Manuels Connexes pour OpenTherm E20
Sommaire des Matières pour OpenTherm E20
- Page 1 Régulateur d'ambiance Notice d'utilisation et Open Therm d'installation Veuillez vous conformer aux consignes de sécurité et lire attentivement cette notice d'utilisation avant la mise en service.
-
Page 2: Généralités
Fonction Passages de texte importants Le régulateur E20 permet de saisir et de visualiser aisé- ment les valeurs réglées et mesurées pour l'installation de Les remarques importantes sont signalées par un chauffage dans les pièces d'utilisation. -
Page 3: Table Des Matières
Description Généralités Vue d'ensemble des valeurs protégées par code 17 Généralités TSP – Transparent Slave Parameter Consignes de sécurité FHB – Fault History Buffer Consignes de branchement 230 V Partie 2 : Explications / Fonctions Consignes de garantie Explication des consignes Passages de texte importants Installation Si des problèmes surviennent... -
Page 4: Partie 1 : Manipulation
Manipulation en fonctionnement normal Partie 1 : Manipulation Partie 1 : Manipulation Sélecteur du régime de fonctionnement Manipulation en fonctionnement normal Manipulation en fonctionnement normal Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement en (Clapet de commande fermé) appuyant plusieurs fois sur cette touche. Le régime sélec- tionné... -
Page 5: Touche Eco (Interruption De La Durée De Chauffage)
Manipulation en fonctionnement normal Partie 1 : Manipulation Touche ECO Régler la durée de l'interruption de la durée de chauf- (interruption de la durée de chauffage) fage avec Réglage/Lancer affichage Vous appuyez => + 1 heure à chaque actionne- ment Vous appuyez =>... -
Page 6: Modification De La Température Ambiante Réglée
Manipulation en fonctionnement normal Partie 1 : Manipulation Modification de la température ambiante réglée En tournant le sélecteur incrémenteur, il est possible d'ajuster à ± 5°C / 9 °F la température ambiante souhaitée. La température de nuit réglée sur le régulateur (tempéra- ture économique) ne subit aucune influence. -
Page 7: Modification Des Réglages
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation Modification des réglages Lorsque vous ouvrez le clapet de commande, Modification des réglages vous arrivez directement au mode de commande ou d'ajustage. => UTILISATEUR apparaît sur l'affichage Choisir avec les touches Plus/Moins le niveau sur lequel se trouve la valeur à... -
Page 8: Vue D'ensemble Des Niveau Pour Les Valeurs À Régler
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation Vue d'ensemble des niveau pour les valeurs à régler ~ Clapet OUVERT avec Recherche du niveau • UTILISATEUR Réglage des valeurs par l'utilisateur • AFFICHAGE UTILISATEUR => voir à la page 9 Affichage de températures de l'installation =>... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Valeurs De L'opérateur
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation CONS AMB 1, 2, 3 Vue d'ensemble des valeurs de l'opérateur Températures ambiante désirée pour chaque temps de chauf- fage UTILISATEUR T-REDUIT 5°C - 40°C => 20°C / Programmation de la consigne pour les cycles réduit de nuit CONS AMB 1 Valeur : 41°F -104°F =>... -
Page 10: Vue D'ensemble Des Affichages
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation Vue d'ensemble des affichages T-EXT (uniquement lorsque la sonde éxterieure est connecté [borne 5+6]) Affichage de la température extérieure actuelle [°C / °F]. => Valeur max. avec durée; => Ä AFFICHAGE Valeur min. avec durée; =>... -
Page 11: Saisie De L'heure Et Du Jour De La Semaine
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation Saisie de l'heure et du jour de la semaine ~ Clapet OUVERT avec Ä Modification de la valeur HEURE-DATE Lorsque vous ouvrez le clapet de commande, vous arrivez directement au mode de commande ou d'ajustage. -
Page 12: Programmation Des Cycles Chauffage
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation Programmation des cycles chauffage sélectionner jour ou bloc de jours (LU-VE => Lundi-Vendredi, SA-DI => Samedi-Dimanche, LU-DI => Lundi-Dimanche) Ä ouvrir jour/bloc (voir à gauche) => „I ON 20 °C / 68°F “ début cycle 1 – consigne I = 20 °C / 68°F programmer début cycle 1 =>... - Page 13 Modification des réglages Partie 1 : Manipulation Programme horaires 1 E.C.S. Horaires standard usine: Horaires standard usine: LU. à VE.: 06:00 à 22.00 LU. à VE.: 05:00 à 21.00 SA. et DI.: 07:00 à 23:00 SA. et DI.: 06:00 à 22:00 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3...
