Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Aquanox S Serie
- Page 1 SÉRIE S MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN (Révision 3)
-
Page 2: Table Des Matières
1. TABLE DES MATIÈRES Table des matières ....................... 2 Introduction ......................... 4 2.1. Avertissements ........................4 Réception ........................5 Entreposage ......................... 5 Glossaire pour tige montante a cadre ouvert (modèle s11) ........... 6 Glossaire pour tige non-montante a cadre fermé (série s22) ......... 7 Préparation du site de pose .................. - Page 3 13.3. Entretien de la tige ......................21 Garantie ........................23 Contacter Aquanox ....................23 Annexe 1 Mise en garde pour l’ancrage chimique ..............24 Annexe 2 lubrification de la tige de levage ................24 Annexe 3 Décontamination et passivation ................25...
-
Page 4: Introduction
à l’installation, l’opération et la maintenance appropriées des vannes Aquanox. Il s’adresse aux entrepreneurs qui font l’installation mécanique; au propriétaire et à l’opérateur de l’équipement, aux responsables de l’entretien préventif, aux opérateurs et finalement aux éventuels réparateurs, pour diagnostiquer clairement les problèmes et faire les... -
Page 5: Réception
Aucune réclamation pour pièces manquantes ne sera acceptée après la période de 5 jours ouvrables. Contactez Aquanox pour signaler toute anomalie trouvée ou pièces manquantes. 4. ENTREPOSAGE Couvrir et protéger tous les équipements qui ne seront pas immédiatement installés. -
Page 6: Glossaire Pour Tige Montante A Cadre Ouvert (Modèle S11)
5. GLOSSAIRE POUR TIGE MONTANTE A CADRE OUVERT (MODÈLE S11) Figure 1 Page 6 sur 25... -
Page 7: Glossaire Pour Tige Non-Montante A Cadre Fermé (Série S22)
6. GLOSSAIRE POUR TIGE NON-MONTANTE A CADRE FERMÉ (SÉRIE S22) Figure 2 Page 7 sur 25... -
Page 8: Préparation Du Site De Pose
7. PRÉPARATION DU SITE DE POSE 7.1. MUR DE BÉTON NEUF Vérifier la planéité du mur sur lequel sera appliquée la vanne. Un fil à plomb, un laser et une règle droite peuvent être utilisés. Sur l’ensemble de la surface de contact entre le cadre et le mur, un écart maximal de 3 mm (1/8’’) entre les crêtes et les creux représente la limite tolérable;... -
Page 9: Installation De La Vanne S11 & S22 Avec Actionneur Au Plancher
8. INSTALLATION DE LA VANNE S11 & S22 AVEC ACTIONNEUR AU PLANCHER Les joints d’étanchéité sont réglés en usine. Toute modification de cet ajustement annulera la garantie. Toujours mettre un produit anti-grippant entre les boulons et les écrous en acier inoxydable. 1- Vérifier pour le gauchissement de la vanne. - Page 10 4- Vérifier la rectitude du joint de seuil en utilisant une règle droite ("straight-edge") ou une cordelette tendue d'un coin à l'autre. Une déformation d'au plus 2mm est acceptable. Ajuster au besoin à l'aide des ancrages intermédiaires. 5- Marquer et percer les trous manquants et enlever la Vanne. 6- Nettoyer la poussière de béton du mur.
-
Page 11: Installation De Vanne S22 Avec Actionneur Sur La Tête
9. INSTALLATION DE VANNE S22 AVEC ACTIONNEUR SUR LA TÊTE Les joints d’étanchéité sont réglés en usine. Toute modification de cet ajustement annulera la garantie. Toujours mettre un produit anti-grippant entre les boulons et les écrous en acier inoxydable. 1- Positionner la vanne selon le dessin d’installation. Niveler la vanne. Marquer et percer deux trous d'ancrage dans les positions les plus au centre du linteau (identifiés A1 &... - Page 12 Prendre soin de ne pas serrer de façon excessive les écrous des ancrages de la vanne ou de toute partie du cadre car cela peut affecter les forces d'opération et l'étanchéité de la vanne. 13- Nettoyer à l’eau claire les glissières de côté, le joint d'étanchéité du bas et la vanne pour enlever tout résidu de métal ou de béton.
