Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DP-72 / DP-82
PRESENTATION DU MANUEL
²
DUMPER
« DP-72 / DP-82 »
MODE D'EMPLOI
SAS Chargeur Plus
3 rue Jacques de Vaucanson – 17180 Périgny
Tel : 05.46.56.18.88
Mail :
contact@chargeurplus.fr
Juin 2018
Manuel utilisateur 1/31
Document propriété de Chargeur-Plus –
toute reproduction même partielle est interdite.
Version originale
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CHARGEUR PLUS DP-72
Sommaire des Matières pour CHARGEUR PLUS DP-72
- Page 1 DP-72 / DP-82 PRESENTATION DU MANUEL ² DUMPER « DP-72 / DP-82 » MODE D’EMPLOI SAS Chargeur Plus 3 rue Jacques de Vaucanson – 17180 Périgny Tel : 05.46.56.18.88 Mail : contact@chargeurplus.fr Juin 2018 Manuel utilisateur 1/31 Document propriété de Chargeur-Plus –...
-
Page 2: Table Des Matières
DP-72 / DP-82 SOMMAIRE Sommaire : PRESENTATION DU MANUEL ........................4 Information générale ........................4 Première mise en service ......................4 DECLARATION DE CONFORMITE CE ......................5 1-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES......................6 1.1-Généralités ............................. 6 1.2-Utilisation prévue et ses limites ..................... 6 1.4-Dimensions et caractéristiques ...................... - Page 3 DP-72 / DP-82 SOMMAIRE La rotation à gauche : ........................22 La rotation à droite : ........................23 Le demi-tour sur place : ......................23 Translation sur pente : ........................ 24 Vidange de la benne : ........................24 3.4-Remplissage de la benne avec le godet (en option) .............. 25 3.5-Utilisation du marchepied ......................
-
Page 4: Presentation Du Manuel
Ce manuel est destiné au propriétaire et au personnel chargé de l’utilisation et de l’entretien de la machine produite par Chargeur Plus. Il a été conçu pour que les utilisateurs du matériel opèrent en toute sécurité. Tous les éléments de fabrication, les organes de raccordement et de commande ont été conçus et réalisés avec un degré... -
Page 5: Declaration De Conformite Ce
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DECLARATION DE CONFORMITE CE Par la déclaration de conformité CE, la société CHARGEUR PLUS confirme la conformité du dumper aux directives et normes en vigueur au moment de la livraison. Le marquage CE de conformité est appliqué sur la plaque signalétique ; elle confirme le respect des normes et des autres règlementations applicables. -
Page 6: 1-Caracteristiques Techniques
DP-72 / DP-82 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1.1-Généralités Les informations, indications et données de cette notice d’utilisation s’appliquent à tous les modèles. Les indications qui ne concernent qu’un modèle particulier ou un équipement optionnel sont mises en évidence. Translation en marche avant Les indications «... - Page 7 60 km/h Température Huile Réservoir maximale 60° *Penser à commander le refroidisseur chez Chargeur Plus, en cas de problème hydraulique ou moteur qui ferait monter l’huile en température et pourrait être dangereux* 1.3-Description des machines Ci-dessous, se trouve la description complète d’une machine comprenant toutes les options, selon le modèle de votre machine certains éléments seront donc en supplément.
-
Page 8: Dimensions Et Caractéristiques
DP-72 / DP-82 INFORMATION SUR LA SECURITE 1.4-Dimensions et caractéristiques Modèle : DP-72-S DP-72-P DP-72-P+ Version : 2018 2018 2018 Origine : UE - France UE - France UE - France Poids en ordre de marche : 500 kg 550 kg... - Page 9 DP-72 / DP-82 INFORMATION SUR LA SECURITE Modèle : DP-82-S DP-82-P DP-82-P+ Version : 2018 2018 2018 Origine : UE - France UE - France UE - France Poids en ordre de marche : 650 kg 700 kg 750 kg...
