Publicité
Liens rapides
GOCONFIGURE
Tout mettre en ordre pour vous
SERVICES
D'INSTALLATION
DISPONIBLES!*
Vous avez besoin d'un coup de main?
Laissez notre équipe de professionnels s'occuper de
l'installation pour vous!
GOCONFIGURE
888-888-5424
*Les services d'installation ne sont disponibles
que pour les clients des États-Unis.
enregistrer votre ensemble ou pour commander des pièces
CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE.
Fabriqué en Chine | INS-30211D-MONTPELIER SWING SET-FR
MONTPELIER
Modèle # 30211D
la durée de montage peut varier en fonction du niveau de compétence
Pour obtenir le manuel de montage le plus récent, pour
de rechange, veuillez visiter
www.backyarddiscovery.com
Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com
Balançoire en bois
Manuel du propriétaire et instructions de montage
durée de montage moyenne à 2 personnes
INTERMÉDIAIRE
HEURES
/20
FABRIQUÉ PAR :
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Avant de commencer
POUR UN MONTAGE
RAPIDE ET FACILE
VOUS TROUVEREZ LES INSTRUCTIONS
EN 3D POUR CE PRODUIT DANS
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION GRATUITE
Publicité
Sommaire des Matières pour Backyard MONTPELIER
- Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE EN CAS DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE. Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com Fabriqué en Chine | INS-30211D-MONTPELIER SWING SET-FR...
- Page 2 Tout mettre en ordre pour vous SERVICES D’INSTALLATION DISPONIBLES!* Vous avez besoin d’un coup de main? Laissez notre équipe de professionnels s’occuper de l’installation pour vous! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Les services d’installation ne sont disponibles que pour les clients des États-Unis. Avec Go Configure, nous apportons 18 ans d’expérience à...
- Page 3 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire ARRÊTEZ IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE? APPELEZ-NOUS AVANT DE REVENIR AU MAGASIN Le magasin où vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions relatives au montage ou si vous constatez des pièces manquantes ou endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445 vous pouvez également visiter www.backyarddiscovery.com...
- Page 4 Backyard Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Cette garantie d’un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, le matériel et les accessoires. Tout le bois bénéficie d’une garantie de cinq (5) ans au prorata contre la pourriture et la détérioration.
- Page 5 Manuel du Mode d’emploi et avertissements de sécurité propriétaire ATTENTION : RISQUE DE BRÛLURES • Accordez une attention particulière aux surfaces en plastique et en métal car elles peuvent devenir chaudes au point de provoquer des brûlures. • Vérifiez toujours la température du produit avant de laisser vos enfants jouer dessus.
- Page 6 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire Positionner votre centre de jeu Revêtement de surface d’aire de jeu recommandé • Le centre de jeu est conçu pour être installé sur une surface plane par un adulte à l’aide d’un assistant adulte. •...
- Page 7 Manuel du Veuillez lire ceci avant de commencer le montage propriétaire ANNEXE A Les informations suivantes proviennent de la des équipements de jeu. Cela vous permettra de savoir quand réapprovisionner feuille d’information matériaux et/ou redistribuer le revêtement de surface. X3.1.3.2 N’installez pas de revêtement particulaire sur des surfaces revêtement de surface pour centres de jeu de la dures telles que le béton ou l’asphalte.
- Page 8 à un service tiers pour monter ce produit. les cordes, les câbles et les chaînes de balançoire pour Backyard Discovery ne saurait être tenue responsable de déceler tout signe d’usure, de rouille ou de toute autre tout frais encouru par le client pour des services de montage.
- Page 9 À propos de notre bois Backyard Discovery utilise du bois de cèdre à 100 % (C. Lanceolata). Bien que nous prenions grand soin de sélectionner le bois d’œuvre de la meilleure qualité disponible, le bois est toujours un produit naturel et sensible aux intempéries qui peuvent changer l’apparence de votre ensemble.
- Page 10 Manuel du Conseils de montage propriétaire Risque de saillie Incorrect Correct Si vous voyez des filetages exposés et que votre boulon dépasse au-delà de l’écrou encastré, vous avez peut- être trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la saillie.
