Publicité
fRANçAIS
4 - Potentiomètre PITCH.
Ce potentiomètre est utilisé pour régler le pourcentage pitch
pendant la lecture, quand la fonction pitch est activée.
Le pourcentage pitch restera actif jusqu'à ce que vous changiez
le réglage ou désactiviez la fonction pitch.
La valeur maximum du potentiomètre pitch est de +/-100%.
Ce réglage peut être fait avec ou sans CD dans le lecteur. Le
réglage du pitch ne changera pas même si vous insérez un autre
CD dans le lecteur. La valeur du pitch sera affichée sur l'écran.
Utilisez ce potentiomètre pour égaliser le tempo de ce lecteur
au tempo d'une autre source de musique.
5 - Touche RELAY.
Quand vous activez la fonction relay en appuyant sur cette
touche, vos deux lecteurs liront tour à tour une plage de chaque
CDs. A la fin de la plage du lecteur 1, la lecture de la plage du
lecteur 2 commence jusqu'à ce que le mode relay soit désactivé.
Vous pouvez aussi insérez un autre CD dans le lecteur, qui
attend en stand by.
De cette manière vous pouvez créer un
programme sans fin.
6 - Touche SGL/CTN.
Cette touche vous permet de choisir entre le mode de lecture
plage unique (SGL) ou continu (CTN).
• En mode continu : C'est la lecture en continu du CD en entier,
dans l'ordre.
• En mode plage unique : C'est la lecture d'une plage d'un CD.
Appuyez sur la touche SGL/CTN pendant plus d'une seconde
pour passer du mode normal au mode Auto CUE. En mode Auto
CUE le lecteur attend à la première note de musique de chaque
plage. Ce qui signifie qu'un CD mal indexé n'interférera pas
avec le démarrage instantané du lecteur.
7 - Touche TIME.
Cette touche vous permet de basculer entre l'affichage du temps
écoulé, l'affichage du temps restant de la plage, et l'affichage
du temps total restant sur le CD. Le temps standard est le temps
restant sur une plage.
8 - Molette.
Cette molette a quatre fonction suivant le mode qui est activé.
• La molette sera utilisée pour une recherche lente de frame
(1/75 seconde) quand le CD est en pause ou en point CUE. Pour
entrer un nouveau point CUE, tournez la molette puis appuyez
sur la touche PLAY ou IN quand vous avez choisi votre point CUE.
Appuyez sur la touche CUE pour retourner au point CUE.
• Si la plage est en lecture, la molette modifiera momentanément
le pitch de la musique jusqu'à +/-10% en tournant la molette
dans le sens des aiguilles d'une montre vous augmenterez la
vitesse, en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre vous diminuerez la vitesse. Le changement de la valeur
du pitch est déterminé par la vitesse à laquelle vous tournez
la molette.
• Si la fonction SEARCH est activée, vous pourrez avancer ou
reculer plus rapidement sur une plage.
• En appuyant sur les touches I<< ou >>I, la molette vous
permet de sélectionner les plages du CD. La LED de la touche
SEARCH clignote.
9 - Touche IN.
Cette touche vous permet de sélectionner un point CUE sans
Page 8
CD-4530 - Platine double CD MP3 avec AVM
arrêter la lecture du CD. Cette touche vous permet aussi
d'enregistrer le point d'entrée d'une boucle parfaite.
Quand un point CUE est enregistrée la touche IN est allumée.
10 - Touche OUT.
Cette touche est utilisée pour enregistrer le point de sortie d'une
boucle parfaite. Le lecteur lit la boucle parfaite sans interruption
jusqu'à ce que vous ré-appuyez sur la touche OUT. Quand une
boucle est programmée mais qu'elle n'est pas en lecture les
touches IN et OUT clignote.
11 - Touche RELOOP/STUTTER.
Cette touche a deux fonctions.
• La fonction reloop : quand une boucle a été programmée et
que vous avez appuyé sur la touche OUT, appuyez sur la touche
RELOOP/STUTTER pour lire la boucle encore une fois. Pour sortir
de la boucle appuyez sur la touche OUT.
• La fonction stutter : quand une boucle est en cours de lecture
vous pouvez appuyer sur cette touche pour reprendre la lecture
au point de départ de la boucle. Vous pouvez aussi appuyer
sur cette touche quand une plage est en cours de lecture et la
lecture reprendra au point CUE précédemment enregistré.
12 - Touches TRACKS I<< >>I.
Ces touches permettent la sélection des plages (en avançant ou
en reculant) d'un CD.
13 - Touche fOLDER.
Cette touche est utilisée pour sélectionner des dossiers ou des
plages. Appuyez sur cette touche pour que le dossier s'affiche à
l'écran. Cette touche ne concerne que les CD MP3.
14 - Touche TAP/BPM.
Cette platine a un compteur BPM automatique. Dans quelques
rares cas, le compteur automatique ne compte pas comme il le
devrait (le tempo est hors des valeurs normales, ou il n'y a pas
de tempo), vous pouvez alors régler manuellement le tempo en
appuyant en rythme sur la touche TAP/BPM.
• Basculer de l'affichage de la valeur du BPM à l'affichage de
la valeur du pitch : L'écran affiche toujours la valeur du pitch
à droite de l'écran, si vous appuyez brièvement sur la touche
TAP/BPM la valeur du BPM s'affichera à la place de la valeur
du pitch (à droite de l'écran).
• Pour basculer du mode BPM automatique au BPM manuel,
appuyez longuement sur la touche TAP/BPM.
15 - Touche CUE.
En appuyant sur cette touche en cours de lecture vous retournerez
automatiquement au point CUE précédemment enregistré.
Si le lecteur est en pause (la touche PLAY/PAUSE clignote)
utilisez la molette pour chosir un nouveau point CUE, appuyez
sur la touche PLAY/PAUSE ou IN puis sur la touche CUE, vous
avez enregistré votre nouveau point CUE.
Publicité
