Dual XDVD3101 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dual Manuels
  4. Récepteurs DVD
  5. XDVD3101
  6. Manuel d'installation
Dual XDVD3101 Manuel D'installation

Dual XDVD3101 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XDVD3101
MANUEL D'INSTALLATION / PROPRIÉTAIRE
Récepteur Multimédia DVD avec Ecran Tactile
7"
Notes pour la sécurité:
L'affichage vidéo DVD de l'appareil encastré ne fonctionnera pas lorsque le véhicule est en mouvement. Il s'agit
d'un système de sécurité pour empêcher le conducteur d'être distrait. Les fonctions vidéo DVD encastrées ne
fonctionneront que lorsque le véhicule est stationné et que le frein à main est enclenché. Il est illégal pour un
conducteur dans la plupart des états de regarder des vidéos lorsque le véhicule est en mouvement.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dual XDVD3101

Sommaire des Matières pour Dual XDVD3101

  • Page 1 XDVD3101 MANUEL D’INSTALLATION / PROPRIÉTAIRE Récepteur Multimédia DVD avec Ecran Tactile 7" Notes pour la sécurité: L’affichage vidéo DVD de l’appareil encastré ne fonctionnera pas lorsque le véhicule est en mouvement. Il s’agit d’un système de sécurité pour empêcher le conducteur d’être distrait. Les fonctions vidéo DVD encastrées ne fonctionneront que lorsque le véhicule est stationné...
  • Page 2 Notes de droit d'auteur Ce produit incorpore une technologie de protection du copyright qui est protégé par les revendications de brevets de certains brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que d’autres propriétaires de droits. L’utilisation de cette technologie de protection du copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation, et se limite à...

  • Page 3: Table Des Matières

    XDVD3101 PRÉPARATION Table des Matières Page Avertissement ..........

  • Page 4: Avertissement

    XDVD3101 PRÉPARATION AVERTISSEMENT Après l’installation de ce lecteur DVD/ Ecran (“appareil”) dans un véhicule, le conducteur du véhicule ne doit pas faire fonctionner cet appareil en regardant des vidéos ou jouer à des jeux vidéo tout en conduisant. Tout manquement à cette instruction peut distraire le conducteur et avoir pour conséquence des blessures graves ou même la mort des passagers du véhicule ou de...

  • Page 5: Information Sur La Sécurité

    Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de commencer l’installation ou le fonctionnement de l’appareil. A cause de sa nature technique, il est très recommandé de faire installer votre DUAL XDVD3201 par un professionnel ou un revendeur agréé. Ce produit ne peut être utilisé que dans les véhicules avec une terre négative de 12VDC.

  • Page 6: Préparation

    XDVD3101 INSTALLATION Préparation Avant de Commencer • Déconnectez la borne négative de la batterie. Consultez un technicien qualifié pour obtenir des instructions • Evitez d’installer l’appareil où il pourrait être sujet à de hautes températures, comme sous la lumière du soleil, ou dans un endroit poussiéreux et sale ou où...

  • Page 7: Schéma De Câblage

    Pour lire de la musique à partir d’un iPod/iPhone en utilisant l’interface directe USB, connectez le câble USB (inclus avec votre iPod/iPhone) au port USB du XDVD3101. Une fois connecté, la lecture commencera automatiquement. Pour voir des vidéos et des photos à partir d’un iPod/iPhone, le câble Dual IPV40 (vendu...

  • Page 8: Emplacements Des Commandes

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Emplacement des Commandes Ejecter Radio / Piste Bas Affichage Lecture / Pause Alimentation / Volume / Mute Radio / Piste Haut Mode Ouverture / Angle Fente Carte SD Réinitialiser Entrée Auxiliaire A/V Alimentation Sous-titres Zoom Mute Ejecter Audio...

  • Page 9: Préparation Télécommande

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Préparation de la Télécommande Retirez le ruban d’isolation de la Remarques : batterie. • La télécommande utilise une batterie de 3 volts Lithium CR2025. Retirez la batterie si la télécommande n’est pas utilisée pour une période d’un mois ou plus.

  • Page 10: Fonctionnement Général

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Général Volume/Allumer/Eteindre Appuyez momentanément sur le bouton de volume pour allumer l’appareil. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour l’éteindre. Tournez le bouton de volume pour ajuster le niveau de volume vers le haut ou vers le bas (0-40).
  • Page 11 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Général Réinitialisation Pour résoudre un fonctionnement anormal ou si l’appareil ne fonctionne pas, utilisez la pointe d’un stylo pour appuyer sur le bouton RESET (situé sur le panneau avant à gauche du bouton OPEN). L’appareil réinitialisera le processeur principal aux réglages par défaut.
  • Page 12 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Général Menu Réglages A partir de l’écran Menu Principal, appuyez sur Setup pour entrer dans le Menu Réglages. Les quatre premières options de réglage seront affichées à l’écran. Appuyez sur pour faire défiler vers le bas ou le haut les options : Ecran •...
  • Page 13 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Général Menu Réglages Calibrer - Appuyez sur YES pour calibrer l’écran tactile. Appuyez sur le centre du + comme indiqué sur l’écran pour calibrer l’écran tactile. Système • Caméra - entre les réglages Normal et Miroir pour les images de la caméra arrière.

