Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Adam A5
- Page 1 Moniteur pour le studio et le multimédia Manuel d’utilisation Français...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes avant d’utiliser votre nouvelle enceinte. Veuillez conserver ce manuel. Veuillez respecter tous les avertissements et suivre toutes les instructions. Attention Explication des symboles graphiques Risque de choc électrique Ne pas ouvrir Un éclair signale un risque de choc électrique. - Page 3 Consignes de sécurité Évitez qu’un liquide quel qu’il soit ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. Ne vaporisez pas de liquide directement sur l’appareil et n’utilisez pas de chiffon nettoyant mouillé. Veuillez ne pas utiliser de produit chimique inflammable ou de décapant pour nettoyer le produit (voir 6). Évitez tout contact avec les membranes des haut-parleurs et ne bouchez pas l’évent bass reflex. Assurez une circulation d’air suffisante à l’arrière de l’appareil afin de permettre le refroidissement nécessaire à l’électronique. Placez l’interrupteur de mise sous tension en position « Arrêt » pour déso- lidariser l’appareil de la tension secteur. Ensuite seulement, débranchez la prise électrique de l’appareil. L’interrupteur de mise sous tension et la prise électrique doivent rester facilement accessibles. Utilisez toujours des câbles en bon état. Les câbles défectueux sont sou- vent la cause de bruits parasites de toute sorte. N’exposez pas le produit à des températures extrêmes (voir 11) ni à des ...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Introduction ................5 Mise en service rapide ............6 2.1. Conseils généraux concernant la mise en service ....6 2.2. Mise en service ...............6 Connexion des enceintes ........... 6 3.1. Connexion « normale » ............6 3.2. Connexion Stereo Link ............7 Conseils concernant la mise en place ......7 4.1. Conseils généraux ..............7 4.2. ... -
Page 5: Introduction
Introduction Introduction Chère cliente, cher client, Merci d’avoir opté pour un moniteur de studio ADAM Professional Audio ! Vous avez fait l’acquisition d’un système d’écoute actif professionnel à haute résolution conçu pour vous permettre de juger de façon fiable la qualité audio d’enregistrements sonores ; ce système a été développé et fabriqué pour vous offrir une qualité de restitution sonore maximale. Veuillez lire ce manuel d’utilisation avant de mettre le produit en service et respecter les consignes de sécurité ainsi que les conditions de garantie. Les astuces et conseils suivants sont destinés à vous aider à exploiter au mieux les qualités de votre enceinte. La position dans la pièce et les caractéristiques intrinsèques du lieu d’écoute jouent un rôle souvent plus important qu’on le pense dans le résultat sonore global. Ce système actif deux voies bass reflex utilise un transducteur aigu ART ainsi qu’un haut-parleur conique pour le grave et le médium sous 2,2 kHz. Chaque voie dispose de son propre amplificateur de 25 watts RMS. -
Page 6: Mise En Service Rapide
2.1. Conseils généraux concernant la mise en service Acclimatation : après avoir déballé l’enceinte et l’avoir mise en place, laissez-la débranchée pendant environ une heure afin qu’elle s’adapte à la température du lieu. Rodage : tenez compte du fait que le temps de rodage d’un moniteur est proportionnel à la qualité du moniteur. Ainsi, un moniteur ADAM nécessite plusieurs jours pour atteindre sa qualité sonore optimale, quels que soient le volume de fonctionnement et la fréquence d’utilisation. Emballage : veillez à ne pas endommager le produit en le sortant de son emballage. Nous vous recommandons de conserver l’emballage afin de pouvoir transporter l’enceinte ultérieurement en toute sécurité (voir 6.). Support sûr : les enceintes doivent toujours être placées sur un support ... -
Page 7: Connexion Stereo Link
INPUT OUTPUT Câble RCA stéréo (*1) Illustration 2 : Connexion Stereo Link Remarque : Dès qu’un connecteur RCA occupe la sortie Stereo Link Out- put, la LED blanche de la face avant de l’enceinte s’allume. Elle signale l’enceinte qui contrôle le volume sonore global. À la différence d’une configuration maître/esclave standard, chaque A5 bénéficie de cette technologie. Ainsi, chaque enceinte peut être utilisée en esclave ou en maître, auquel cas elle contrôlera le volume sonore global. Pour que les deux enceintes délivrent un volume sonore identique, le réglage de l’enceinte 2 doit être placé sur la détente centrale. Conseils concernant la mise en place 4.1. Conseils généraux Onde sonore directe : évitez la présence d’obstacles sur le trajet du son ... -
Page 8: Transducteur Aigu À Hauteur D'oreille
Conseils concernant la mise en place Évitez également de placer les enceintes à proximité d’objets fortement réfléchissants. Espacement par rapport aux murs : l’espacement par rapport aux murs ne devrait pas être inférieur à 40 cm afin d’éviter la formation de premières réflexions. Direction : les enceintes doivent être dirigées vers le point d’écoute. Objets à proximité : les objets susceptibles de vibrer peuvent masquer le son des enceintes même s’ils ne vibrent pas de façon audible. Intervention mécanique (montage mural, etc.) : veuillez nous contacter ... -
