Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ZCSS1
AVANT-PROPOS
®
Le pack Z-Wave
SwiidInter
Ce pack fournit une solution
avoir à faire poser de nouveaux câbles électriques ...
Typiquement dans une chambre à coucher, ce pack vous permet d'actionner
votre lampe de chevet et une autre lampe (ou n'importe quel autre appareil
SEPAREMENT
électrique) branchée dans la prise-gigogne :
Plus besoin de sortir de votre lit pour éteindre les autres lumières de la pièce. Pas besoin non
plus de partir à la recherche d'une télécommande qui se cache pour vous narguer !
L'installation est extrêmement simple et il n'y a rien à configurer, car cela a déjà été fait pour
vous en usine. IL VOUS SUFFIT DE :
1.
Remplacer l'interrupteur sur cordon existant de votre lampe de chevet par notre
interrupteur SwiidInter™ (voir page 5)
2.
Coller ou visser l'interrupteur mural du pack où vous le souhaitez après avoir activé
les piles (voir page 10), et
Intercaler la prise-gigogne SwiidPlug™ sur l'autre lampe de la chambre que vous
3.
souhaitez contrôler à partir de votre lit (voir page 18).
Et voilà ! L'ensemble fonctionne DIRECTEMENT APRES AVOIR ETE SORTI DE LA BOITE
comme vous le montre le diagramme ci-dessous :
P.S. : Assurez-vous que la lampe sur la prise-gigogne n'est pas équipée elle-même d'un "bon vieil" interrupteur sur cordon !
en partenariat avec
P
Z-W
ACK
Guide d'installation et d'utilisation
™
(appelé aussi SwiidPack
1 interrupteur sur cordon SwiidInter
1 prise-gigogne SwiidPlug
1 interrupteur/contrôleur mural sans fil (un produit Z-Wave> Me
PRETE A L
C'
EST AUSSI SIMPLE QUE ÇA
S
®
AVE
WIID
™
) contient dans sa version de base :
™
'
pour automatiser l'éclairage d'une pièce, sans
EMPLOI
- 1 -
™
I
™
NTER
™
!!!
FR
™
)
ENSEMBLE OU
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour CBCC Domotique Z-Wave SwiidInter ZCSS1
- Page 1 ZCSS1 en partenariat avec ™ ® ™ WIID NTER Guide d'installation et d'utilisation AVANT-PROPOS ™ ™ ® Le pack Z-Wave SwiidInter (appelé aussi SwiidPack ) contient dans sa version de base : ™ 1 interrupteur sur cordon SwiidInter ™...
- Page 2 Tout ce qui précède a pour but de vous expliquer comment votre SwiidPack™ a été préconfiguré pour vous en usine. Ceci étant, les éléments contenus dans le pack sont tous ® des appareils certifiés Z-Wave et peuvent donc aisément être incorporés dans (ou servir de ®...
-
Page 3: Table Des Matières
..................20 ™ 8. Remise à zéro d'une SwiidPlug .................. 20 IV – G ECTION ENERALITES ® 1. Qu'est-ce que le Z-Wave ? ..................21 2. Garantie ........................21 ® 3. Swiid / CBCC Domotique SAS ................... 22 - 3 -... -
Page 4: Section I - Interrupteur Sur Cordon Swiidinter
SECTION I – INTERRUPTEUR SUR CORDON SWiiDINTER ™ 1. C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type de module: BINARY POWER SWITCH Alimentation : 230V ± 10% - 50Hz Puissance maxi. : 660W Normes UE : EN 61058-2-1:2011 & EN 55015 Indice de protection : IP20 Dimensions : 84 x 32 x 29 mm... -
Page 5: Installation De Swiidinter
™ 3. I NSTALLATION DE NTER ™ L'installation de votre SwiidInter sur le cordon d'alimentation se fait de la même manière que pour tout interrupteur sur cordon, il faut donc en tout premier vous assurer que l'appareil sur le cordon duquel vous allez installer ™... -
Page 6: Utilisation De Swiidinter
6. Avec le tournevis cruciforme, vissez les brides de sécurité sur le cordon afin qu'elles pincent la gaine d'isolation extérieure pour qu'il soit tenu solidement 7. Remettre le capot de l'interrupteur et revisser la vis unissant les deux coques à l'aide du tournevis cruciforme AVERTISSEMENT: Assurez-vous de ne pas couper ou raccourcir le fil d'antenne fixé... - Page 7 ™ reconnaître votre interrupteur SwiidInter par ce qui devra le contrôler. Pour cela, on doit donc effectuer une opération d'inclusion (souvent aussi appelée intégration ou appairage). ™ ™ Dans le cas de l'interrupteur SwiidInter fourni dans le SwiidPack , il a déjà été pré-inclus en usine dans le réseau Z-Wave de l'interrupteur/contrôleur mural du pack.