- Page 11 Manuel du Conseils de montage propriétaire CONSEIL DE MONTAGE : Portez attention à ces boîtes qui contiendront des images et des informations utiles pour rendre le processus de montage le plus rapide et le moins pénible possible. Tri du bois Lors du retrait du bois des boîtes, nous vous recommandons de les disposer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
- Page 12 Manuel du Outils requis pour l’installation propriétaire Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Vous devrez vous assurer que votre Lorsque vous voyez cette icône, vous assemblage est perpendiculaire avant avez besoin d’une clé à douille. Les de serrer vos boulons.
- Page 13 Manuel du Dimensions de configuration de base et notes propriétaire Placez la balançoire sur un terrain plat, à au moins 2 m [6’ - 7 ”] de toute structure ou obstruction, telle qu’une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques. •...
- Page 14 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) UPRIGHT - W2A03132 UPRIGHT - W4L14532 UPRIGHT - W4L14533 JAMBE DE CLUB HOUSE - W4L14534 UPRIGHT - W4L14535 MONTANT DE LA BARRE DE SINGE - W4L14536 JAMBE DE CLUB HOUSE - W4L14537 SUPPORT D’EXTRÉMITÉ...
- Page 15 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) CALE DE BARRE DE SINGE - W4L14544 PLANCHE DE SOL DE BARRE DE SINGE - W4L14545 CALE ANGULAIRE - W4L14549 PLANCHE DE SOL DE BANC - W4L14546 MONTANT DU BANC - W4L14547 SUPPORT DE SIÈGE DE BANC - W4L14548 SIÈGE DE BANC - W4L14555 GAUCHE VERTICAL - W4L14550...
- Page 16 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE AU SOL - W4L14557 PLANCHE AU SOL - W4L14558 SUPPORT DE SOL - W4L14559 PLANCHE AU SOL - W4L14560 COMPTOIR - W4L14561 PLANCHE DE MUR - W4L14562 RAIL MURAL - W4L14563 RAIL MURAL - W4L14564 RAIL MURAL - W4L14565...
- Page 17 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) PLAQUE DE PORTE - W4L14569 PANNEAU DE PORTE - W4L14570 SUPPORT DE SOL - W4L14571 SUPPORT DE SOL - W4L14572 SUPPORT DE SOL - W4L14573 PLANCHE DE SOL - W4L14574 PLANCHE DE SOL - W4L14575 PLANCHE DE SOL - W4L14576 SUPPORT DE SOL - W4L14577...
- Page 18 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) PLANCHE DE MUR - W4L14583 PLANCHE DE MUR - W4L14583 RAIL MURAL - W4L14585 RAIL MURAL - W4L14586 RAIL MURAL - W4L14587 RAIL MURAL - W4L14588 PLANCHE DE MUR - W4L14589 PLANCHE DE MUR - W4L14590 RAIL MURAL - W4L14591 PLANCHE DE MUR - W4L14592...
- Page 19 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) SUPPORT DE SOL - W4L14598 PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L14599 PLANCHE DE MUR - W4L14600 PLANCHE DE REMPLISSAGE - W4L14617 CALE DE TOBOGGAN - W100544 SUPPORT ARRIÈRE - W4L14601 CALE CENTRALE DE TOBOGGAN - W100545 PLANCHE DE SÉCURITÉ...
- Page 20 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants en bois (pas à l’échelle) EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L06925 SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L14615 PLANCHE DE MUR - W4L14616 PANNEAU DE SOL - W2A03131 PANNEAU DE TOIT - W2A03133 PANNEAU DE TOIT - W2A03134...
- Page 21 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants matériels CLÉ TORX DOUILLE TORX DOUILLE TORX CLÉ TORX BOULON WH CROCHET DE BALANÇOIRE ÉCROU ENCASTRÉ VIS PFH VIS TIREFOND WH VIS PFH FREIN D’ÉCROU VIS PFH VIS PFH VIS PFH BOULON WH POSEUR DE VIS VIS PFH VIS PFH...
- Page 22 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants matériels BOULON HEXAGONAL WZ BOULON WH BLK BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON WH BLK BOULON WH BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON WH BLK BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK...
- Page 23 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants matériels RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE IN RONDELLE FENDUE RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK RONDELLE PLATE BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK RONDELLE PLATE BLK...
- Page 24 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) RAIL DE TOBAGGAN 2,4 M (8 ) VERT GAUCHE RAIL DE TOBAGGAN 2,4 M (8 ) VERT DROIT LIT COULISSANT 8 'VERT CLAIR SUPPORT D’EXTENSION SUPPORT D’EXTENSION DE POUTRE DE DE POUTRE DE BALANÇOIRE - DROITE BALANÇOIRE - GAUCHE...