  • Page 14: Fonctionnement Tuner Am/Fm

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Tuner AM/FM Fonctionnement Tuner Sélectionnez l’icône Tuner dans l’écran du Menu Principal ou sur l’icône en haut de l’écran, ou appuyez sur MODE jusqu’à ce que Tuner soit sélectionné. Indicateur Mode Actuel 1 Affiche le mode de fonctionnement actuel. Appuyez dessus pour revenir à...
  • Page 15 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement Tuner AM/FM Appuyez pour automatiquement trouver et mémoriser les stations les plus Mémorisation Automatique 9 fortes dans les préréglages. Note : pour enregistrer manuellement les stations préréglées, allez sur la station désirée, puis appuyez et maintenez enfoncé le bouton désiré à...

  • Page 16: Fonctionnement Cd

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement CD Insérez un disque dans la fente et la lecture commencera Fonctionnement CD automatiquement. Si un disque a été précédemment inséré et que l’appareil fonctionnait sous un autre mode, reprenez la lecture du CD en appuyant sur l’icône DISC dans l’écran du Menu Principal ou sur l’icône de l’écran d’affichage, ou en appuyant sur MODE jusqu’à...
  • Page 17 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement CD Appuyez pour répéter la piste en cours. Appuyez à nouveau pour annuler la Répétition 9 fonction répétition. Appuyez pour avancer à la piste suivante. Piste Suivante 10 Appuyez pour faire une pause dans la lecture du CD. Appuyez à nouveau Lecture / Pause 11 pour reprendre la lecture du CD.

  • Page 18: Fonctionnement Mp3/Wma/Jpg

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement MP3/WMA/JPG Lecture MP3/WMA/JPG à Pour lire des fichiers MP3, WMA et JPG à partir d’un disque, USB ou Carte partir d’un Disque, appareil SD, insérez un disque, connectez un appareil USB ou insérez une Carte USB ou Carte SD SD et la lecture commencera automatiquement.
  • Page 19 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement MP3/WMA/JPG Lecture Liste / Menu Affiche cinq dossiers, pistes ou images sur le disque, appareil USB ou carte SD. Utilisez les flèches pour faire défiler la liste. Appuyez sur un dossier, Supérieur 4 une piste ou une image pour y accéder instantanément, ou sélectionnez un dossier pour voir les pistes ou images de ce dossier.
  • Page 20 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement MP3/WMA/JPG Appuyez pour lire toutes les pistes sur le disque, appareil USB ou carte Aléatoire 9 SD (du dossier en cours) dans un ordre aléatoire. Appuyez à nouveau pour annuler la lecture aléatoire. Répétition 10 Appuyez pour passer aux options de répétition suivantes : •...
  • Page 21 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement MP3/WMA/JPG Avance Rapide Appuyez sur la télécommande pour faire une avance rapide. Chaque touche change la vitesse de 2x à 4x à 8x à 16x puis retour à la lecture normal. Retour Rapide Appuyes sur la télécommande pour faire un retour rapide. Chaque touche change la vitesse de 2x à...

  • Page 22: Compatibilité Média - Usb/Carte Sd

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Compatibilité Média - USB/Carte SD Type Fichier FAT 12 Système Fichier FAT 16/FAT 32   .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3  .wma/.WMA Extension Fichier  .rmp/.m4a MPEG 1  Format MPEG 2  MPEG MPEG 2.5  MPEG 1 32/44.1/48kHz MPEG 2 12/16/22.05/24kHz...

  • Page 23: Compatibilité Média - Cd/Dvd

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Compatibilité Média - CD/DVD Type Fichier Niveau 1, Niveau 2   ISO9660 Niveau 3 Lecture   ISO9660 JOLIET Système Fichier Extension Nom de fichier 32 octets 32 octets Lecture ROMEO Autre Nom de fichier Extensions Apple ISO .mp3/.MP3/.Mp3/.mP3...
  • Page 24 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Compatibilité Média Compatibilité Média Les types de disques suivants sont compatibles : • CD-DA, CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • DVD Vidéo, DVD+R/RW, DVD-R/RW Les types de disques/fichiers suivants ne sont pas compatibles : • Fichiers WMA protégés par DRM (Digital Rights Management) •...
  • Page 25 XDVD3101 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Après l’installation de ce lecteur DVD/ Ecran (“appareil”) dans un véhicule, le conducteur du véhicule ne doit pas faire fonctionner cet appareil en regardant des vidéos ou jouer à des jeux vidéo tout en conduisant. Tout manquement à cette instruction peut distraire le conducteur et avoir pour conséquence des blessures graves ou même la mort des passagers du véhicule ou de...

  • Page 26: Réglage Dvd - Management De La Région

    Certains disques DVD peuvent être lus que sur certains modes de lecture selon les intentions du logiciel. Comme le XDVD3101 lit les disques en fonction de leurs intentions, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner comme prévu. S'il vous plaît n'oubliez pas de lire les instructions fournies avec chaque disque. Ce joueur a été conçu pour lire le logiciel DVD qui a été...

