Sommaire des Matières pour Sogiva STAHLCUT-16B
- Page 1 STAHLCUT-16B & 16E MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CH. du Lavasson 8 CH-1196 Gland Tél: 022.364.57.17 Fax: 022.364.21.57.21 Email: info@sogivaswiss.com...
- Page 2 3 secondes pour un diamètre de 16 mm. STAHLCUT-16B STAHLCUT-16E La cisaille portative avec batterie STAHLCUT-16B est l'option idéale pour une autonomie totale sur chantier et en usine. Compacte, elle délivre une pression de 12 T. Alimentée par une batterie Ni-MH de 18 V, elle assure une coupe nette et rapide, environ 4 secondes pour un diamètre...
-
Page 3: Table Des Matières
1. INTRODUCTION ET DESCRIPTION……......2. CONSIGNES DE SECURITE……………………..... 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES…….…….…….... 4. UTILISATION………………………………….…....... 5. BATTERIE ET CHARGEUR…………………......6. ENTRETIEN…………………………………......11 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE STAHLCUT-16B... 13 VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DU STAHLCUT-16E..15 9. LISTE DES PIECES DETACHEES STAHLCUT-16B & 16E..16... -
Page 4: Introduction Et Description
1. INTRODUCTION ET DESCRIPTION Ce manuel est conçu pour apporter une aide sûre et efficace lors de l’utilisation de la cisaille hydraulique STAHLCUT-16B et STAHLCUT-16E. 1. Avant la mise en service, lisez attentivement les instructions, y compris les conditions de garantie. -
Page 5: Consignes De Securite
2. CONSIGNES DE SECURITE Cette cisaille hydraulique a été étudiée pour couper les fers à béton d’un diamètre maximum de 16 mm*. Elle a été conçue pour apporter la plus grande sécurité possible à l’opérateur avec des niveaux de bruit et de vibrations aussi bas que possible. -
Page 6: Caracteristiques Techniques
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES STAHLCUT-16B Dimensions 360 x 100 x 250 mm Poids 6.5 kg Diamètre maximum du fer à couper 16 mm Dureté maximum de l’acier à couper 650 N / mm Moteur DC 18V Huile hydraulique ISO VG46 Batterie Ni-Mh - DC 18V - 3.0Ah... - Page 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES STAHLCUT-16E STAHLCUT-16E Moteur électrique 220 V - 830 W Couteaux Butée pour réglage Poignée seconde main Vérin Réservoir d’huile Orifice de remplissage du réservoir d’huile Charbons Interrupteur marche / arrêt STAHLCUT-16E 410x115x220mm Dimensions : 8 kg Poids : Diamètre maximum du fer à...
-
Page 8: Utilisation
4. UTILISATION DEMARRAGE 1. Vérifier le niveau d’huile. 2. Vérifier l’état des couteaux 4 et 5. S’ils sont usés ou fêlés, remplacez-les. Vérifier également que les 2 vis fixant les couteaux sont correctement fixées. 3. Vérifier la propreté de la cisaille. Si elle est huileuse, rapportez là pour réparation à... - Page 9 7. Appuyer sur l’interrupteur pour démarrer la coupe. Si vous relâchez l’interrupteur avant la fin de la coupe, le piston arrête de sortir et reste en position. • Si vous ne reprenez pas la coupe, au bout d’environ 15 secondes le piston retournera à...
-
Page 10: Batterie Et Chargeur
5. BATTERIE ET CHARGEUR Le chargeur est prévu pour être branché sur une source de courant de 220 v - 50 Hz. N’utiliser que des batteries et chargeur d’origine. Les batteries neuves doivent être chargées avant leur première mise en service (environ 2 heures). - Page 11 Explications des indications lumineuses sur le chargeur Nous vous conseillons de débrancher le chargeur si vous ne l’utilisez pas Signal Signification Chargeur branché prêt à recevoir la Allumé vert fixe sans batterie batterie Clignotement vert La batterie est en train de se charger Allumé...
-
Page 12: Entretien
6. ENTRETIEN - Utiliser des gants, et des lunettes de protection. - Avant chaque intervention sur la cisaille enlever la batterie. Changement des couteaux : - Pour changer les couteaux il suffit d’ôter les 2 vis qui tiennent chaque couteau. - Chaque couteau possède 4 angles de coupe utiles et peut être retourné... - Page 13 Vidange du réservoir d’huile : - L’huile doit être vidangée au moins une fois par an. La vidange se fait piston rentré. Procéder comme ci dessus pour dévisser le bouchon. Retourner la cisaille et vider l’huile du réservoir dans un récipient adéquat et étanche. Incliner la cisaille vers l’arrière de façon à...
-
Page 14: Vue Eclatee Et Nomenclature Stahlcut-16B
7. VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE STAHLCUT-16B... - Page 15 7a. NOMENCLATURE STAHLCUT-16B Désignation Référence Désignation Référence Vis M5x20 R16B/P01 Bille acier diam 4 R16B/P39 Joint diam 5 R16B/P02 Plaque de rotation R16B/P40 Couteau fixe R16B/P03 Plaque carter R16B/P41 Cale R16B/P04 Roulement 102 R16B/P42 Ressort R16B/P05 Joint diam 10 R16B/P43...
-
Page 16: Vue Eclatee Et Nomenclature Du Stahlcut-16E
8. VUE ECLATEE ET NOMENCLATURE DU STAHLCUT-16E... - Page 17 8a. NOMENCLATURE DU STAHLCUT-16E Repère Désignation Référence Repère Désignation Référence Logement R20E/P01 Joint R20E/P38 Joint R20E/P02 Roulement R20E/P39 Joint R20E/P03 Elément de poignée R20E/P40 4 et 11 Couteaux le jeu de 2 R20E/001 Poignée R20E/P41 Airbag R20E/P05 Couvercle d'interrupteur R20E/P42 Ecrou d'air bag R20E/P06 Couvercle...
- Page 18 LISTE DES PIECES DETACHEES STAHLCUT-16B & 16E STAHLCUT-16B STAHLCUT-16E Chargeur 90.- 140.- Accu 25.- /pc Couteaux 25.- /pc 20.- /paire Charbons 20.- /paire idem: Shell Tellus 46, Mobil idem: Shell Tellus 46, Mobil DTE-25, Esso uni power SQ46, Huile hydraulique DTE-25, Esso uni power SQ46, ou ou un équivalent.