- Page 25 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) LIEN RAPIDE SIÈGE COULISSANT VERT FONCÉ SIÈGE DE BALANÇOIRE VERT 22 “ [203 MM] BRIDE GLIDER VERT CLAIR SUPPORT DE PLANTE BYD GREEN SUPPORT DE BAGUE DE GLISSEMENT GLIDER BYD DE CAPUCHON BARRE MÉTALLIQUE 559 VERT GREEN...
- Page 26 Manuel du Identification des pièces propriétaire Composants accessoires (pas à l’échelle) PIQUET DE FORAGE DE SOL CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT)
- Page 27 ASSEMBLAGE DE POUTRE DE ÉTAPE 1 BALANÇOIRE SUPPORT SUPPORT D’EXTENSION D’EXTENSION DE POUTRE DE DE POUTRE DE EXTENSION DE POUTRE DE BALANÇOIRE - BALANÇOIRE - BALANÇOIRE - W4L06925 GAUCHE DROITE SUPPORT EN L BOULON HEXAGONAL WZ FREIN D’ÉCROU BLK RONDELLE PLATE BLK ÉCROU À...
- Page 28 ASSEMBLAGE DE POUTRE DE ÉTAPE 2 BALANÇOIRE SUPPORT DE POUTRE DE SUPPORT D’EXTRÉMITÉ - BALANÇOIRE - W4L14615 W4L14538 PLANCHE AU SOL - W4L14552 CALE ANGULAIRE - W4L14540 SUPPORT À CADRE EN A BOULON WH BLK BOULON WH BLK BOULON WH BLK BOULON WH BLK RONDELLE DE BOULON WH BLK...
- Page 29 ASSEMBLAGE DE POUTRE DE ÉTAPE 3 BALANÇOIRE SOUS-ASSEMBLAGE DE POUTRE DE SOUS-ASSEMBLAGE BALANÇOIRE D’EXTRÉMITÉ DE POUTRE DE BALANÇOIRE ÉCROU À MANCHON BOULON WH BLK BOULON WH BLK ÉCROU À MANCHON WH BLK WH BLK BOULON - 1 3/4 ” ÉCROU À MANCHON - 1 1/2 ” ÉCROU À...
- Page 30 ASSEMBLAGE DE POUTRE DE ÉTAPE 4 BALANÇOIRE SUPPORT DE PLANTE SUPPORT DE GLISSEMENT BAGUE DE GLIDER BYD GREEN BYD GREEN DE CAPUCHON BOULON WH CROCHET DE BALANÇOIRE VIS TIREFOND WH RONDELLE PLATE FREIN D’ÉCROU BOULON - 5 3/4 ” VIS TIREFOND - 2 1/2” SUPPORT DE PLANTE BYD GREEN ÉCROU - 5/16 ”...
- Page 31 ASSEMBLAGE DE POUTRE DE ÉTAPE 5 BALANÇOIRE CROCHET DE BALANÇOIRE FREIN D’ÉCROU BLK RONDELLE DE SÉCURITÉ RONDELLE PLATE ÉCROU - 5/16 ” RONDELLE - 8 x 27 RONDELLE - 17 x 30 CROCHET DE BALANÇOIRE - 9 1/2 ”...
- Page 32 MONTAGE DE ÉTAPE 1 L’ÉCHELLE CHAÎNE VERTE 1302 MM (38,5 ”) LIEN RAPIDE SIÈGE COULISSANT VERT FONCÉ BRIDE GLIDER VERT CLAIR BOULON WH RONDELLE PLATE FREIN D’ÉCROU SERREZ LE LIEN RAPIDE CHAÎNE VERTE 1302 MM (38,5 ”) INSÉREZ LA CHAÎNE DANS LE LIEN RAPIDE LIEN RAPIDE ÉCROU - 5/16 ”...
- Page 33 MONTAGE DU ÉTAPE 1 TOBOGGAN CALE DE TOBOGGAN - W100544 LIT COULISSANT 8 'VERT CLAIR BOULON WH ÉCROU ENCASTRÉ PLACEZ LA PLANCHE DE CALE DE TOBAGGAN 'M77' À 1/4 “ [6 MM] DU BORD INFÉRIEUR DU LIT DE TOBOGGAN. UTILISER LA CARTE COMME MODÈLE, MARQUEZ OERE LES TROUS PILOTES SERONT FORÉS.