-
Page 13: Installation Des Éléments De Levage Pour Tige Montante (Modèle S11)
10. INSTALLATION DES ÉLÉMENTS DE LEVAGE POUR TIGE MONTANTE (MODÈLE S11) 10.1. INSTALLATION AVEC PIÉDESTAL ET TIGE MONTANTE A ) MONTAGE AVEC TROU DANS DALLE DE PLANCHER : Figure 7 1- S’assurer de la planéité du plancher sur l’ensemble de la surface de contact avec le piédestal. -
Page 14: Montage Avec Support Opérateur
B ) MONTAGE AVEC SUPPORT OPÉRATEUR : 1- Localiser la position du support opérateur à l’aide d’un fil à plomb ou d’un laser aligné sur le centre du point d’attache de la tige de levage sur la Vanne. 2- S’assurer de la planéité du plancher sur l’ensemble de la surface de contact entre le support opérateur et le béton (mur et plancher). -
Page 15: Installation De L'écrou De Blocage
10.2. INSTALLATION DE L’ECROU DE BLOCAGE L'écrou de blocage est nécessaire uniquement pour les vannes manuelles avec tiges montantes. Ne pas installer correctement ou omettre d’installer l’écrou de blocage pourrait causer des fuites excessives ou des dommages aux composantes de la vanne. 1- Fermer complètement la vanne pour procéder à... -
Page 16: Lubrification Et Nettoyage De La Tige De Levage
10.3. LUBRIFICATION ET NETTOYAGE DE LA TIGE DE LEVAGE 1- Ouvrir la vanne pour exposer les filets de la tige de levage. 2- Bien nettoyer ceux-ci à l’aide d’une brosse en plastique ou en acier inoxydable afin d’éviter la contamination de la tige de levage. Voir Annexe 3 pour des informations supplémentaires sur la contamination de l’acier inoxydable. -
Page 17: Installation Des Éléments De Levage Pour Tige Non-Montante (Série S22)
11. INSTALLATION DES ÉLÉMENTS DE LEVAGE POUR TIGE NON-MONTANTE (SÉRIE S22) 11.1. INSTALLATION SUR PIÉDESTAL ET TIGE NON-MONTANTE A ) MONTAGE AVEC TROU DANS DALLE DE PLANCHER : Figure 11 1- S’assurer de la planéité du plancher sur l’ensemble de la surface de contact avec le piédestal. -
Page 18: Montage Avec Support Opérateur
à l'aide de cales en acier inoxydable de l’épaisseur adéquate (réf.: Figure 11) B ) MONTAGE AVEC SUPPORT OPÉRATEUR : 1- Localiser la position du support opérateur à l’aide d’un fil à plomb ou d’un laser aligné sur le centre du point d’attache de la tige de levage sur la vanne. -
Page 19: Installation Avec Trou De Plancher Et Tige Non-Montante Avec Bloc D'opération
14- Lubrifier les filets de la tige de levage avec une graisse adéquate (réf.: Annexe 2 lubrification de la tige de levage) 11.2. INSTALLATION AVEC TROU DE PLANCHER ET TIGE NON-MONTANTE AVEC BLOC D’OPÉRATION 1- Trouver le centre du point d’attache de la tige de levage de la vanne sur le trou de plancher, à... -
Page 20: Dépannage
Le couple de serrage est mesuré Boulons d'ajustement des glissières mal afin d'optimisé le ratio réglés. force d'opération/fuite. Veuillez donc contacter Aquanox avant de procéder à l'ajustement des boulons. Repositionner l’écrou de blocage en se Écrou de blocage mal ajusté référant à la section d’installation Écrou et tige sales ou secs. -
Page 21: Réglage De La Vanne
Toutefois, les actionneurs électriques doivent être réglés suite à l’installation. Se référer au manuel des actionneurs pour faire le réglage. 13. VÉRIFICATION ET ENTRETIEN Dans le but de maintenir la performance des vannes à son meilleur, Aquanox recommande la procédure suivante décrite ci-dessous. 13.1. FRÉQUENCE DES VÉRIFICATIONS Vérification initiale après 25 cycles d'opération ou deux semaines après la mise en marche, selon la première... - Page 22 Bien nettoyer ceux-ci à l’aide d’une brosse en plastique ou en acier inoxydable afin d’éviter la contamination de la tige de levage. Voir l’Annexe 3 pour des informations supplémentaires sur la contamination de l’acier inoxydable. Nettoyer et lubrifier la tige. Se référer à l'Annexe 2 lubrification de la tige de levage pour choisir le lubrifiant adéquat.
-
Page 23: Garantie
La correction par ISE Métal inc. de toute non-conformité de la façon indiqué ci-dessus constituera un acquittement de sa responsabilité à cet égard. 15. CONTACTER AQUANOX En cas de besoin, il est possible de contacter Aquanox des façons suivantes : Site internet : http://www.ISEaquanox.com/ Téléphone : (819) 769-0157 ou sans frais : 1-855-769-0157 Adresse postale : 20 route de Windsor, Sherbrooke (Québec), Canada, J1C 0E5... -
Page 24: Annexe 1 Mise En Garde Pour L'ancrage Chimique
ANNEXE 1 MISE EN GARDE POUR L’ANCRAGE CHIMIQUE Ancrage chimique avec sachet Toujours s’assurer de respecter avec précision les diamètres et profondeurs des trous recommandés par le fabricant car cette cavité devient la chambre de mélange résine/durcisseur correspondant au volume du sachet d’époxy. Un trou non-conforme aura pour effet un durcissement partiel ou nul de l’époxy. -
Page 25: Annexe 3 Décontamination Et Passivation
Ces produits étant souvent à base d’acide, certaines précautions doivent être prisent quant à leur utilisation ainsi qu’à leur contact éventuel avec le système de scellement de la vanne. Contacter Aquanox pour de plus amples informations à ce sujet. Page 25 sur 25...