-
Page 10: Information Sur Les Chenilles Caoutchouc
DP-72 / DP-82 INFORMATION SUR LA SECURITE Machines DP-72 DP-82 Référence Hauteur totale 1230 mm 1300 mm (Godet/ Benne baisser) Largeur totale 720 mm 820 mm Longueur totale 2640 mm 2880 mm (Godet baisser) Godet : Hauteur max 1720 mm... - Page 11 DP-72 / DP-82 INFORMATION SUR LA SECURITE La translation ou un demi-tour sur des objets aux arêtes vives ou sur des marches d’escalier cause une sollicitation extrême des chenilles qui peut faire casser la chenille ou produire des entailles dans la surface de roulement en caoutchouc ou dans l’armature métallique.
-
Page 12: Information Sur La Securite
Réparer immédiatement les défauts qui pourraient affecter la sécurité. cf : Tableau des entretiens réguliers et vérifications. Information sur les modifications : Toutes modifications de la machine non préconisées par Chargeur plus, peuvent altérer le fonctionnement et la sécurité de la machine. Juin 2018 Manuel utilisateur 12/31 Document propriété... -
Page 13: 2-Engagements, Et Garantie
DP-72 / DP-82 INFORMATION SUR LA SECURITE 2.1.2-Engagements, et garantie La connaissance des consignes et préscriptions de sécurité sont la condition fondamentale pour le bon fonctionnement du dumper et son utilisation en toute sécurité. Les dispositions de cette notice d’utilisation et, en particulier les consignes de sécurité, doivent être respectées par toutes les personnes qui interviennent sur le dumper ou travaillant avec... -
Page 14: Zone De Travail
DP-72 / DP-82 INFORMATION SUR LA SECURITE 2.1.3-Symbole de sécurités Danger général Protection obligatoire de la vue Charge suspendue Protection obligatoire de l’ouïe Risque de basculement Protection obligatoire de la tête Haute température Protection obligatoire des mains Risque de glissade... -
Page 15: Nuisances
DP-72 / DP-82 INFORMATION SUR LA SECURITE De ne pas utiliser la machine lorsque les conditions atmosphériques ne le permettent pas, il vous faut donc éteindre la machine et vous mettre en sécurité (la machine n’est pas équipée de protection contre les décharges électriques atmosphériques), De faire attention aux conduits enterrés, à... -
Page 16: Dispositifs De Stabilisations (Option)
DP-72 / DP-82 INFORMATION SUR LA SECURITE Éclairage : Lorsque le niveau d'éclairage de la zone de travail et du poste de commande de la machine est inférieur à 100 LUX, il devient nécessaire d'utiliser un dispositif d'éclairage. Si la machine en est dépourvue, il faut prévoir un éclairage alimenté... -
Page 17: Rupture De Flexible Hydraulique
DP-72 / DP-82 INFORMATION SUR LA SECURITE En cas de projection ou de renversement d’huile hydraulique sur les vêtements, se changer immédiatement. Si une personne a inhalé des vapeurs (brouillard) d’huile hydraulique, il faut immédiatement l’emmener chez le médecin. En cas de fuite de l’installation hydraulique, ne pas mettre le dumper en marche ou l’arrêter immédiatement. -
Page 18: Fonctionnement
DP-72 / DP-82 FONCTIONNEMENT 3 FONCTIONNEMENT 3.1-Poste de travail Accélérateur 3.2 Démarrage / Arrêt Pour la mise en route de la machine : • Vérifier que l’arrivée d’essence soit ouverte, • Enclencher le « Starter » sur le moteur, •... -
Page 19: Fonctionnement
DP-72 / DP-82 FONCTIONNEMENT 3.3-Fonctionnement Manette Indice Mouvement Manette Indice Mouvement Avance chenille Avance chenille Joystick gauche Joystick droite Gauche Droit Recule chenille Recule chenille gauche gauche Montée godet Descente benne Descente godet Montée benne Manette Montée lame Droite Descente lame... -
Page 20: Commande Du Godet
DP-72 / DP-82 FONCTIONNEMENT Commande du godet : Pour faire monter le godet, tirer le joystick de gauche (A) vers la droite. Pour faire descendre le godet, tirer le joystick de gauche (A) vers la gauche. Commande de la benne : Pour faire descendre la benne, tirer le joystick de droit (B) vers la droite. -
