Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Evogue ANTI
- Page 1 Mode d'emploi pour votre canapé / votre fauteuil Réf. ANTI, AP, ARES, AULI, AURA, BALM, BELE, BP, CAN, CHRO, DE, EP, FC, HN,HR, HERM, LETO, LIBE, LS, MINO, MF, MS, RHEA, RP, SA, SAMO, SELE, SILE, TANG, TERN, TH, TOBA, TRINI, TRIT, TW, VERS, VEGA, VINC, YO, ZL, ZO, ZT.
-
Page 3: Table Des Matières
INTRODUCTION 4. Entretien des revêtements en tissu Introduction 4.1 Propriétés des revêtements en tissu 4.2 Entretenir et nettoyer le tissu Préambule 4.3 Éliminer les taches Garantie La place adéquate 5. Montage et démontage Vérifier la marchandise 5.1 Préparer le montage 5.2 Étape 1 : Monter les pieds 1. - Page 4 Chère cliente, Cher client, Dans les premiers chapitres, vous trouverez des informations Nous vous remercions d'avoir choisi un de nos produits de qualité. importantes concernant l'utilisation et l'entretien de votre ca- napé. Veuillez préalablement lire ces pages avec attention puis Vous venez d'acheter un canapé...
-
Page 5: Garantie
GARANTIE En tant que fabricant haut de gamme, nous veillons à ce que la Les droits à la garantie sont exclus dans les cas suivants : fabrication de nos meubles soit moderne et efficace. Cela nous permet de vous garantir la qualité supérieure que vous êtes en ▶... -
Page 6: La Place Adéquate
LA PLACE ADÉQUATE Choisissez une place adéquate pour votre canapé. Malgré une bonne résistance à la lumière, les revêtements en tissu et en cuir éclaircissent au fil du temps si vous exposez votre canapé à la lumière directe du soleil. Placez-le à une dis- tance suffisante des radiateurs car une forte chaleur en- dommage le canapé. -
Page 7: Vérifier La Marchandise
VÉRIFIER LA MARCHANDISE Voici comment vérifier la marchandise livrée : LE CERTIFICAT DE GARANTIE ▶ Conservez l'emballage tant que le meuble n'est pas Chaque élément est livré avec un certificat de garantie indi- entièrement monté. Vous éviterez ainsi de jeter des pièces quant la référence complète du produit. - Page 8 IDENTIFIER LA MARCHANDISE Vous trouverez sur le certificat de garantie la liste des élé- À l'aide des illustrations qui y figurent, vous pourrez ments de votre meuble. reconnaitre de quel élément du canapé il s'agit. ÉLÉMENTS SANS FONCTION DE CONFORT 1TR - Uno 1S - Uno 1L - Uno...
- Page 9 1. S'ASSEOIR CONFORTABLEMENT...
-
Page 10: S'asseoir Correctement
1.1 S’ASSEOIR CORRECTEMENT LES ONDULATIONS Votre canapé ou votre fauteuil est un meuble confortable. C’est Ce processus est absolument normal et n’est pas un motif de réclamation. Le confort et la durée de vie de votre canapé pourquoi, à la différence des sièges de voiture ou des chaises, sont pleinement conservés. - Page 11 AJUSTER LE CONFORT REMARQUE : Certains modèles sont équipés en série ou en option de fonctions Éventuels endommagements du meuble de réglage vous apportant plus de confort. S'asseoir ou poser les genoux sur les éléments du dossier, de l'appuie-tête ou les repose-pieds peut endommager l'arma- Saisissez les instruments de réglage manuel (voir paragraphe ture ou les mécanismes.
-
Page 12: Régler Manuellement
1.2 RÉGLER MANUELLEMENT L’APPUIE-TÊTE LE DOSSIER (option pour l'élément C) Selon les modèles, l'appuie-tête dispose d'un réglage manuel. Tirez sur la sangle entre le coussin du dossier et de l'assise afin soit en continu, soit par paliers. Saisissez-le avec les deux mains de régler le dossier de l'élément d'angle. - Page 13 1.4 concernant l'utilisation. et fonctionnelle pour un poids corporel de 110 kg maximum. La fonction GLIDER est autorisée et fonctionnelle jusqu'à une (réf. CAN, TW) charge maximale de 110 kg par place assise. (réf. ANTI, SAMO, TOBA, TRINI)
-
Page 14: Profiter Des Fonctions De Confort
1.3 PROFITER DES FONCTIONS DE CONFORT RELAX DOUBLE RELAX Lorsque l'on appuie sur le bouton situé au dos du canapé, la Deux sièges côte à côte peuvent être chacun équipés d'une fonc- fonction électrique relax (élément 1RS/1Ri/1RL/1RR) permet tion relax électrique pouvant être commandée de manière indé- d'incliner les fauteuils simples en réglage continu. - Page 15 FAUTEUIL RELAX LA PROFONDEUR D'ASSISE La fonction électrique RELAX du fauteuil (élément 1R) vous per- Le système de réglage électrique de la profondeur d'assise VARIO met de déployer le fauteuil grâce à deux moteurs pour obtenir (éléments 1Vi/1VS/1VR/1VL/2VS/2Vi/2VL/2VR/3VL/3VR) permet, une position assise ou couchée confortable. Le premier moteur en appuyant sur le bouton, de déplacer l'assise vers l'avant de permet d'incliner le dossier du canapé...