- Page 34 MONTAGE DU ÉTAPE 2 TOBOGGAN RAIL DE TOBAGGAN 2,4 M (8 ) VERT DROIT CALE CENTRALE DE TOBOGGAN - W4L08749 RAIL DE TOBAGGAN 2,4 M (8 ) VERT GAUCHE VIS PFH REMARQUE : À L’AIDE D’UN FORET DE 1/8 ”, PERCEZ DES TROUS DE RÉFÉRENCE DANS CHAQUE INDENTATION LE LONG DE CHAQUE RAIL LATÉRAL.
- Page 35 MONTAGE DE LA ÉTAPE 1 BARRE DE SINGE RAIL DE BARRE DE SINGE - W4L06929 SUPPORT EN L PLAQUE TRIANGLE 100 ° 5 TROUS 54 x 67 - VERT ÉCROU BOULON WH BLK BOULON WH BLK ENCASTRÉ BLK FREIN D’ÉCROU BLK RONDELLE PLATE BLK SUPPORT EN L 54 x 67 - VERT RONDELLE - 8 x 27...
- Page 36 MONTAGE DE LA ÉTAPE 2 BARRE DE SINGE RAIL DE BARRE DE SINGE - W4L06929 SUPPORT EN L PLAQUE TRIANGLE 100 ° 5 TROUS 54 x 67 - VERT ÉCROU BOULON WH BLK BOULON WH BLK RONDELLE PLATE BLK FREIN D’ÉCROU BLK ENCASTRÉ...
- Page 37 MONTAGE DE LA ÉTAPE 3 BARRE DE SINGE RAIL DE BARRE DE SINGE - W4L06929 POIGNÉE EN PLASTIQUE VERTE BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK ÉCROU ENCASTRÉ BLK BOULON - 1 1/2 ” ÉCROU ENCASTRÉ...
- Page 38 MONTAGE DE LA ÉTAPE 4 BARRE DE SINGE MONTANT DE LA BARRE DE SINGE - W4L14536 POIGNÉE EN PLASTIQUE VERTE VIS TIREFOND WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK BOULON WH BLK ÉCROU ENCASTRÉ BLK ÉCROU ENCASTRÉ - 5/16” BOULON - 1 1/2 ” POIGNÉE EN PLASTIQUE VERTE RONDELLE - 6 x 15 VIS TIREFOND - 1 1/2 ”...
- Page 39 MONTAGE DE LA ÉTAPE 5 BARRE DE SINGE VIS TIREFOND WH BLK BARRE MÉTALLIQUE 559 VERT BARRE MÉTALLIQUE 559 VERT VIS TIREFOND - 1 1/2 ” BARRE MÉTALLIQUE 559 VERT...
- Page 40 MONTAGE DE LA ÉTAPE 6 BARRE DE SINGE PLANCHE DE SOL DE BARRE DE SINGE - W4L14545 CALE DE BARRE DE SINGE - W4L14544 BOULON ÉCROU À MANCHON ÉCROU HEXAGONAL WZ BOULON WH BLK BOULON WH BLK WH BLK ENCASTRÉ BLK RONDELLE DE RONDELLE DE RONDELLE DE...
- Page 41 MONTAGE DE ÉTAPE 1 L’ÉCHELLE GAUCHE VERTICAL - W4L14550 ÉCHELON - W4L14554 VIS PFH VIS - 2 ” GAUCHE VERTICAL ÉCHELON...
- Page 42 MONTAGE DE ÉTAPE 2 L’ÉCHELLE VIS PFH DROIT VERTICAL - W4L14551 VIS - 2 ” DROIT VERTICAL...
- Page 43 MONTAGE DE ÉTAPE 4 L’ÉCHELLE SUPPORT ARRIÈRE - W4L14601 VIS PFH SUPPORT ARRIÈRE VIS - 1 1/2 ”...
- Page 44 MONTAGE DE ÉTAPE 4 L’ÉCHELLE VIS PFH PLANCHE DE FIXATION - W4L14553 PLANCHE DE FIXATION RINCER EN HAUT. VIS - 1 3/4 ”...
