Vistacool V7501 Guide D'installation Et Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide d'installation et manuel de l'utilisateur

Modèle V750 1

Pour 1

autoclave

Système de réduction thermique de

branchement direct au drain pour

évacuer l'eau résiduaire de l'autoclave

Modèle V7502

Comprend les appareils

anti-refoulement doubles

VistaCheck certifiés CSA

L'appareil VistaCool peut être utilisé avec les

pour empêcher le retour

d'eau résiduaire

appareils suivants :

Ritter M3 de Midmark

Ritter M9* de Midmark

Ritter M11* de Midmark

STATIM 2000 de SciCan

STATIM 5000 de SciCan

Pour 2

autoclaves

* Exige les trousses d'adaptateur V7502 et S7560

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Vistacool V7501

Page 1 Pour 2 autoclave autoclaves Comprend les appareils anti-refoulement doubles VistaCheck certifiés CSA L’appareil VistaCool peut être utilisé avec les pour empêcher le retour d’eau résiduaire appareils suivants : Ritter M3 de Midmark Ritter M9* de Midmark Ritter M11* de Midmark Système de réduction thermique de...
Page 2: Table Des Matières
Garantie limitée de VistaCool........................15 Renseignements et spécifications du système VistaCool ..............16 Distribution Les systèmes VistaCool sont vendus par l’intermédiaire de revendeurs de produits de soins dentaires et de soins médicaux partout en Amérique du Nord, notamment : SciCan Inc. SciCan Ltd.
Page 3: Introduction
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant de procéder à l’installation et à la mise en service de l’appareil, et assurez-vous de respecter les codes de plomberie locaux. La compatibilité d’installation des systèmes VistaCool n’a été vérifiée que sur les autoclaves mentionnés plus haut. Vérifiez auprès du fabricant d’autoclaves de marques différentes ou communiquez avec Vista Research Group avant d’effectuer le raccordement à...
Page 4: Préparation Du V7501
Préparation du V7501 Retirez tout le contenu de la boîte du VistaCool afin de vous assurer que tous les éléments nécessaires à l’installation sont présents et en bon état.
Page 5 Les raccords (en T, de compression, etc.) pour le branchement à la conduite d’alimentation d’eau froide ne sont pas compris dans la trousse du VistaCool, et doivent être fournis par l’installateur ou par le plombier. Voir la section portant sur la plomberie pour plus de détails.
Page 6: Préparation Du V7502
Préparation du V7502 Pour 2 autoclaves Retirez tout le contenu de la boîte du VistaCool afin de vous assurer que tous les éléments nécessaires à l’installation sont présents et en bon état. S6155P S7506 Vanne Assemblage de conduite du drain d’alimentation...
Page 7 Les raccords (en T, de compression, etc.) pour le branchement à la conduite d’alimentation d’eau froide ne sont pas compris dans la trousse du VistaCool, et doivent être fournis par l’installateur ou par le plombier. Voir la section portant sur la plomberie pour plus de détails.
Page 8 Installation type du V7502 Pour 2 Autoclaves AUTOCLAVE AUTOCLAVE Eau chaude Eau froide VistaCool Guide d’installation et manuel de l’utilisateur...
Page 9: Plomberie
Toujours diriger les conduites vers le bas en Eau chaude Eau froide direction du drain. Raccordez le VistaCool à l’alimentation d’eau froide en amont de la pédale (le cas échéant) pour obtenir un approvisionnement en eau sans interruption! © Vista Research Group, LLC, 2000-2015. Tous droits réservés.
Page 10: Armoires
Assurez-vous de percer les trous de sorte que le tube forme un angle à inclinaison progressive à partir de l’autoclave jusqu’au VistaCool. Le trou dans l’armoire où le VistaCool est installé doit être situé au-dessus de la partie supérieure du collecteur du réservoir de sorte que le tube soit placé...
Page 11 REMARQUE : Un tube de 9 pi de longueur à température élevée en Téflon est compris avec chaque système VistaCool V7501 simple, et un tube de 18 pi de longueur est compris avec chaque système VistaCool V7502 double. Un tube supplémentaire de 18 pi de longueur en Téflon est disponible comme accessoire (TU749).
Page 12 • Coupez le tube à une longueur suffisante pour assurer qu’aucune conduite ne soit serrée ou tendue, et afin que l’ensemble du réservoir VistaCool puisse être déplacé facilement à l’intérieur de l’armoire. •...
Page 14 V7501 BRANCHEMENT À L’AUTOCLAVE COLLECTEUR Branchez l’alimentation de l’eau froide au réservoir d’eau en utilisant le tube semi-transparent en polyuréthanne bleu (1/4 po de diamètre extérieur x 1/8 po de diamètre intérieur). Ensuite, branchez le tuyau de la sortie du VistaCheck à l’embout cannelé supérieur qui est situé sur le dessus de la vanne d’eau en laiton du régulateur thermique.
Page 16: Positionnement Du Réservoir
Positionnement du réservoir Le système VistaCool doit être installé sur une surface dure, de niveau et de sorte que la partie supérieure du réservoir d’eau se trouve au-dessus du raccord du trop-plein du liquide réfrigérant situé sur l’assemblage de l’adaptateur du drain, et en dessous de la sortie de l’autoclave. Le système pourrait ne pas fonctionner correctement dans l’éventualité...
Page 17 (-0XX) ne sont pas compatibles. L’appareil VistaCool simple (V7501) ne doit pas être utilisé avec les appareils Ritter M9 ou M11 de Midmark. L’appareil VistaCool double (V7502) est capable de gérer les deux autoclaves compatibles. Des instructions complètes pour les appareils M9 et le M11 sont comprises avec la trousse d’adaptateur S7560.
Page 18: Entretien
Entretien Les systèmes de réduction thermique directs au drain VistaCool pour autoclaves ont été conçus pour ne nécessiter pratiquement aucun entretien. Cependant, on recommande aux utilisateurs de vérifier périodiquement l’étanchéité de la tuyauterie et des connexions, de s’assurer qu’ils sont exempts de dépôts de minéraux ou de débris et qu’ils ne sont pas endommagés d’aucune façon.
Page 19 • Vérifiez tous les raccordements de tubes et de raccords. L’eau coule sous le • Faites une pression sur tous les raccords instantanés pour assurer que les comptoir tubes sont complètement insérés dans le joint torique du raccord. © Vista Research Group, LLC, 2000-2015. Tous droits réservés.
Page 20: Garantie Limitée De Vistacool
PÉRIODE DE GARANTIE : VRG s’engage à garantir ses systèmes VistaCool pour une période d’un (1) an à partir de la date d’installation, ou de dix-huit (18) mois à partir de la date de fabrication, selon la première de ces éventualités.
Page 21 AMÉLIORATIONS APPORTÉES AUX PRODUITS : VRG se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses produits ou toute pièce de ces derniers, sans obligation de fournir un tel changement ou une telle amélioration à ses produits vendus ou expédiés avant l’application d’un tel changement ou d’une telle amélioration.
Page 22 Renseignements relatifs au système VistaCool Merci d’avoir choisi le système de réduction thermique direct au drain VistaCool pour eaux usées d’autoclave pour votre cabinet! Le tableau ci-dessous vous servira pour consultation ultérieure. Veuillez remplir complètement ce manuel et le conserver dans un endroit facilement accessible aux fins de consultation.

Ce manuel est également adapté pour:

V7502