-
Page 16: Utiliser Les Fonctions De Confort
1.4 UTILISER LES FONCTIONS DE CONFORT FONCTIONS DE CONFORT Voici comment utiliser les boutons : Parmi les fonctions de confort, les réglages motorisés des mé- ▶ Maintenez le bouton de fonctions de devant appuyé pour canismes RELAX et VARIO sont disponibles. Ces réglages sont démarrer la fonction de confort jusqu'à... - Page 17 Voici comment utiliser la fonction mémoire : TÉLÉCOMMANDE ▶ Maintenez le bouton de fonctions appuyé jusqu'à ce que la Sur certains modèles, une télécommande est disponible pour le fonction de confort soit dans la position souhaitée. relax. Elle est fixée à l'aide d'un aimant sur le côté extérieur de ▶...
-
Page 18: Recharger La Batterie
1.5 RECHARGER LA BATTERIE (uniquement pour l’option BATTERIE) Voici comment recharger la batterie : CONSEIL D'ÉLIMINATION ▶ Pour recharger la batterie, branchez le câble du chargeur Le système de batterie a été fabriqué conformément à la direc- d’un côté à une prise à proximité du canapé, et de l’autre tive CE 2002/96. - Page 19 2. LE LIT DU CANAPÉ...
-
Page 20: Dormir Tranquillement
2.1 DORMIR TRANQUILLEMENT LA FONCTION LIT (OPTION NIGHT) LES PROPRIÉTÉS CARACTÉRISTIQUES AU PRODUIT L'armature située dans le tiroir des éléments 2NL/2NR permet de Des taches sur le tissu apparaissent à cause de la chaleur et de transformer votre canapé en un couchage parallèle au mur. Ou- l’humidité... -
Page 21: Entretien Des Revêtements En Cuir
3. ENTRETIEN DES REVÊTEMENTS EN CUIR Différences de grain Différences de coloris Lignes d'étirement Veinures Cicatrices Marques de brûlures... -
Page 22: Apprécier Le Cuir
3.1 APPRÉCIER LE CUIR UN PRODUIT NATUREL LES TYPES DE CUIR Notre cuir est fabriqué avec les peaux de bovins vivant en liberté. Au moment de choisir votre type de cuir, prenez bien en compte L'histoire de chaque animal est unique. On peut la lire sur la les propriétés de chaque sorte. - Page 23 3.2 UN ENTRETIEN ADAPTÉ KIT D'ENTRETIEN PROTEC CUIR PIGMENTÉ Pour votre meuble en cuir haut de gamme, vous avez besoin d'un Le kit complet de PROTEC pour le cuir lisse pigmenté contient produit d’entretien et de nettoyage adapté. Nous vous recom- les produits suivants : mandons la série de produits d'entretien de PROTEC.
-
Page 24: Entretenir Et Nettoyer Le Cuir
3.3 ENTRETENIR ET NETTOYER LE CUIR Voici comment entretenir le revêtement en cuir : Voici comment éliminer les taches : ▶ Nettoyez régulièrement votre canapé à l’aide d’un chiffon ▶ Enlevez tout d'abord le plus gros des taches d'aliment ou doux et légèrement humide pour éviter que la poussière de graisse à... -
Page 25: Entretien Des Revêtements En Tissu
4. ENTRETIEN DES REVÊTEMENTS EN TISSU... -
Page 26: Propriétés Des Revêtements En Tissu
4.1 PROPRIÉTÉS DES REVÊTEMENTS EN TISSU ÉTIREMENT DES BOUCLES Profitez de nos nouveaux tissus faciles à entretenir: Lorsque Pour les tissus bouclés, les boucles tissées sont laissées nous choisissons des tissus, nous veillons toujours à ce qu’ils fermées. C'est pourquoi il est recommandé d'être prudent avec soient pratiques au quotidien. - Page 27 4.2 ENTRETENIR ET NETTOYER LES TISSUS LE SOIN DES TISSUS LES HOUSSES DES COUSSINS Les tissus des meubles sont exposés au quotidien aux salissures Si votre canapé est doté de coussins de dossier non fixés ou de dues à la poussière et aux contacts. Lorsque les salissures sont coussins décoratifs, vous pouvez alors faire nettoyer à...