- Page 45 ENSEMBLE FENÊTRE ÉTAPE 1 DE LA BAIE PANNEAU DE FENÊTRE BAY - W4L14606 EN-TÊTE DE FENÊTRE BAY - W4L14568 PANNEAU DE FENÊTRE BAY - W4L14605 VIS PFH REMARQUE : POUR ÉVITER DE FENDRE, LOCALISER, MARQUER LES EMPLACEMENTS DES TROUS ET PERCER LE PILOTE AVANT LA FIXATION PANNEAUX DE FENÊTRE POUR LES EN-TÊTES DE FENÊTRE DE BAIE PERCEUSE PILOTE UTILISANT UN FORET DE 1/8 "[3 mm].
- Page 46 ENSEMBLE FENÊTRE ÉTAPE 2 DE LA BAIE PANNEAU DE FENÊTRE BAY - W4L14605 PANNEAU DE FENÊTRE BAY - W4L14606 VIS PFH VIS PFH PANNEAU DE FENÊTRE BAY PANNEAU DE FENÊTRE BAY VIS - 1 ” VIS - 1 1/8 ” PANNEAU DE FENÊTRE BAY PANNEAU DE FENÊTRE BAY COMMENCEZ PAR PLACER LA PLANCHE...
- Page 47 ENSEMBLE FENÊTRE ÉTAPE 3 DE LA BAIE PANNEAU DE FENÊTRE PANNEAU DE FENÊTRE BAY - W4L14605 BAY - W4L14606 VIS PFH VIS PFH PANNEAU DE FENÊTRE BAY VIS - 1 ” VIS - 1 1/8 ” PANNEAU DE FENÊTRE BAY PANNEAU DE PANNEAU DE FENÊTRE BAY FENÊTRE BAY...
- Page 48 ENSEMBLE FENÊTRE ÉTAPE 4 DE LA BAIE VIS PWH PLASTIQUE FENÊTRE BLANC PLASTIQUE FENÊTRE BLANC VIS - 8 x 3/4 “ 1 1/4 po [32 mm] 1 5/16 po [33 mm]...
- Page 49 ENSEMBLE ÉTAPE 1 PORTE PANNEAU DE PORTE - W4L14570 PLAQUE DE PORTE - W4L14569 PLAQUE DE PORTE - W4L14594 NETTOYAGE DE PORTE - PLAQUE DE PORTE - W4L14593 PLAQUE DE PORTE - W4L14595 W4L14609 VIS PFH VIS - 1 1/8 ” PLANCHE DE SOL PLANCHE DE SOL PLANCHE DE SOL...
- Page 50 ENSEMBLE ÉTAPE 2 PORTE VIS PWH PLASTIQUE FENÊTRE BLANC PLASTIQUE FENÊTRE BLANC 7 po VIS - 8 x 3/4 “ [176 mm]...
- Page 51 ENSEMBLE ÉTAPE 3 PORTE BOUTON - LT BROWN CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT) VIS PHILLIPS À TÊTE FRAISÉE BLK VIS PFH VIS - 5/8 ” CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT) CHARNIÈRE (PORTE, À RESSORT) VIS - 1 1/8 ” BOUTON - LT BROWN...
- Page 52 ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 DE BANC PLANCHE DE SOL DE BANC - W4L14546 L BRACKET GREEN 32x51 BOULON WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK ÉCROU À MANCHON WH BLK REMARQUE : ASSEMBLER UN SOUS-ENSEMBLE DE CARTE DE TERRE DE BANC GAUCHE ET L BRACKET GREEN 32x51 DROITE, MONTRÉ...
- Page 53 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 DE BANC MONTANT DU BANC - W4L14547 VIS PFH MONTANT DU BANC VIS - 1 3/4 ” DROITE MONTANT DU BANC GAUCHE 1 3/16 po [30mm]...
- Page 54 ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 DE BANC SUPPORT DE SIÈGE DE BANC - W4L14548 VIS PFH SUPPORT DE SIÈGE DE BANC VIS - 1 3/4 ” GAUCHE SUPPORT DE SIÈGE DE BANC DROITE 3 3/8 po [86 mm]...