Page 9: Système Multicanal (Surround)
Réglages de l’enceinte • Enceintes et position d’écoute forment un triangle équilatéral • Espacement presque identique des enceintes entre elles et avec la position d’écoute • Orientation des enceintes 4.4. Système multicanal (surround) Dans le meilleur des cas, le positionnement des haut-parleurs d’un sys- tème stéréo multicanal doit former un cercle. Les enceintes sont placées selon les angles suivants : 0° (centre), 30° (frontal droit), 110° (surround droit), 250° (surround gauche) et 330° (frontal gauche). L’auditeur doit être assis au centre du cercle dont le rayon doit être compris entre 0,7 et 2,0 mètres. Cette règle définie par l’ITU peut varier en fonction de l’application ... -
Page 10: Tweeter Level (Niveau Du Tweeter)
Réglages de l’enceinte Outre l’interrupteur de mise en marche, l’arrière de l’enceinte héberge un panneau de contrôle qui vous permet d’adapter la réponse de l’enceinte à l’acoustique du lieu et au goût de l’auditeur. Les informations ci-après vous aideront à utiliser les possibilités de réglage de façon optimale. Remarque : l’utilisation de ces commandes peut influencer fortement le son de vos enceintes. Nous vous recommandons de réaliser vos réglages avec beaucoup de retenue, et uniquement après avoir effectué des tests d’écoute avec les enregistrements que vous connaissez le mieux. 5.2. Tweeter Level (niveau du tweeter) Le réglage Tweeter Level permet d’amplifier ou d’atténuer la bande des hautes fréquences (> 2.200 Hz) jusqu’à ±4 dB. Illustration 7 : Niveau des hautes fréquences 5.3. Égaliseurs Room EQ (filtres en plateau) Les deux réglages supplémentaires fonctionnent différemment de la com- mande Tweeter Level. Alors que cette dernière permet d’amplifier ou d’at- ténuer progressivement l’ensemble d’une plage de fréquences (les aigus), ... -
Page 11: Dépannage
Dépannage Dépannage Tous les produits ADAM sont fabriqués en respect des normes de qualité les plus strictes. Toutefois, si vous deviez rencontrer des problèmes, nous vous conseillons de commencer par procéder comme suit : 6.1. Bouton Standby Le bouton Standby indique un fonctionnement normal (il est allumé en vert) mais l’enceinte ne délivre aucun signal ou un signal perturbé : Si le problème concerne les deux enceintes, sa cause se trouve certaine- ment dans la chaîne du signal ; inversement, si le problème ne concerne ... -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
Nous vous recommandons de conserver les cartons et toutes les pièces d’emballage afin de pouvoir emballer et protéger les enceintes lors d’un éventuel transport ultérieur. L’expérience montre qu’il est très difficile d’as- surer aux enceintes un transport en toute sécurité à l’aide d’emballages standard. ADAM ne peut pas être tenu pour responsable de dommages causés par un emballage insuffisant ou inapproprié. Si vous ne disposez plus de l’emballage d’origine pour transporter l’en- ceinte, vous pouvez en commander un neuf contre paiement auprès de ADAM Audio. -
Page 13: Attestation De Conformité
: • EN 61000-6-1 : 2001 • EN 61000-6-3 : 2001 • EN 55020 : 2002 • EN 55013 : 2001 De même, il est conforme à la directive européenne General Product Safety 2001/95/EC et à la norme • EN 60065 : 2002. Cette déclaration atteste que le contrôle qualité et la documentation du produit respectent l’évolution continue des directives de la Communauté Européenne. Établi à Berlin en avril 2006. Signataire : Roland Stenz ADAM Audio... -
Page 14: Garantie
; la modification du produit ou des appareils supplémentaires défectueux ou inappropriés ; les réparations ou modifications réalisées par des personnes non autorisées ; les accidents, la foudre, l’eau, le feu, la chaleur, la guerre, les troubles sociaux ou toute autre cause indépendante de la volonté de ADAM Audio. 11.2. Recours aux prestations de garantie dans le pays et à l’étranger • Si votre produit ADAM Audio venait à présenter un défaut pendant la période de garantie, veuillez vous adresser au revendeur chez qui il a été ... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques ADAM A5 – Moniteur actif 2 voies bass reflex Woofer(s) Diamètre du châssis 147 mm / 5,5" Matériau de la membrane du woofer Rohacell / fibre de carbone Tweeter ART Multiplication de la vitesse 4 : 1 Diamètre de membrane équivalent 710 mm² Amplificateurs intégrés Grave 25 watts RMS Aigu 25 watts RMS Généralités Réponse en fréquence (±3 dB) 55 Hz à 35 kHz THD (> 80 Hz) < 1,5 % Niveau SPL avec sinusoïdale de 100 Hz à ≥ 101 dB SPL 3 kHz à 1 m max. Niveau de pression acoustique maximal ... - Page 16 ADAM Audio GmbH ADAM Audio UK Ltd. www.adam-audio.com Ederstr. 16, 12059 Berlin, Allemagne uk-info@adam-audio.com Tél. : +49 30-863 00 97-0 ADAM Audio China Fax : +49 30-863 00 97-7 sales@adam-audio-china.com Email : info@adam-audio.com ADAM Audio USA Inc. usa-info@adam-audio.com A5 | Version 02.2010 | Français...