  • Page 27: Réglage Dvd

    à main. Regarder une Vidéo Suivez ces deux procédures d’initialisation avec attention pour permettre la lecture vidéo sur l’écran encastré XDVD3101 : Parking Brake Initialization Il y a deux façons d’initier la séquence FREIN A MAIN.

  • Page 28: Fonctionnement Dvd

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement DVD Insérer un Disque Insérez le disque dans la fente, et la lecture commencera automatiquement. Il faudra certainement appuyer sur les sous-menus pour accéder au contenu du DVD. Lisez les instructions de votre DVD pour accéder à d’autres fonctionnalités.
  • Page 29 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement DVD Commandes de Transport DVD Appuyez une fois pour arrêter le chapitre au point en cours de lecture. Appuyez à Arrêt 1 nouveau pour arrêter complètement le disque Appuyez pour passer aux vitesses de retour rapide : 2x, 4x, 8x ou 16x. Appuyez à...
  • Page 30 Appuyez sur OK pour commencer la lecture. Note : certains DVD ne peuvent être joués que dans certains modes de lecture selon les intentions du logiciel. Comme le XDVD3101 lit les disques selon leurs intentions, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner comme voulu. Veuillez...
  • Page 31 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement DVD Télécommande De nombreuses fonctions DVD sont accessibles par la télécommande. Les fonctions Arrêt, Retour Rapide, Pause, Avance Rapide, Titre, Audio, Sous-titre et Répétition sont accessibles en appuyant sur le bouton de la télécommande qui correspond au même bouton sur les commandes de l’écran tactile du DVD (voir page 28 pour plus...

  • Page 32: Fonctionnement De L'ipod

    Fonctionnement d'iPod Fonctionnement d'iPod Connectez un iPod au XDVD3101 pour permettre la lecture audio et vidéo. A câble iPod standard (vendu séparément) peut être utilisé pour connecter tous les appareils iPod pour une lecture audio. Pour voir des vidéos et des photos à...
  • Page 33 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement d'iPod Menu 12 Appuyez pour sélectionner le menu. Selon l’appareil iPod, sélectionnez entre les fichiers Musique, Vidéo et Photo. Naviguez en utilisant les flèches de Défilement Haut et Bas et touchez l’article désiré pour le sélectionner. Par exemple, sélectionnez le groupe Artistes et l’affichage changera pour une liste...

  • Page 34: Fonctionnement D'ipod - Vidéos

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement d'iPod - Vidéos Lire des Fichiers Vidéo Pour lire des fichiers vidéo à partir d’un iPod, le câble IPV40 (vendu séparément) est requis. Connectez le câble IPV40 comme indiqué à la page 6 et assurez-vous de régler l’option Câble IPV40 sur "On" dans le menu Réglage comme indiqué...
  • Page 35 XDVD3101 FONCTIONNEMENT Fonctionnement d'iPod - Photos Voir des Photos Pour voir des photos à partir d’un iPod, le câble IPV40 (vendu séparément) est requis. Connectez le câble IPV40 comme indiqué à la page 6 et assurez-vous de régler l’option Câble IPV40 sur "On" dans le menu Réglage comme indiqué...

  • Page 36: Entrées Auxiliaire - Av1 & Av2

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Entrées Auxiliaire - AV1 & AV2 Utiliser Entrée AV1 Connectez une source audio/vidéo optionnelle dans l’entrée 3.5mm (panneau avant). Sélectionnez AV1 dans le Menu Principal pour écouter l’audio. Enclenchez le frein à main comme décrit à la page 26 pour regarder la vidéo.

  • Page 37: Garantie

    Que faire? légaux. Vous pouvez avoir d’autres droits qui 1. Avant d’appeler le service, vérifiez le varieront d’état en état. Dual Electronics Corp. guide de dépannage dans le guide du garantit ce produit à l’acheteur original d’être propriétaire. Un léger ajustement d’une libre de défauts en materiel et en artisanat...

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    XDVD3101 FONCTIONNEMENT Caractéristiques Techniques Disque Réponse en fréquence : 20Hz-20kHz Séparation des canaux @ 1kHz: >80dB Convertisseur D/A : 24 Bit Tuner FM Gamme de réglage : 87.5MHz-107.9MHz Sensibilité utilisable : 10dBf Seuil de sensibilité 50dB : 20dBf Séparation stéréo @ 1kHz: 38dB Réponse en fréquence :...

  • Page 39: Dépannage

    Veuillez garder vos factures originales et préparez-vous à les fournir au cas où vous nécessiteriez une assistance, car la facture sera considérée comme la meilleure preuve d’achat et indique la date à laquelle vous avez acheté votre produit Dual. Nom du Revendeur Téléphone du Revendeur...
  • Page 40 Dual Electronics Corp. No. sans frais : 1-866-382-5476 www.dualav.com ©2012 Dual Electronics Corp. Tous droits réservés. NSA0712-V01 Imprimé en Chine...

Table des Matières