- Page 55 ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 DE BANC BANC CLAIR - W4L14607 SIÈGE DE BANC - W4L14555 VIS PFH VIS PFH VIS - 1 3/4 ” PLANCHES DE SIÈGE DE BANC CENTRAL SUR SUPPORTS DE BANC, COMME ILLUSTRÉ. SIÈGE DE BANC DROITE GAUCHE BANC CLEAT 12 1/16 po 13/16 po...
- Page 56 MONTAGE ÉTAPE 1 DU FORT PLANCHE DE SÉCURITÉ - UPRIGHT - W2A03132 W4L14602 SUPPORT DE POUTRE DE BALANÇOIRE - W4L14542 UPRIGHT - W4L14533 SUPPORT DE SOL - W4L14578 RAIL MURAL - W4L14566 CALE ANGULAIRE - W4L14549 PLANCHE AU SOL - W4L14560 SUPPORT DE SOL - W4L14577 BOULON WH BOULON WH...
- Page 57 MONTAGE ÉTAPE 2 DU FORT UPRIGHT - W2A03132 SUPPORT DE SOL - W4L14559 PLANCHE AU SOL - W4L1455 UPRIGHT - W4L14535 SUPPORT DE SOL - W4L14572 SUPPORT DE SOL - W4L14573 RAIL MURAL - W4L14563 VIS TIREFOND WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK VIS TIREFOND - 2 ”...
- Page 58 MONTAGE ÉTAPE 3 DU FORT SUPPORT DE SOL - W4L14571 RAIL MURAL - W4L14564 SUPPORT DE SOL - W4L14598 RAIL MURAL - W4L14565 PLANCHE AU SOL - W4L14557 ÉCROU À MANCHON BOULON WH BLK BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK WH BLK RONDELLE DE RONDELLE DE...
- Page 59 MONTAGE ÉTAPE 4 DU FORT RONDELLE DE BOULON WH BLK ÉCROU ENCASTRÉ BLK VERROUILLAGE EXT BLK CALE DE PLATEFORME - W4L14541 VIS TIREFOND WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK BOULON - 1 1/2” RONDELLE - 8 x 19 ÉCROU ENCASTRÉ...
- Page 60 MONTAGE ÉTAPE 5 DU FORT PLANCHE DE MUR - W4L14579 PLANCHE DE MUR - W4L14580 ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » VIS PFH VIS PHILLIPS À TÊTE MINCE BLK VIS - 1 1/8” LES CARTES M10 SONT RINCÉES AU HAUT DU BORD M2. 2 1/4 po [57 mm] ÉTIQUETTE DE...
- Page 61 MONTAGE ÉTAPE 6 DU FORT VIS PFH COMPTOIR - W4L14561 SUPPORT DE TABLE - W4L14543 VIS - 1-1/4 ” VIS - 1-1/4 ”...
- Page 62 MONTAGE ÉTAPE 7 DU FORT SUPPORT DE SOL - W4L14612 VIS PFH SUPPORT DE SOL - W4L14613 SUPPORT DE SOL - W4L14614 VIS - 1 1/2 ” NOTEZ L'EMPLACEMENT DES TROUS DANS LES CARTES 'S2' ET 'S3' POUR UN ASSEMBLAGE APPROPRIÉ.
- Page 63 MONTAGE ÉTAPE 8 DU FORT VIS PFH SOLIVE - W4L14556 VIS - 2 1/2 ”...
- Page 64 MONTAGE ÉTAPE 9 DU FORT PLANCHE DE SOL - W4L14574 PLANCHE DE SOL - W4L14575 VIS PFH PANNEAU DE SOL - W2A03131 PLANCHE DE SOL - W4L14576 VIS - 1 1/2 ” VUE DE DESSUS...
- Page 65 MONTAGE ÉTAPE 10 DU FORT JAMBE DE CLUB HOUSE - W4L14534 BOULON WH BLK RALLONGE DE RONDELLE DE VERROUILLAGE BLK JAMBE DE CLUB HOUSE - W4L14537 ÉCROU À MANCHON RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK WH BLK BOULON - 1 1/2 ” RONDELLE - 8 x 19 RONDELLE - 12 x 19 ÉCROU À...
- Page 66 MONTAGE ÉTAPE 11 DU FORT RAIL MURAL - W4L14587 SUPPORT DE SOL - W4L14581 RAIL MURAL - W4L14585 RAIL MURAL - W4L14588 SUPPORT EN L 2,5 x 38 x 55 x 55 ÉCROU À MANCHON BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK BOULON WH BLK WH BLK RONDELLE DE...
