Publicité
MANUEL DE L'OPÉRATEUR (FRENCH)
RECHAUD SEC HUMIDE (SÉRIE DMW)
AVERTISSEMENT : Pour réduire le
risque de blessures, l'utilisateur doit
lire et comprendre ce manuel de
l'utilisateur avant d'utiliser cet
équipement.
ENREGISTRER CE MANUEL DE
L'OPÉRATEUR pour référence
future.
Rechaud Sec Humide DMW -22 Manual d'Utilisation
Pour service appelez
Ce document comprend :
• avant les instructions d'installation
• les instructions d'expédition des
dommages
• consignes de sécurité importantes
• installation et préparation du site
• mode d'emploi
• instructions de nettoyage
• déclaration de garantie
Révision: G, October 2014
Fort Wayne, Indiana 46814
United States of America
www.drymoistwarmer.com
:
(866) 772 3526
(905) 364 5200
Canada
et USA
Meister Cook, LLC
5316 Hopkinton Drive
www.meistercook.com
Page 1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Meister Cook DMW-22
- Page 1 • consignes de sécurité importantes • installation et préparation du site • mode d'emploi • instructions de nettoyage • déclaration de garantie Révision: G, October 2014 Meister Cook, LLC 5316 Hopkinton Drive Fort Wayne, Indiana 46814 United States of America www.meistercook.com www.drymoistwarmer.com Rechaud Sec Humide DMW -22 Manual d’Utilisation...
- Page 2 RECHAUD SEC HUMIDE (DMW-série DMW-22 SÉRIES) Couverture de la Chambre Panneau de configuration démontable Insérer réversible Interrupteur Marche / Arrêt sec / humide (derrière Couverture de chambre Démontable 120V Puissance et Module électronique Cordon et prise Rechaud Sec Humide DMW -22 Manual d’Utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
Règles de sécurité importantes Page 5 Instructions de Cordon d'extension Page 7 Préparation et installation Page 8 Spécifications pour DMW-22 Page 9 Autorisations requises pour DMW-22 Page 10 Mode d'emploi Page 11 Instructions de programmation Page 12 Instructions de nettoyage et d'entretien Page 13 Guide de dépannage... -
Page 4: Avant L'installation
1. Ecrivez une description des dommages droite pour les instructions. Le non-respect de ou de la raison de soupçonner des ces instructions nier Meister Cook ou votre dommages dès que l'on découvre. capacité de déposer des réclamations et Cela aidera à remplir les formulaires de recevoir une compensation pour les dommages reclamation ultérieure. -
Page 5: Règles De Sécurité Importantes
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANT AVERTISSEMENT : Lire toutes les instructions. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, d'incendie et/ou des blessures graves. Le terme "équipement" dans tous les avertissements indiqués ci-dessous se rapporte à votre sec humide plus chaude CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS pour référence future CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS pour référence future. - Page 6 Cela peut entraîner un risque accru de choc électrique. Ne pas utiliser n'importe quel accessoire ou accessoire non recommandé par Meister Cook. N'utilisez pas l'appareil sur le côté ou à l'envers. Ne pas introduire d'objets étrangers, non agréés dans l'équipement. Utilisation de l'équipement autre que prévues peut entraîner une situation dangereuse.
- Page 7 SERVICE Équipement réparé par un réparateur agréé à l'aide de pièces de rechange identiques seulement. Cela garantit que la sécurité de l'équipement est maintenue. Lors de l’entretien de l'équipement, n'utilisez que des pièces de rechange identiques. Suivez les instructions de la section Entretien de ce manuel. Utilisation de pièces inadéquates ou le le non respect des instructions d'entretien peut créer un risque de choc électrique ou des blessures INSTRUCTUIONS DE CORDON RALLONGE...
-
Page 8: Préparation Et Installation
Si l'appareil ne fonctionne pas lorsqu'il est branché dans une prise, vérifier l'alimentation électrique. Ne pas faire fonctionner plus de deux DMW-22 sur une seule 120V, circuit de 20 ampères. Respecter les exigences de dégagement pour fournir alimentation d'air pour un fonctionnement correct, ainsi que suffisamment d'espace pour l'entretien. - Page 9 énergétique avec un rideau d'air thermique et l'air chaud de convection re-circulation. La récupération d'énergie à partir du flux d'air chaud permet de faire fonctionner le DMW-22 à faible consommation d'énergie. Simple changement de configuration permet pour la tenue de la nourriture sèche ou humide.
- Page 10 EXIGENCES DE DEGAGEMENT POUR DMW-22 Cet équipement doit être installé en conformité avec les autorisations suivantes afin d'assurer le bon fonctionnement et l'entretien de l'appareil. En outre, il est recommandé que l'équipement soit installé avec les autorisations suffisantes pour assurer le nettoyage et l'entretien.
-
Page 11: Mode D'emploi
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'outils ou accessoires non recommandés par Meister Cook. L'utilisation de pièces ou accessoires non recommandés Meister Cook peut entraîner des blessures graves Rechaud Sec Humide DMW -22 Manual d’Utilisation... -
Page 12: Instructions De Programmation
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION POUR DMW-22 Sélectionnez casier “SBin” Plus “+” Programme “Prog” Moins “-“ “AM/PM” ou “Esc” Température “Temp” “Heure” Remarque : casier gauche contrôle le réglage de la température pour le niveau entier Modifier la sélection produit alimentaire dans le casier: sélectionnez AM ou PM →... - Page 13 Haute Sbin à gauche pour l'anglais AM / PM présélections Haute Sbin à droite pour françaises AM / PM Présélections → quatre (4) bips confirment réglage sauvé NETTOYAGE ET MAINTENANCE Il est IMPORTANT de suivre les instructions et les procédures de nettoyage et d'entretien pour assurer une performance satisfaisante de votre sec plus chaud et humide.
-
Page 14: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Potentielle Action corrective Le système ne démarre pas Aucune puissance dans le Assurez-vous que le système système est branché. Vérifiez le cordon de puissance pour les dommages Vérifiez le disjoncteur du magasin. Puissance insuffisante pour le Vérifiez le circuit du magasin système pour la bonne tension. - Page 15 Humide / sec insertion réversible DMW-20102 Module électronique, DMW-22-TDL DMW-20103 Cartouche de chauffage DMW-20104 Ventilateur Tangentiel DMW-20105 UI PCB, DMW-22-TDL DMW-20106 Prises de courant, PCB, DMW-22 DMW-20107 DMW-20108 Thermocouple DMW-20109 Interrupteur marche / arrêt, DPDT DMW-20110 Cordon électrique DMW-20111 Superposition Graphique, DMW-22-TDL Pièces de rechange a:...
- Page 16 (905) 364 5200 Contacte soit le distributeur ou le revendeur d’où le matériel a été acheté, ou Meister Cook à l'adresse ci-dessous: Meister Cook, LLC, 5316 Hopkinton Drive, Fort Wayne, IN 46814, 260 233 0255. AVERTISSEMENT: N'utiliser que des pièces de rechange identiques.
-
Page 17: Garantie Limitée D'un An Pour Les Produits Commerciaux
Meister Cook, n'offre aucune garantie, expresse ou implicite de tenir effet sur les performances de la nourriture comme des jugements subjectifs, les variations de produits et de clients ou des conditions de la machine causés au-delà...