Page 21: Commande De La Lame
DP-72 / DP-82 FONCTIONNEMENT Commande de la lame : Pour faire monter la lame, tirer la manette de droite (C) vers la droite. Pour faire descendre la lame, tirer la manette de droite (C) vers la gauche. Translation (avancement) : Lors de la conduite avec le dumper, respecter impérativement les... -
Page 22: Translation En Virage
DP-72 / DP-82 FONCTIONNEMENT Pousser les deux joysticks de translation (A-C) uniformément vers l’avant, le dumper se déplace tout droit en marche avant. Lorsqu’on relâche les leviers de translation, le dumper s’arrête immédiatement. Lorsqu’on tire les deux joysticks de translation vers l’arrière, le dumper se déplace tout droit en marche arrière. -
Page 23: La Rotation À Droite
DP-72 / DP-82 FONCTIONNEMENT La rotation à droite : Laisser le joystick de translation gauche dans la position neutre et tirer le joystick de translation droit vers l’arrière. La rotation à droite est également possible si on actionne le joystick de gauche vers l’avant en laissant le droit au neutre. -
Page 24: Translation Sur Pente
DP-72 / DP-82 FONCTIONNEMENT Translation sur pente : La translation sur un terrain en pente exige la plus grande prudence. Dans une montée, lever le godet à environ 200 mm du sol (distance « A » sur l’illustration) Dans une descente, lever le godet à environ 200 mm du sol ( distance «... -
Page 25: Remplissage De La Benne Avec Le Godet (En Option)
DP-72 / DP-82 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 3.4-Remplissage de la benne avec le godet (en option) En travaillant avec le dumper, il faut impérativement observer les consignes de sécurité suivantes. • Interdit de briser des roches ou du béton avec le godet. -
Page 26: Maintenance Corrective
Certaines machines sont équipées de niveau. Le niveau d’huile doit se trouver à 6 cm en dessous de la plaque réservoir (tiges des vérins rentrées – valable pour DP-72/82). Juin 2018 Manuel utilisateur 26/31 Document propriété de Chargeur-Plus –... -
Page 27: Points De Graissage
DP-72 / DP-82 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Points de graissage : Toutes les portées d’axes possèdent un point de graissage. Le graissage est à faire au minimum 1 fois par semaine lors d’une utilisation régulière. Fournisseur – Marque de graisse Graisse pour Roulements... -
Page 28: Tension Des Chenilles
DP-72 / DP-82 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Tension des chenilles DP-72 DP-82 4 Cm 7 Cm Attention ! Penser à serrer les écrous de contre-serrage Juin 2018 Manuel utilisateur 28/31 Document propriété de Chargeur-Plus – toute reproduction même partielle est interdite. -
Page 29: Tableau D'entretien Périodique
DP-72 / DP-82 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Tableau d’entretien périodique : Tableau d’entretien du moteur thermique essence 9cv ou diesel 10cv : Les 1ères Tous les Entretien régulier -5 H -1 an A faire tous les mois ou au nombre (Kohler) -
Page 30: Tableau D'entretien Et Vérifications De La Machine
DP-72 / DP-82 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Tableau d’entretien et vérifications de la machine : Entretien régulier et Tous les 6 vérifications Premier Entre 100 Tous les ans Chaque mois ou A faire tous les mois ou au mois ou 50... -
Page 31: Transport Et Stockage
Il est interdit de réutiliser des parties de la machine pour des fonctions ou dans des situations différentes de celles prévues à l’origine dans ce manuel. INFORMATION ! Chargeur Plus décline toute responsabilité en cas de dommages dérivant du non-respect des recommandations précitées. Juin 2018 Manuel utilisateur 31/31 Document propriété...