Publicité
Instruction de soudure
Le soudage doit être exécuté par un soudeur certiié selon DIN EN ISO 9606-1.
La preuve de l'adéquation du moyen de soudage utilisé doit être apportée par le fabricant de cet outils.
Indications :
• Ne pas souder sur la maille de préhension en acier traité.
• Souder tous les cordons de soudure avec une température identique.
• La température de préchauffe lors du soudage des 18-080-31 (31,5 t) doit être comprise entre
150°C et 170°C.
1 - Avant la ixation de l'anneau 18-08, vériier l'emplacement des blocs les uns avec les autres, et que
la surface de base des blocs soit sur un seul niveau.
2 - Attacher les blocs à souder.
3 - Vériier la bonne rotation de la maille de préhension. Elle doit pouvoir être rabattue à 180°. Effectuer
les modiications nécessaires en cas de besoin.
4 - Avant la mise en place des cordons de couverture, éliminer les erreurs de soudage et les impuretés
sur la ligne de soudage.
5 - Souder les blocs (cordon soudure en demi Y périphérique).
6 - Après le soudage, avant chaque mise en service et régulièrement, il faut vériier et valider les points
suivants :
• L'ensemble de l'anneau de levage 18-08.
• Les informations de capacité de charge et la référence fabricant doivent être complètes et lisibles.
• Aucune déformations éventuelles sur les pièces porteuses (corps de base et anneau).
• Dégradations mécaniques comme des entailles fortes, notamment dans les zones soumises à une
traction.
• Modiications de la coupe dû à l'usure > 10 %.
• Forte corrosion.
• Fissures visibles sur les pièces portantes.
• Fissures ou autres dégradations sur le cordon de soudure.
Remarque :
Sur la base de la norme DIN 18800 (structures en acier), la soudure en demi Y nécessite que les cor-
dons doivent être uniquement réalisés comme cordons périphériques, fermés.
Les informations techniques, illustrations et photographies sont données à titre indicatif sans caractère contractuel. Certaines peuvent varier en fonction des tolérances admises dans la profession et des normes applicables. Les instructions d'utilisation, de montage
et de maintenance constituent de simples recommandations. Elles peuvent également varier en fonction des conditions d'utilisation du produit, de l'environnement de montage et des besoins de l'acheteur dont ce dernier est seul responsable de la déinition.
EMILE MAURIN
7 Chemin de la Pierre Blanche
69800 SAINT PRIEST
Tél 04.72.71.18.71
composants.emile-maurin.fr
Référence
Dimension
18-080-4
HY 3
18-080-6
HY 5
18-080-10
HY 6
18-080-16
HY 9
18-080-31
HY12
MODE D'EMPLOI
Longueur
Volume
2 x 154 mm
env. 1,4 cm³
2 x 214 mm
env. 5,35 cm³
2 x 252 mm
env. 9 cm³
2 x 341 mm
env. 27 cm³
2 x 418 mm
env. 60 cm³
Quand un détail
Crée la performance
esm@emile-maurin.fr
3/4
Publicité
