Sommaire des Matières pour ABBI-AEROTECH DCC-TOUCH
- Page 1 ABBI-AEROTECH Contrôleur de ventilation DCC-TOUCH Manuel d’utilisation Version 1.2 15 janvier 2020...
- Page 2 Cher client, Merci beaucoup pour votre confiance et pour le choix de ce produit Abbi-Aerotech BV! Abbi-Aerotech BV et AGRIEST ELEVAGE vous garantissent que vous recevrez l’efficacité optimale de votre investissement. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin de soutien, vous pouvez toujours compter sur votre distributeur AGRIEST ELEVAGE.
-
Page 3: Table Des Matières
Retour au menu utilisateur Cartes électroniques et diagrammes de câblage Carte électronique Panneau avant _____________________________________________________________ 21 5.2 DCC-TOUCH _______________________________________________________________________________ 22 5.2.1 Vue d’ensemble de la carte électronique inférieure ___________________________________________ 22 5.2.2 Entrées numériques ___________________________________________________________________ 23 5.2.3 Entrées analogiques __________________________________________________________________ 23 5.2.4 Sorties analogiques ___________________________________________________________________ 24... - Page 4 Pour éviter la distorsion de tension, ne posez pas de connexions de courant faibles à côté des lignes électriques. Si les charges inductives (p. ex. commutateurs de champ) sont connectées à l’équipement, Abbi-Aerotech B.V. conseille de supprimer ces charges en installant un filtre RC (100ohm à 100nF) parallèle sur eux.
-
Page 5: Introduction
Tous droits réservés. La reproduction de n’importe quelle partie de ce manuel sous quelque forme que ce soit sans expresse autorisation écrite d’Abbi-Aerotech bv, est interdite. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis. Cependant, Abbi-Aerotech BV ne peut donner aucune garantie pour ce manuel. -
Page 6: Vue D'ensemble De L'écran
1.1 Vue d’ensemble de l’écran Figure 1 : Pose d’écran ABBI DCC-TOUCH A: Cette icône est affichée si le contrôle de brumisation est activé par l’installateur. Si la brumisation est activée, trois gouttelettes sont affichées. B: Icone d’alarme Lorsqu’aucune alarme n’est active, cette icône est grisée. Si une ou plusieurs alarmes sont actives, est orange lorsque les l’icône devient rouge. - Page 7 Figure 2 : Modification des paramètres G : Si vous appuyez sur l’une des icônes de contrôle, la barre de réglage affichée devient visible. Vous pouvez " une fois que le réglage ajuster les paramètres des contrôles en appuyant sur « + » ou «-» Appuyez sur "OK réalisé...
-
Page 8: Écran D'accueil : Menu Utilisateur
2 Écran d’accueil : menu utilisateur Dans ce chapitre, tous les paramètres visibles dans le menu utilisateur sont détailés. Le menu utilisateur est directement accessible à partir de l’écran d’accueil. 2.1 Température cible : Température cible °C/°F Plage de réglage : 0,0°C à 50,0°C [Défaut : 20°C] / 32.0 °F - 122.0 °F [Par défaut: 68 °F] Ici, vous pouvez définir la température désirée dans le bâtiment. -
Page 9: Point D'indication De L'indice D'humidité De Température
Arrêt de ventilation : Arrêt de ventilation °C/°F Plage de réglage : -10°C à 10°C [Par défaut : -4,0 °C] / -50°F à 50 °[Par défaut: -39.2 °F] Décalage négatif par rapport à la température fixée. Lorsque la température ambiante descend en dessous de ce décalage, la ventilation sera stoppée. -
Page 10: Gamme Proportionnelle Ii
2.7 Définir la gamme proportionnelle II Gamme proportionnelle 2 °C/°F Plage de réglage : 1,0 °C à 30,0 °C [Par défaut : 4 °C] / 32,0 °F - 68 °F [Par défaut : 7,2 °F] Ici, vous pouvez définir la plage de température souhaitée dans laquelle la ventilation est augmentée du minimum au maximum. -
Page 11: Sélection De Contrôle Supplémentaire
2.9 Définir le niveau d’alarme de température minimum et maximum Niveau minimum d’alarme de température : Niveau d’alarme de °C/°F température minimal Plage de réglage : 0,0 °C à 50,0 °C [Par défaut : 2 °C] / 35,6 °F à 122,0 °F [Par défaut : 35,6 °F] Ici, vous pouvez définir le niveau minimum d’alarme de température. - Page 12 Niveau max d’humidité Niveau max d’humidité Plage de réglage du niveau d’humidité max 0 - 100% [Par défaut: 85%] La brumisation ne sera pas activée lorsque l’humidité s’élève au-dessus de cette valeur. Remarque : Le réglage du niveau max de l’humidité n’est visible que dans le menu de l’utilisateur lorsque le contrôle de l’humidité...
