1. Manuels
  2. Marques
  3. ATV Agri Manuels
  4. Équipement agricole
  5. PT-VI
  6. Manuel de l'utilisateur

ATV Agri PT-VI Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
Pulsographe PT-VI
ATV Agri

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ATV Agri PT-VI

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur Pulsographe PT-VI ATV Agri...
  • Page 2 écrit préalable d’ATV Agri. Ceci s'applique également à toutes les illustrations et aux diagrammes associés. ATV Agri se réserve le droit de procéder à la modification de composants à tout moment sans obligation de préavis ou d'informer l'acheteur de ces changements.
  • Page 3 Version 16.1.1 Pulsographe PT-VI Page 3...

  • Page 4: Table Des Matières

    3 UTILISATION DU PT-VI ......................10 Produit et Accessoires........................10 Instructions d'utilisation ........................10 Mise en marche/ arrêt ........................10 Préparation du PT-VI à l'utilisation ....................11 Menu principal ........................... 11 3.5.1 Icônes du menu principal ..................... 11 Actualisations du logiciel via WiFi ..................... 11 Fermes et utilisateurs ........................

  • Page 5: Introduction

    Renseignez-vous toujours auprès de moment. l'éleveur sur le comportement des vaches et la méthode de traite La société ATV Agri, basée à Heteren a été le utilisée. premier fabricant d'Europe à reconnaître l'importance des pulsographes dans l'élevage laitier. La société est totalement équipée pour développer ce type d'équipement.

  • Page 6: Description Du Pt-Vi

    Les couleurs du capteur sur l'écran du  Une imprimante externe optionnelle peut PT-VI et sur ce manuel sont les suivantes : être connectée au PT-VI afin que les résultats de mesure puissent être imprimés Capteur interne 1 sur place.

  • Page 7: Capacités Du Pt-Vi

    2.2 Capacités du PT-VI Le PT-VI fournit les fonctions de mesure et d'affichage suivantes.  Enregistrement des niveaux de pression jusqu'à +10 kPa.  Unité de pression réglable. (kPa ou IHg)  Unité de synchronisation réglable. (ms ou %)  Langue de l'utilisateur sélectionnable.

  • Page 8: Conditions De Stockage

    Le meilleur endroit pour stocker un PT-VI est de le conserver dans une valise PT spéciale (disponible en option). La pièce dans laquelle le PT-VI doit être gardé doit remplir les conditions suivantes :  Température : de -20 °C à +60 °C ...

  • Page 9: Durée De Vie Des Batteries

    2.4.2 Durée de vie des batteries Si le PT-VI est resté longtemps inutilisé, la batterie peut être paresseuse. Ceci signifie que la capacité maximale de la batterie ne peut être atteinte qu'après plusieurs cycles de chargement-déchargement. Pendant des périodes de stockage plus longues, la capacité...

  • Page 10: Utilisation Du Pt-Vi

    Appuyez sur le bouton situé au-dessus du PT- VI. Après un moment, un bip retentit indiquant que le PT-VI se met en marche. Une LED vert indique que le dispositif est allumé. La procédure de démarrage peut être suivie sur l'écran.

  • Page 11: Préparation Du Pt-Vi À L'utilisation

    économie d'énergie. 3.4 Préparation du PT-VI à l'utilisation Avant d'utiliser le PT-VI pour la première fois, il convient de vérifier un certain nombre de paramètres. Les paramètres sont stockés dans le PT-VI, même quand il est éteint. Vous n'avez besoin de vérifier les paramètres qu'une seule fois, mais il est possible que des 1.

  • Page 12: Fermes Et Utilisateurs

    à connecter le 4. Utilisez les flèches ou la fonction recherche PT-VI à Internet via WiFi au moins une fois pour consulter ou rechercher la liste des par semaine. II est recommandé de toujours fermes.

  • Page 13: Date Et Heure

    2. En sélectionnant cette option, la luminosité 3.9 Unités et langue est automatiquement réglée selon Le menu du PT-VI contient essentiellement l'intensité de la lumière de l'environnement des icônes, bien que l'on utilise également du dans lequel le PT est utilisé.

  • Page 14: Temps D'arrêt/ Temps De Veille

    à 300 mètres au- dessus du niveau de la mer, l'altitude de travail doit être ajustée dans le PT-VI. Pour ce faire, allez à l'icône du débitmètre d'air dans le menu des paramètres. 1. Régler le nombre de minutes avant que l'écran ne s'obscurcisse.

  • Page 15: Activer De Nouvelles Applications

    Lors de la commande de nouvelles applications de mesures, vous recevrez un code pour activer l'application. Pour ce faire, allez à l'icône d'activation de l'application dans le menu des réglages et saisissez le code. Version 16.1.1 Pulsographe PT-VI Page 15...

  • Page 16: Mesures

    À partir du menu contacter ATV Agri ou votre revendeur. Ci- principal, allez à dessous se trouve la description de la façon Réglages et de préparer le PT-VI pour effectuer une série cliquez sur l'icône de mesures. de calibrage du point zéro.