-
Page 28: Éliminer Les Taches
4.3 ÉLIMINER LES TACHES SUR LES TISSUS LES CINQ RÈGLES D'OR POUR ÉLIMINER DES TACHES : Nettoyer et bien rincer Versez du nettoyant sur un chiffon ou une éponge. Net- (valables pour tous les tissus de revêtements) toyez la tache de l'extérieur vers le centre. Agissez contre Agir immédiatement la tache à... - Page 29 5. MONTER ET DÉMONTER...
-
Page 30: Préparer Le Montage
5.1 PRÉPARER LE MONTAGE Voici comment préparer le montage : ▶ Classez les éléments côte à côte dans le bon ordre. Pour cela, suivez le classement figurant sur le certificat de garantie. ▶ Travaillez à deux. Utilisez une couverture ou un tapis sur le sol comme protection et déposez-y les différents éléments sur le dos (ill.5.1.1). -
Page 31: Étape 1 : Monter Les Pieds
5.2 ÉTAPE 1 : MONTER LES PIEDS LES PIEDS Voici comment monter les pieds : En fonction du modèle et de l'élément d'assise, les pieds sui- ▶ Travaillez à deux et posez l'élément sur le dos. vants font partie de la livraison : ▶... -
Page 32: Étape 2 : Assembler Les Éléments
5.3 ÉTAPE 2 : ASSEMBLER LES ÉLÉMENTS DU CANAPÉ Voici comment raccorder les tiges de liaison : En fonction du modèle, les éléments sont assemblés ▶ Enfoncez ici les tiges à la main. grâce à un des trois systèmes de fixation : A. - Page 33 ▶ Collez bien l'élément gauche à l'élément droit et appuyez REMARQUE vers le bas. Éventuels endommagements du meuble. Si vous tirez sur les éléments de la même manière que vous les avez assemblés, vous allez endommager les systèmes de liaison. N'employez pas la force pour séparer les éléments du canapé.
- Page 34 Soulevez l'élément de droite (vu de devant) puis posez- canapé. Il convient de les accrocher les unes aux autres (voir ill. le près de l'élément de gauche de manière à ce que les 5.3.B1). ferrures de liaison puissent s'emboiter. (voir ill. 5.3.B2) Réf.: ANTI/SAMO/TOBA/TRINI. ill.5.3.B1 ill.5.3.B2...
- Page 35 C. ÉLÉMENTS DE LIAISON À ENCOCHE Voici comment raccorder les éléments Cet élément de liaison à encoche, également appelé raccord ▶ Faire sortir et pivoter l'élément de liaison à encoche de crocodile, est déjà monté sur le meuble. Ici, l'élément gauche l'élément gauche jusqu'à...
-
Page 36: Étape 3 : Brancher Les Prises Élec
5.4 ÉTAPE 3 : BRANCHER LES PRISES ÉLECTRIQUES LE BLOC DE BATTERIE (EN OPTION) LE BLOC D'ALIMENTATION 220V La batterie est une batterie au lithium-ion moderne, livrée par- Votre canapé est doté, pour chaque fonction électrique, d'un bloc tiellement chargée. Elle est toujours fixée à un siège extérieur d'alimentation pour l'alimentation en courant électrique. -
Page 37: Terminer Le Montage
5.5 TERMINER LE MONTAGE REMARQUE : Éventuels endommagements du meuble Lorsqu'un canapé doté de pieds n'est pas bien posé sur le sol, alors le cadre en bois travaille de manière non uniforme et se déforme au fil du temps. Ce risque n'existe pas pour les cana- pés à... - Page 38 5.6 DÉMONTAGE Voici comment démonter le meuble INSTRUCTIONS pour le démontage Pour le démontage, suivez les étapes du montage dans l'ordre Éventuels endommagements du meuble inverse : Lorsque vous séparez les éléments, attention : Si vous tirez ▶ Déconnectez les raccords électriques seul sur les éléments de la même manière que vous les avez ▶...
- Page 40 *XXBAFR* REV.1...