-
Page 13: Contrôle De Surveillance De La Vitesse Du Vent
Temps de pause maximum brumisateur Temps de pause maximum Plage de réglage : 5 sec - 600 sec [Par défaut : 30 sec] Définit le délai maximal entre les pulvérisations pour le contrôle de brumisation. La bande passante sélectionne une valeur comprise entre le temps minimum et le temps maximum. - Page 14 2.11 Login installateur Login menu + / - / - / + installateur Permet de rentrer dans le menu installateur DDC_TOUCH_USER_INSTALLER_MANUAL page...
-
Page 15: Aperçu De L'alarme
3 Aperçu de l’alarme Dans ce chapitre, sont détaillées toutes les alarmes que régulateur DCC TOUCH peut afficher. Pas d’alarmes actives Si aucune alarme n’est active, l’icône d’alarme est grisée. Une ou plusieurs alarmes actives Lorsque plusieurs alarmes sont actives, l’icône d’alarme clignote sur un fond rouge, en alternant l’icône d’alarme et la ou les icones d’alarmes qui sont actives. -
Page 16: Menu Installateur
Combinaison PIN par défaut : + / - / - / + 4.1 Version logicielle Affiche la version logicielle La version logicielle actuelle de l’ABBI DCC-TOUCH est affichée ici. 4.2 Sélection de l’unité de température Gamme d’entrées : 0 ou 1 Ici, vous pouvez sélectionner l’unité de température désirée. -
Page 17: Mode D'alarme De Température
4.3 Mode d’alarme de température Absolue Alarme de température Relative Gamme d’entrées : 0 ou 1 Le mode d’alarme de température souhaité peut être sélectionné ici. Sélectionnez '0' pour utiliser les valeurs de température absolues pour le mode d’alarme de température. ... -
Page 18: Activez L'indice D'humidité De La Température (Thi)
Activé 4.5.1 Activez l’indice d’humidité de la température (THI) Conférence de l’indice d’humidité de la Gamme d’entrées : 0 ou 1 Activez ou désactiver l’indice d’humidité de température (THI) et les paramètres de niveau maximum. Sélectionnez '0' pour désactiver la lecture de l’indice d’humidité de température. ... -
Page 19: Activez Le Contrôle De Surveillance De La Vitesse Du Vent
4.7 Activez le contrôle de surveillance de la vitesse du vent Désactivé Surveillance de la vitesse du vent active Vitesse du vent valeur d’étalonnage Activé visible Gamme d’entrées : 0 ou 1 Active ou désactive le contrôle de surveillance de la vitesse du vent. ... -
Page 20: Retour Au Menu Utilisateur
4.8 Retour au menu utilisateur Retour au menu utilisateur Au bas de la liste avec des icônes dans le menu d’installateur, vous pouvez sélectionner cette icône pour revenir tot le menu utilisateur. page 20 DDC_TOUCH_USER_INSTALLER_MANUAL... -
Page 21: Cartes Électroniques Et Diagrammes De Câblage
5 schémas des cartes électroniques et diagrammes de câblage 5.1 Carte électronique panneau avant LED de mise sous tension Numéro de série Support de corte micro-SD SW1: bouton 1 RESET: bouton de réinitialisation LED de communication avec le tableau inférieur (OIE) T x: T r an s m i s s io n Rx: Réce p tio n Remarque: Les LED pour la communication avec le tableau inférieur (OIE) indiquent la communication entre le... -