  • Page 17: Sélectionner La Ferme Et L'utilisateur

    Le niveau de vide de travail peut être mesuré avec le PT-VI. On peut aussi saisir le niveau de vide de travail manuellement si on 1. Sélectionnez le capteur correct. La coche le connaît.

  • Page 18: Sauvegarde Et Affichage Des Mesures

    Les données non Dans la représentation graphique des sauvegardées seront éliminées. mesures, l'image du PT-VI peut être plus ou moins zoomée. Ci-dessous se trouve une Tous les résultats des mesures explication de la fonction zoom, puis une peuvent être imprimés à...

  • Page 19: Réalisation Des Mesures

    Boitement por les systèmes alternatifs, le en actualisant l'icône. niveau de vide supérieur moyen de la courbe  Si la mesure n'est pas conforme, le PT-VI de pulsation, la phase de succion (A+B), la va continuer la mesure et l'arrête phase de massage (C+D) et les phases A, B, automatiquement après les cycles requis.

  • Page 20: Application Pulsateurs En Série

    Placez l'installation de traite en situation de traite avec les manchons obturés. Connectez le PT-VI en plaçant une pièce en T dans le  Niveau de vide. Affiché comme « Vide tuyau court de pulsation pour les manchons arrières.
  • Page 21 ISO 3918.  Si la courbe n'est pas conforme à la ligne de référence à 4 kPa conformément à la norme ISO 3918, le PT-VI affiche un message indiquant qu'aucun signal valable n'a été détecté et qu'il faut recommencer la mesure si nécessaire.
  • Page 22 « c+d ». * Nombre de pulsations par minute. Affiché comme « Pulsations ». * Boitement. Affichée comme « Limp ». Le boitement est (A + B) capteur 1 moins (A + B) capteur 2. Page 22 Pulsographe PT-VI Version 16.1.1...

  • Page 23: Mesure De Vide Constant

    Normalement, dans la Si les valeurs ci-dessus sont affichées comme salle de traite, 201 points de donnée par « vides », cela signifie que le PT-VI n'a pas seconde sont suffisants pour ce type de été capable d'analyser et de calculer les mesure du fait que la suite de vide est lente.

  • Page 24: Manomètre

    PT-VI calcule ces 4.6.4 Manomètre valeurs pour la zone zoomée. Chaque partie, plus ou moins zoomée peut être sauvegardée Allez au menu des séparément avec les valeurs correspondantes mesures et qui ont été calculées sur la partie visible de sélectionnez...

  • Page 25: Sauvegarde Et Représentation Des Données De Mesure

    4.7 Sauvegarde et représentation des données de mesure Toutes les mesures qui ont été sauvegardées dans la mémoire du PT-VI peuvent être : * affichées sur l'écran ; * imprimées sur une imprimante connectée ; * copiées à partir d'un PC ou MAC connecté...

  • Page 26: Exporter Des Données De Mesures

    ATV Agri mettra un lien permettant le téléchargement à disposition. En connectant le PT-VI à un PC à l'aide d'un câble USB, tous les fichiers (mesures, notes et captures d'écrans) seront copiés ou déplacés vers le PC. Le PT-VI se comporte comme un disque dur externe.

  • Page 27: Messages D'erreur

    >15 ms Réduction de >2 kPa et vide >15 ms Fluctuation du >2 kPa et vide >15 ms Vide Différence de >2 kPa maximum vide maximum entre le canal 1 et le canal 2 Version 16.1.1 Pulsographe PT-VI Page 27...

  • Page 28: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES Gamme du PT-VI : Mesure de courbe +10 - 90 kPa. Mesure de vide constant +10 - 90 kPa. Débitmètre d'air +10 - 90 kPa. Voltmètre 0 - 40 VCC Gamme de mesure du débitmètre : Général 30 - 3000 l/min.
  • Page 29 CAN (optionnel) 110 kbit/sec Débitmètre d'air Débitmètre électronique ATV Plateforme : Système d’exploitation Linux Mémoire/stockage : Modèle 8 GB, suffisant pour plus de 5 000 mesures Imprimante : Imprimante thermique (optionnelle) ZEBRA iMZ320 3 pouces Version 16.1.1 Pulsographe PT-VI Page 29...

  • Page 30: Structure Du Menu

    Manomètre Mesure de course * Paramétres Affichage Sélection WiFi Vide constant Gestion alimentation Informations du concessionnaire Bouchons d’eau Date et heure Activation de l'application instructions séparées * Disponible en option et sera fourni avec Page 30 Pulsographe PT-VI Version 16.1.1...
  • Page 31 ATV Agri Products Poort van Midden Gelderland Oranje 8 6666 LV HETEREN Pays-Bas +31(0)88 – 882 8800 Téléphone : +31(0)88 – 882 8801 Télécopie : E-mail : info@atv-agri.com Version 16.1.1 Pulsographe PT-VI Page 31...

Table des Matières