Page 1
MANUEL D’UTILISATION Swid & Swid Premium...
Page 2
MANUEL D’UTILISATION Addelice® vous remercie pour votre confiance. Ce manuel d’utilisation a été réalisé pour vous aider à comprendre et assimiler les fonctionnalités du swid et du swid Premium. Pour une utilisation optimale de toutes les fonctions du swid et du swid Premium nous vos recommandons, avant...
Quelques mots concernant la Sécurité Alimentaire Déballage et inspection Utilisation conforme du swid 3. MODE D’EMPLOI 3.1. Aperçu des composants du swid Installation et mise en marche Sélection de l’unité de température °C ou °F p 11 Réglage des paramètres du swid p 12 4.
1. GÉNÉRALITÉS Informations concernant le manuel d’utilisation Le présent manuel d’utilisation décrit l’installation, la manipulation et la maintenance du swid. Il sert de source d’information et d’ouvrage de référence. La connaissance et l’observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le manuel d’utilisation sont la condition sine qua non d’une utilisation sûre et correcte du...
Déclaration de Conformité Le produit décrit dans le présent manuel d’utilisation est conforme aux exigences de sécurité des normes européennes suivantes : • 2014/35/EU relative à la basse tension. • 2004/108/EG relative à la compatibilité électromagnétique Elimination des déchets (pays européens uniquement) Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à...
été fixé, la résistance électrique du swid sera automatiquement mise hors tension et la mention «-LO-» apparaîtra sur les écrans du swid. Un compte à rebours de 300 s se met en marche vous laissant le temps de remplir le bac.
Le contenu de l’emballage du swid est le suivant : • 1 x thermoplongeur swid d’Addelice® • 1 x manuel d’utilisation Dès réception du swid vérifiez le contenu du colis et l’absence de dommages dus au transport. En cas de dommages visibles lors de la livraison du swid, refusez...
PVC résistant à la chaleur pour cuire ou réchauffer vos aliments. Avertissement! Le swid ne doit pas être mis en marche s’il n’a pas été correctement fixé à un récipient, le swid doit être droit et NON incliné vers l’avant.
3. MODE D’EMPLOI 3.1. Aperçu des composants du swid Panneau de contrôle MAX. Niveau maximum d’eau dans le bac! Grille de protection MIN. Niveau minimum d’eau dans le bac Image 1 - Vue avant du swid...
Page 10
Interrupteur Marche/Arrêt GV . Grille de Ventilation PRE. Prise de Raccordement Electrique Système d’Attache du swid Flotteur de sécurité Sonde Thermique Pompe à Eau Résistance Electrique Image 2 - Vue arrière du swid...
électrique Ecran d’indication de du swid (chauffe) la température °C/°F Témoin indicateur d’état du swid (vert lorsque le swid Ecran d’indication du est prêt à l’emploi) temps de cuisson Bouton servant à augmenter la Bouton Mode température ou...
Page 12
Le swid NE DOIT PAS ETRE INCLINE VERS L’AVANT, IL DOIT IMPERATIVEMENT ETRE DROIT. Connecter le câble fournit avec le swid PRE (Image 2) , à la fiche de la prise électrique. Si possible, remplir le récipient avec de l’eau chaude.
Sélection de l’unité de température °C ou °F Si le swid est déjà allumé, l’éteindre à l’aide de l’Interrupteur I (Image 2) . Pressez et maintenez le bouton mode B1 (Image 3) tout en allumant le swid à...
L ’écran d’affichage du temps de cuisson E2 (Image 3) s’allume et indique le dernier paramètre enregistré dans le swid. Concernant le temps de cuisson, le swid vous permet de sélectionner : • soit un compte à rebours avec une alarme qui retentira lorsque le compteur sera à zéro.
Page 15
Démarrer la phase de chauffage de l’eau du bain marie en pressant le bouton mode B1 (Image 3) . Le swid commence à chauffer l’eau du bain marie jusqu’à atteindre la température souhaitée. Pendant cette étape une lumière rouge I1 ( Image 3 ) clignote.
Page 16
émet un signal audio (alarme) et les écrans E1 et E2 (Image 3) se mettent à clignoter. L ’indicateur d’état du swid I2 ( Image 3 ) de couleur verte se met à clignoter. Placer le sachet sous vide dans le bain marie puis presser le bouton mode B1 ( Image 3 ) pour lancer le compte à...
Page 17
Cuisson avec un compte à rebours Cuisson avec une horloge classique Information Vous pouvez à tout moment réinitialiser le swid en maintenant pressé le bouton mode B1 ( image 3 ) pendant 2 secondes. x 2s Avertissement! La multiplication de certaines bactéries est favorisée lorsque la température de cuisson se situe en dessous de la zone de pasteu-...
Le suivi de nos recommandations permettra d’optimiser sa durée de vie : • Retirer le swid de son bac après chaque usage afin que la vapeur d’eau n’entre pas dans le boitier électronique. • N’utiliser que du savon doux ou un produit de nettoyage doux pour nettoyer le boitier et le panneau de contrôle du...
: • Ne pas entreposer le swid à l’extérieur. • Conserver le swid à l’abri de l’humidité et de la poussière. • Ne pas exposer le swid à des fluides agressifs. • Protéger le swid des rayons du soleil.
Page 20
A défaut nous vous recommandons d’utiliser du papier bulle et de la mousse de callage pour protéger le swid. • N’ajoutez PAS dans le colis le manuel d’utilisation du Swid ni le câble d’alimentation. • Addelice® décline toute responsabilité pour les dommages résultants d’un mauvais emballage du swid.
5. DIAGNOSTIQUE DES ANOMALIES Problème Causes possibles Solution Le câble électrique L ’interrupteur du Vérifier que les d’alimentation n’est swid est en posi- deux extrémités correctement tion «Marche» mais du câble sont bien branché. les écrans n’affi- branchées. chent aucune infor- mation.
• Flotter de sécurité • Grille de protection Eléments de sécurité • Coupe circuit en cas d’utilisation de plus de 99 heures consécutives 220-240V: Swid: 2,000W; Swid Premium: 2,400W Puissance 110-120V: Swid: 1,000W; Swid Premium: 1,200W 8 L/min. Pompe à eau...
Page 23
Protection des droits d’auteur La notice d’utilisation et les textes, dessins, figures et autres représentations qui y sont contenus sont protégés par la loi sur les droits d’auteur. Les repro- ductions de tous types et de toutes formes, même partielles, ainsi que l’exploitation et/ou la trans- mission de son contenu ne sont pas permises sans autorisation écrite d’Addelice®.