- Page 67 MONTAGE ÉTAPE 12 DU FORT PICKET - W4L14603 VIS PFH VIS - 1 1/8 ” 3 3/8 po [85 mm] ESPACEMENT 1 5/8 po [40 mm]...
- Page 68 MONTAGE ÉTAPE 13 DU FORT BOULON WH BLK ÉCROU ENCASTRÉ BLK RAIL MURAL CLUB HOUSE - W4L14567 RAIL MURAL - W4L14591 VIS TIREFOND WH BLK RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK VIS TIREFOND - 2 ” RONDELLE - 8 x 19 BOULON - 2 ”...
- Page 69 MONTAGE ÉTAPE 14 DU FORT PLANCHE DE MUR - W4L14584 BOULON RONDELLE DE VIS PFH WH BLK VERROUILLAGE EXT BLK PLANCHE DE MUR - W4L14600 SUPPORT EN L 2,5 x 38 x 55 x 55 BOULON WH ÉCROU À MANCHON ÉCROU PLANCHE DE MUR - W4L14616 WH BLK...
- Page 70 MONTAGE ÉTAPE 15 DU FORT PLANCHE DE MUR - W4L14589 PLANCHE DE MUR - W4L14596 VIS PFH PLANCHE DE MUR - W4L14590 PLANCHE DE MUR - W4L14562 VIS - 1 1/8 ” 1 3/4 po [46 mm] 2 7/8 po [72 mm] TYPIQUE...
- Page 71 MONTAGE ÉTAPE 16 DU FORT 17 3/4 po 17 3/4 po [450 mm] [450 mm] PLANCHE DE MUR - W4L14592 PLANCHE DE MUR - W4L14582 VIS PFH VIS - 1 1/8 ” 1 3/4 po [46 mm]...
- Page 72 MONTAGE ÉTAPE 17 DU FORT PLANCHE DE MUR - W4L14604 PLANCHE DE MUR - W4L14583 VIS PFH VIS - 1 1/8 ” 1 3/4 po [46 mm]...
- Page 73 MONTAGE ÉTAPE 18 DU FORT VIS PWH PLASTIQUE FENÊTRE BLANC VIS - 8 x 3/4 “ PLASTIQUE FENÊTRE BLANC...
- Page 74 MONTAGE ÉTAPE 19 DU FORT VIS PFH PLANCHE DE MUR - W4L14610 VIS - 1 1/8 ” 1 5/7 po [43mm]...
- Page 75 MONTAGE ÉTAPE 21 DU FORT VIS PFH FENÊTRE DE LA BAIE DE MONTPELIER REMARQUE : LES FIXATIONS DOIVENT RESTER VERTICALES POUR ÉVITER DE PROTÉGER HORS DU CÔTÉ DES CARTES «L2» ET «M21». FENÊTRE DE LA BAIE DE MONTPELIER VIS - 2 ”...
- Page 76 MONTAGE ÉTAPE 21 DU FORT VIS PHILLIPS À TÊTE VIS PFH BUTÉE DE PORTE - W4L14608 FRAISÉE BLK ENSEMBLE PORTE 1 3/8 po [35 mm] ESPACEMENT VIS - 1 1/8 ” VIS - 5/8 ” ENSEMBLE PORTE...
- Page 77 MONTAGE ÉTAPE 22 DU FORT VIS TIREFOND WH BLK ÉCROU RONDELLE DE ENCASTRÉ BLK VERROUILLAGE EXT BLK POIGNÉE EN PLASTIQUE VERTE BOULON WH BLK RONDELLE - 6 x 15 BOULON - 1-3/4 ” ÉCROU ENCASTRÉ - 1/4 ” POIGNÉE EN PLASTIQUE VERTE RONDELLE - 6 x 15 VIS TIREFOND - 1 1/2 ”...
- Page 78 MONTAGE ÉTAPE 23 DU FORT RAIL MURAL - W4L14586 RONDELLE DE BOULON WH BLK VIS TIREFOND WH BLK VERROUILLAGE EXT BLK RAFTER DE TOIT - W4L14597 VIS PFH ÉCROU ENCASTRÉ BLK PLANCHE DE RIVE DU PIGNON - W4L14599 RONDELLE - 8 x 19 BOULON - 2 1/2 ”...