Page 22: Dcc-Touch
5.2 DCC-TOUCH Dans ce chapitre, la disposition des cartes électronique de l’ABBI DCC-TOUCH est présentée. 5.2.1 Vue d’ensemble de la carte inférieure : ADRESS LED RUN LED POWER LED 24V LED de communication avec le panneau avant (OIE) TxD: Transmission... -
Page 23: Entrées Numériques
5.2.2 Entrées numériques Entrée numérique 2 Entrée numérique 1 Voir l’explication supplémentaire sur la dernière page Entrée numérique 1 : entrée pour capteur de vitesse du vent. Remarque : L’entrée numérique 2 n’est pas utilisée. 5.2.3 Entrées analogiques Pontes d’entrées analogiques 1 2 3 Entrée analogique 1 Entrée analogique 2... -
Page 24: Sorties Analogiques
5.2.4 Sorties analogiques Sortie analogique 1 Sortie analogique 2 Voir l’explication supplémentaire sur la dernière page Sortie analogique 1 : Sortie de contrôle zone de ventilation 1. Sortie analogique 2 : Sortie de contrôle zone de ventilation 2. Remarque : La sortie analogique, n’est pas utilisée. 5.2.5 Alimentation électrique L1 N/L2... -
Page 25: Relais
5.2.6 Relais Relais d’alarme NC NC Relais 2 d’alarme externe Relais1 de chauffage/refroidissement NC Voir l’explication supplémentaire sur la dernière page ALARM: indique le relais d’alarme. REL1: indique le relais 1, qui est utilisé comme relais d’arrêt du groupe de ventilation N°1. REL2: indique le relais 2, qui est utilisé... -
Page 26: Spécifications Techniques
6 Spécifications techniques Générales Dimensions (externes) : 204x229x116mm (profondeur x largeur x hauteur) Boitier externe : IP54 en plastique Connexions : connecteur rapides Température ambiante: 0 à 45 pas de lumière directe du soleil ou de rayonnement provenant d’une source de chaleur Alimentation Tension d’alimentation: 110 à... - Page 27 2 Bloc 3 Ca pte ur T° 2 DCC -Touch Entrée Connection analogique 3 Bloc 3 Titre DCC-TOUCH Auteur D.E. Bussem Abbi-Aerotech BV Fichier Document ... DCC-TOUGH - Abbifan 140 XXP 1 et 2 . DSN.dsn Capteur d’humidité Feuilles Révision...
- Page 28 Sortie analogique 1et 2 DCC-TOUCH XXP-2 / PV2500-PV7000 DCC -Touch XXP-2 / PV2500-PV7000 Sortie analogique 1 (Groupe 1) Modbus B (XXP-2) Cables 1 et 2 sur XXP2 à mettre en attente Modbus A (XXP-2) P se connecte à 5 sur XXP-2) G se connecte à...
- Page 29 Sortie de contrôle ventilation zone 2 Câble requis : 4x 0.8mm2 (câble protégé et torsadé) Modus A Modus B Abbifan 140 XXP-1 Br BLu Grn/ye Titre DCC-TOUCH Auteur D.E. Bussem Abbi-Aerotech BV Fichier Document ... DCC-TOUGH - Abbifan 140 XXP 1 et 2 . DSN.dsn Feuilles Révision...
- Page 30 Entrée numérique 1 DCC-TOUCH DCC -Touch Entrée Connection numérique 1 Bloc 2 Titre DCC-TOUCH Auteur D.E. Bussem Abbi-Aerotech BV Fichier Document ... DCC-TOUGH - Abbifan 140 XXP 1 et 2 . DSN.dsn Feuilles Révision Date 16-1-2020 Capteur de vitesse du vent...