le récepteur des zones 5 à 8, appuyez sur « SW2 ». Les voyants lumineux s’éteignent alors. – Sur le récepteur des zones 9 à 12, appuyez et maintenez « SW1 » jusqu’à ce que tous les voyants lumineux commencent à clignoter. – Sur le récepteur des zones 13 à 16, appuyez et maintenez « SW1 » jusqu’à ce que tous les voyants lumineux commencent à clignoter. – Sur le récepteur des zones 13 à 16, appuyez sur « SW2 ». Les Voyants lumineux à DEL voyants lumineux s’éteignent alors. -
Page 20: 5-Association Thermostats Et Récepteurs
5‐ASSOCIATION THERMOSTATS ET RÉCEPTEURS Association d’un thermostat NOTE : Pour associer les thermostats aux récepteurs et ultimement aux volets motorisés, il est nécessaire d’avoir déjà configuré les récepteurs tel que montré aux pages précédentes. Reportez‐vous à la procédure suivante pour bien compléter l’étape d’association des thermostats ‐ Insérez les batteries dans tous les thermostats de votre système. Chaque thermostat requiert deux batteries de type « AAA ». ‐ Près de chacun des modules de réception maîtres, placez huit thermostats par module maître. Si votre système comprend 12 zones, placez seulement quatre thermostats près du récepteur 3. Récepteur 1 – Zones 1 à 4 Récepteur 2 – Zones 5 à 8 Récepteur 3 – Zones 9 à 12 Récepteur 41 – Zones 13 à 16 Zones 9 à 12 Zones 1 à 4 ... -
Page 21: Association D'un Thermostat (Suite)
5‐ASSOCIATION THERMOSTATS ET RÉCEPTEURS Association d’un thermostat (suite) – Prenez le thermostat de la zone 1 et appuyez sur « HAUT » une seule fois. L’affichage devrait être « Add A1 ». Si vous appuyez à nouveau sur « HAUT », l’affichage changera de A1 vers A2… jusqu’à A8 et reviendra de nouveau à A1. Vous pouvez aussi utiliser la touche « BAS » pour revenir de A5 vers A4 par exemple. « HAUT » « BAS » Affichage initial Affichage de la zone à associer du thermostat – Appuyez sur « SET » pour confirmer. L’affichage passera alors à « Add Srh » et ensuite à « done A1 » si l’association a fonctionné. – Répétez les étapes 3 à 5 pour les huit thermostats des zones 1 à 8. ... -
Page 22: Dissociation D'un Thermostat
5‐ASSOCIATION THERMOSTATS ET RÉCEPTEURS Dissociation d’un thermostat – Sur le thermostat à dissocier, appuyez sur « MODE» et « SET » simultanément. L’affichage devrait montrer « drop A1 ». Si vous désirez sortir de cet affichage, appuyez sur « ENT » (Bouton « MODE »). « MODE » « SET » – Sur le récepteur 1 (zones 1 à 4), appuyez et maintenez « SW1 » Tous les voyants lumineux commencent à clignoter. – Sur le thermostat, appuyez sur « SET » pour dissocier. L’affichage devrait montrer « Add Srh » et ensuite « done noc ». « SET » ... -
Page 23: 6-Installation Des Thermostats Sans Fil
6‐INSTALLATION DES THERMOSTATS SANS FIL 1 – À l’aide d’un petit tournevis plat, soulevez le devant du thermostat pour le libérer de sa base. – Vissez la base du thermostat sur le mur. Utilisez des ancres pour les panneaux de gypse si nécessaire. – Remettez la façade en place. 7‐UTILISATION DES THERMOSTATS SANS FIL Ajuster la température désirée Affichage au repos Point de consigne Température ambiante Bouton « HAUT ». Appuyez pour augmenter la température Affichage lorsque vous appuyez sur ... -
Page 24: Activer Ou Désactiver Une Zone
7‐UTILISATION DES THERMOSTATS SANS FIL Activer ou désactiver une zone Affichage « OFF » pour zone désactivée. Affichage « HEAT » ou Bouton « MODE ». Appuyez pour « COOL » pour zone activée activer ou désactiver une zone Changer de mode – chauffage ou climatisation MODE CHAUFFAGE ‐ Bouton « HAUT ». Appuyez pour changer le mode(chauffage ou climatisation) MODE CLIMATISATION ‐ Bouton « MODE ». Appuyez et maintenez jusqu’à ce qu’un des ... -
Page 25: Affichage En Celsius Ou Fahrenheit
7‐UTILISATION DES THERMOSTATS SANS FIL Affichage en Celsius ou Fahrenheit ‐ Boutons « HAUT » et « BAS ». Appuyez pour modifier l’unité de température. ‐ Bouton « SET ». Appuyez et maintenez jusqu’à ce qu’un des deux affichages ci‐dessus apparaisse ‐ Bouton « SET ». Appuyez pour confirmer l’unité de température désirée. MANUEL INSTALLATION SYSTÈME HOC 2016 IM‐HOCSYS‐00 25 ... -
Page 26: 8-Mise En Marche
8‐MISE EN MARCHE – Sur un ou plusieurs thermostats, créez une demande de climatisation ou chauffage en activant la (les) zone(s) et en y ajustant le point de consigne pour générer une demande. Attendez une à deux minutes avant que la ou les demandes soient reçus par les récepteurs et transmises à la centrale d’air. – Confirmez que les demandes des zones sont bien reçues par les récepteurs en regardant les voyants des récepteurs nommés Zone 1, Zone 2, Zone 3 et Zone 4. – Confirmez que la centrale d’air démarre en écoutant le cabinet de ventilation. Si vous entendez un écoulement d’air, cela signifie que le cabinet de ventilation fonctionne bien. – Confirmez que la thermopompe démarre en posant votre oreille sur la porte du cabinet HOC. Si vous entendez une vibration, cela signifie que le compresseur a démarré. – Après cinq minutes de fonctionnement de la thermopompe, vérifiez aux sorties d’air si vous avez de l’air frais en climatisation ou de l’air chaud en chauffage. ... -
Page 27: Annexe 1 - Tableau Des Zones
ANNEXE 1 – TABLEAU DES ZONES Zone Nom de la pièce desservie Récepteur 1 Récepteur 2 Récepteur 3 ...