-
Page 14: Saisie Du Programme Conges
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation Saisie du programme Conges ~ Clapet OUVERT Ä avec Modifier la valeur Pour le programme Conges, tapez en jours Lorsque vous ouvrez le clapet de commande, • le début des conges vous arrivez directement au mode de commande •... -
Page 15: Vue D'ensemble Des Valeurs Du Technicien
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation PENTE 2 = 0 et INFLU AMB 2=0 => PENTE 2 non active Vue d'ensemble des valeurs du technicien TECHNICIEN PENTE 1 (voir p.19) (Uniquement avec sonde extérieure raccordée [bornes PENTE 1 0-3 => 1,2 Valeur : 5+6]) 1 = pour circuit chauffage 1 ;... - Page 16 Partie 1 : Manipulation OPT MAX = Temps d'optimisation maximale (voir p.20) de température de départ du circuit mélangé sera calculé- par la commande a distance E20 et le circuit mélangé sera La relance du chauffage est anticipée d'au maximum cette durée piloté...
-
Page 17: Vue D'ensemble Des Valeurs Protégées Par Code
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation 20 => Saisie code d'accès Vue d'ensemble des valeurs protégées par code Une fois le code d'accès correctement tapé, le réglage des valeurs suivantes est autorisé TECHNICIEN 21 => Numéro de code Le numéro de code peut ici être à nouveau sélectionné .. -
Page 18: Tsp - Transparent Slave Parameter
Modification des réglages Partie 1 : Manipulation TSP – Transparent Slave Parameter Paramètres spéciaux de chaudière [max. 20] : Affichage du nombre de paramètres de chaudière émis Ä Touche Prog => Ouverture du niveau et affichage du premier paramètre de chaudière Défilement des valeurs du niveau Vous trouverez dans la notice de la chaudière une descrip- tion des valeurs affichée et leur signification. -
Page 19: Partie 2 : Explications / Fonctions
Explication des consignes Partie 2 : Explications / Fonctions Partie 2 : Explications / Fonctions Adaptation de la pente courbes de chauffe : Explication des consignes Pente courbe de chauffe : Interaction entre la tempéra- MARCHE/ARRET ture extérieure et la température chauffage (pour chauf- Fonction permettant le réglage automatique de la pente fage par le sol env. - Page 20 Explication des consignes Partie 2 : Explications / Fonctions Temps d'optimisation requis : La relance du chauffage a Influence de l'ambiance : La température du circuit de aujourd'hui été anticipée de cette durée (affichage uni- chauffage est augmentée de la valeur réglée lorsque la quement).
- Page 21 Explication des consignes Partie 2 : Explications / Fonctions Désactivation du chauffage et des pompes : L'influence de la sonde de température ambiante du circuit Régulation par l’ambiance : température ambiante > consi- mélangé( voir page 20) devra être sélectionné au moyen gne de température + 1K / 1,8°Ra du paramétre INFLU AMB 2 (Menu TECHNICIEN, pág.20).
-
Page 22: Si Des Problèmes Surviennent
Si des problèmes surviennent Partie 2 : Explications / Fonctions Si des problèmes surviennent Reset Reset Appuyer avec un objet pointu (trombone) => Redémarrage de l'appareil. Ä • Appuyer simultanément sur la touche Prog et le Redémarrage => Appuyer sur Reset •... -
Page 23: Récapitulatif Des Erreurs Générales
Si des problèmes surviennent Partie 2 : Explications / Fonctions Récapitulatif des erreurs générales Déverrouillage de la chaudière Certaines chaudière permettent de réinitialiser à distance Affichage Description les anomalies de chaudière. Pour démarrer cette fonction, LOCK-OUT Aucune flamme ne se forme appuyez simultanément en cas d'anomalie les touches (gaz, flamme) "ECO"... -
Page 24: Partie 3 : Installation Et Mise En Service
Installation Partie 3 : Installation et mise en service Partie 3 : Installation et mise en service Montage Installation 1. Fixer le socle au mur (à peu près à hauteur d'yeux) 2. Raccorder les bornes1+2 du socle au bornier réseau PIN 1+2 OT-BUS OT-BUS de la chaudière. -
Page 25: Mise En Service
Mise en service Partie 3 : Installation et mise en service Mise en service Déroulement de la mise en service Communication OK? " " Apparaît sur l'affichage - dans l'horloge => si ce n'est 1. Veuillez lire attentivement cette notice avant de procé- pas le cas, vérifier la ligne de données vers la chaudière der à... -
Page 26: Enclenchement Du Chauffage Par Téléphone
Mise en service Partie 3 : Installation et mise en service Enclenchement du chauffage par téléphone Le régulateur peut passer en mode chauffage ( ) avec un interrupteur téléphonique à distance. La fonction E.C.S.est validée pendant cette période – en cas de fonctionnement avec accumulateur externe. -
Page 27: Données Techniques
Mise en service Données techniques Tension alimentation (OT) 15 V DC avec limitation du courant (13mA) Consommation < 5mA Type de protection selon IP 40 EN 60529 Classe de protection selon EN 60730 > Réserve de marche horloge 10 heures Température ambiante admis- 0 à... - Page 28 Exclusion de garantie pour tout vice de fonctionnement dû à une manipulation ou un réglage erronés.