- Page 79 MONTAGE ÉTAPE 24 DU FORT VIS PFH VIS PFH PLASTIQUE SOLEIL RADIÉ VIS - 8 x 3/4 “ PLASTIQUE SOLEIL RADIÉ VIS - 1 1/8 ” PLASTIQUE SOLEIL RADIÉ...
- Page 80 MONTAGE ÉTAPE 25 DU FORT VIS PFH PANNEAU DE TOIT - W2A03134 VIS - 1 1/2 ” (DES DEUX CÔTÉS) REMARQUE LIEUX DE MONTAGE.
- Page 81 MONTAGE ÉTAPE 26 DU FORT VIS PFH PANNEAU DE TOIT - W2A03133 VIS - 1 1/2 ” (DES DEUX CÔTÉS) LIEUX DE MONTAGE.
- Page 82 MONTAGE ÉTAPE 27 DU FORT RONDELLE DE ÉCROU À MANCHON BOULON WH BLK VERROUILLAGE EXT BLK WH BLK ASSEMBLAGE DE BANC ÉCROU À RONDELLE - 12 x 19 MANCHON - 5/8 ” BOULON - 1/2 ” L BRACKET GREEN 32x51 ASSEMBLAGE DE BANC...
- Page 83 MONTAGE ÉTAPE 28 DU FORT RAIL MURAL - W4L14611 RONDELLE DE ÉCROU BOULON WH BLK VERROUILLAGE EXT BLK ENCASTRÉ BLK PLANCHE DE REMPLISSAGE - W4L14617 VIS PFH G1 BOARD (OPP. CÔTÉ DU MUR) VIS - 1 3/4 ” RONDELLE - 8 x 19 BOULON - 2 1/4 ”...
- Page 84 MONTAGE ÉTAPE 29 DU FORT BOULON WH RONDELLE DE VERROUILLAGE EXT BLK MONTAGE DE L’ÉCHELLE RONDELLE - 8 x 19 BOULON - 1 1/2 ” MONTAGE DE L’ÉCHELLE...
- Page 85 MONTAGE ÉTAPE 30 DU FORT BOULON ÉCROU À MANCHON RONDELLE DE WH BLK VERROUILLAGE EXT BLK WH BLK MONTAGE DE LA BARRE DE SINGE RONDELLE - 12 x 19 ÉCROU À MANCHON - 5/8 ” BOULON - 1/2 ” MONTAGE DE LA BARRE DE SINGE...
- Page 86 MONTAGE ÉTAPE 31 DU FORT ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION DE BYD (GRANDE) 3 À 10 ANS ASSEMBLAGE DE POUTRE DE BALANÇOIRE BOULON ÉCROU HEXAGONAL WZ RONDELLE FENDUE VIS PWH RONDELLE PLATE BLK ENCASTRÉ BLK ÉCROU ENCASTRÉ - 5/16 ” BOULON - 2 3/4 ” RONDELLE - 5/16 ”...
- Page 87 MONTAGE ÉTAPE 32 DU FORT CHAÎNE VERTE 1302 MM (51,25 ”) SIÈGE DE BALANÇOIRE LIEN RAPIDE MONTAGE DE L’ÉCHELLE VERT 22 “ [203 MM] SERREZ LE LIEN RAPIDE CHAÎNE VERTE 1302 MM (51,25 ”) INSÉREZ LA CHAÎNE DANS LE LIEN RAPIDE MONTAGE DE L’ÉCHELLE LIEN RAPIDE...
- Page 88 MONTAGE ÉTAPE 33 DU FORT BOULON WH ÉCROU ENCASTRÉ MONTAGE DU TOBOGGAN 7 5/8 po [194 mm] 1 1/8 po [30 mm] 1 1/8 po [30 mm] 1 po 4 1/4 po [25 mm] [108 mm] 2 1/4 po 2 1/4 po [58 mm] [57 mm] MODÈLE DE FORAGE...
- Page 89 MONTAGE ÉTAPE 34 DU FORT BOULON WH BLK PIQUET DE FORAGE DE SOL RONDELLE DE ÉCROU À MANCHON VERROUILLAGE EXT BLK WH BLK BOULON WH BLK REMARQUE : REMARQUE : LES EMPLACEMENTS DES PIQUETS FAITES PIVOTER LE PIQUET DE SOL EN DE SOL SONT LES MÊMES DU CÔTÉ...