-
Page 8: Exclusion D'un Swiidinter
™ 6. E XCLUSION D NTER ™ ® Pour exclure votre interrupteur SwiidInter d'un réseau Z-Wave , procéder exactement comme pour l'intégration/ inclusion décrite précédemment à ceci près qu'à l'étape n°1, il ® faudra mettre votre contrôleur Z-Wave (que vous aurez apporté à proximité ou vice ™... -
Page 9: Options Avancées
Ces associations se font uniquement sur le premier groupe d'association de votre ™ interrupteur SwiidInter Ces associations seront unidirectionnelles à partir de votre interrupteur SwiidInter ™ en tant qu'appareil primaire contrôlant et non vers lui. Pour créer ce type d'association "directe", il faut procéder comme suit: 1. -
Page 10: Section Ii - Interrupteur Controleur Mural
SECTION II – INTERRUPTEUR/CONTROLEUR MURAL SANS FIL 1. C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type de module : REMOTE CONTROLLER Alimentation : 2x AAAA mini, 1.5V (LR8D425) Dimensions : 71 x 71 x 22 mm Normes UE: EN 61058-1 & EN 55015 ® Protocole radio : Z-Wave Fréquence radio :... -
Page 11: Contrôleur Z-Wave ® Primaire Ou Secondaire
Accès à la façade interne de votre interrupteur/contrôleur mural: Pour accéder à la façade interne de votre interrupteur/contrôleur mural, insérez un petit tournevis plat dans l'un des coins entre la bascule/doigt et le cadre, forcer latéralement vers l'extérieur et soulever la bascule/doigt, comme le montre la photo. -
Page 12: Primaire
ID"). C'est cet identifiant-réseau qui sera attribué à tous les appareils (y compris d'autres ® contrôleurs) qui viendraient à être inclus dans son réseau Z-Wave Cet interrupteur/contrôleur mural avec son unique paire de boutons de commande n'a cependant pas été conçu pour contrôler un nombre important d'appareils/groupes. - Page 13 commander à partir de votre interrupteur/contrôleur. L'exemple-type déjà mentionné est l'inclusion d'un détecteur de mouvement (par exemple pour association avec une ® prise-gigogne Z-Wave ® B- Contrôle d'un appareil Z-Wave par l'interrupteur/contrôleur mural ® Une fois que le nouvel appareil Z-Wave aura été...
- Page 14 ® Pour que d'autres appareils Z-Wave (déjà inclus dans le réseau) répondent à la même commande (simple ou double appui), vous devez les rajouter au même groupe d'association. Pour ce faire, il suffit de répéter toutes les étapes décrites ci-dessus pour chacun des appareils supplémentaires.
-
Page 15: Secondaire
® 7. L' INTERRUPTEUR CONTROLEUR MURAL EN CONTROLEUR SECONDAIRE Afin que votre interrupteur/contrôleur mural devienne un contrôleur secondaire, il faut ® d'abord l'inclure dans le réseau Z-Wave de votre contrôleur primaire : cela signifie qu'il devra remplacer le numéro de réseau qui lui a été attribué en usine par le Home ID du contrôleur primaire. -
Page 16: Remise À Zéro D'un Interrupteur/Contrôleur Mural
A- Création d'associations 1. Maintenez appuyé le bouton "ASSOC." sur la façade interne de votre interrupteur/contrôleur pendant 2 à 3 secondes jusqu'à ce que la LED clignote jaune. 2. Cliquez une seule fois sur le bouton "INCLUDE" de votre interrupteur/contrôleur et sa LED se mettra à... -
Page 17: Options Avancées
Toutes les associations programmées au travers de votre interrupteur/contrôleur mural seront supprimées. Les associations entre périphériques resteront cependant conservées. 10. O PTIONS AVANCEES Votre interrupteur/contrôleur mural bénéficie de certaines options avancées, notamment : Modification de ses paramètres de configurations, ... -
Page 18: Section Iii - Prise-Gigogne Swiidplug
SECTION III – PRISE-GIGOGNE SWiiDPLUG ™ 1. C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES Type de module: BINARY POWER SWITCH Alimentation : 230V ± 10% - 50Hz Puissance maxi. : 3600W EN300220, EN301489-1/-3 & EN60669-1 + EN60669-2-1 Normes UE : Indice de protection : IP20 Dimensions : 60,0 x 49,0 x 60,5 mm... - Page 19 ™ Il est possible de faire fonctionner la prise-gigogne SwiidPlug manuellement en appuyant sur son bouton de , qui agit comme un interrupteur marche/arrêt manuel. FONCTION ™ ™ Si vous avez l'intention d'utiliser la prise-gigogne SwiidPlug de votre SwiidPack sans changer de configuration, alors elle s'allumera ou s'éteindra automatiquement ™...
-
Page 20: Exclusion D'une Swiidplug
Dépendant du contrôleur que vous utilisez, vous pouvez être en mesure de contrôler votre ™ ® SwiidPlug immédiatement via votre réseau Z-Wave Pour certains contrôleurs, cependant, vous devez effectuer une étape d'appairage supplémentaire pour assigner ™ votre SwiidPlug à un bouton de commande spécifique sur le contrôleur (par exemple sur une télécommande). -
Page 21: Section Iv - Generalites
Europe. 2. G ARANTIE CBCC Domotique SAS (telle que la société est décrite dans la section suivante et ci- après dénommée le "Fournisseur") garantit à l'acheteur d'origine pour une période de ™ douze (12) mois à compter de la date d'achat que l'interrupteur SwiidInter et la prise- ™... -
Page 22: Swiid ® / Cbcc Domotique Sas
OMOTIQUE ® Swiid est une marque déposée de CBCC Domotique SAS, une société par actions simplifiée de droit français, immatriculée à Paris sous le numéro 791 884 125, ayant son siège social au 27 avenue de l'Opéra, 75001 Paris. - 22 -... - Page 23 - 23 -...
- Page 24 V01.11 - 24 -...