Publicité
CHEMINÉES SÉCURITÉ INTERNATIONAL LTÉE
2125, RUE MONTEREY
LAVAL, QC., CANADA
H7L 3T6
LAVAL:
(450) 973-9999
CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION FUTURE
IMPRIMÉ AU CANADA
MANUEL D'INSTALLATION
SECURE VENT
SYSTEME D'EVACUATION DIRECTE
POUR FOYERS ET POELES A EVACUATION DIRECTE
Le système d'évent pour appareil au gaz à évacuation directe
(4" D.I. - 6 5/8" D.E. & 5" D.I. - 8" D.E.) est certifié par Intertek Testing
Services NA LTD sous la marque WARNOCK HERSEY et également par
Underwriters' Laboratories (UL). Le
conjointement avec une unité au gaz à évacuation directe par une agence tel :
UL/ULC, CGA/AGA/IAS/CSA
plaque signalétique de l'unité choisie pour confirmer l'approbation de la
cheminée
SECURE VENT
Lisez attentivement ces instructions avant de débuter l'installation du système.
Une mauvaise installation annulerait la garantie et pourrait être à l'origine d'un
feu. Consulter également le manuel d'installation du manufacturier de l'unité
pour prendre connaissance des configurations d'évent possible ainsi que les
dégagements minimums requis, ces particularités pouvant varier d'une unité à
l'autre.
•
L'installation doit être conforme aux codes du bâtiment locaux ou, en
absence de codes locaux, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, ou le
Canadian Installation Code, CAN/CGA B149.
•
Toujours respecter les dégagements minimums requis, que ce soit pour
l'unité ou pour la cheminée. Ces espaces doivent demeurer libres ; ne pas
remplir ces espaces de dégagement avec de l'isolant.
•
Pour une installation horizontale, s'assurer que le capuchon respecte les
distances minimales avec les fenêtres et portes, les balcons, les soffites, les
compteurs / régulateurs ainsi que les trottoirs. Les détails de ces normes se
retrouvent dans l'Annexe A de ce manuel ainsi que dans les codes du
bâtiment.
•
Chaque appareil au gaz à évacuation directe doit être raccordé avec son
propre système d'évent.
appareil sont interdits.
CONSEILS DE SÉCURITÉ AUX INSTALLATEURS
•
Porter des gants et des verres protecteurs
•
Connaître l'emplacement des fils électriques avant de percer un mur
DÉCEMBRE 2008 / REV. 06
APPLICATION
SECURE VENT
ou
Consulter le manuel d'installation et la
OMNI.
.
IMPORTANT
MISES EN GARDE
Les systèmes d'évent communs à plus d'un
SECURE VENT
a aussi été homologué
ITS,
PISECURV
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cheminées Sécurité SECURE VENT
Sommaire des Matières pour Cheminées Sécurité SECURE VENT
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION SECURE VENT SYSTEME D’EVACUATION DIRECTE POUR FOYERS ET POELES A EVACUATION DIRECTE APPLICATION Le système d’évent pour appareil au gaz à évacuation directe SECURE VENT (4" D.I. - 6 5/8" D.E. & 5" D.I. - 8" D.E.) est certifié par Intertek Testing Services NA LTD sous la marque WARNOCK HERSEY et également par...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Conseils de sécurité aux installateurs ........Page couverture Informations générales .................. 3 Notes d’assemblage ..................3 Installation horizontale .................. 4 Installation verticale ..................6 Installation verticale – 2 étages et plus ............7 Installation verticale – Toit cathédrale ............7 Entretien général ..................... -
Page 3: Informations Générales
Les appareils au gaz à évacuation directe peuvent L’assemblage des conduits s’effectue SECURE VENT s’installer de deux façons : l’installation horizontale, à l’aide d’un système de filets auquel il suffit d’exercer sortie au mur du bâtiment ou l’installation verticale, une rotation d’au moins 1/16 de tour. -
Page 4: Installation Horizontale
à l’aide de deux vis. Si la sortie de l’appareil n’est pas munie du système twist-lock Figure 2 SECURE VENT , sceller le joint à l’aide d’un scellant à haute température tel MILL-PAC. Ne pas utiliser un scellant de type silicone. Un emboîtement de 1 ½"... - Page 5 INSTALLATION HORIZONTALE (suite) Figure 4 INSTALLATION HORIZONTALE Figure 6 SORTIE MURALE AVEC APPAREIL À ÉVACUATION HORIZONTALE Figure 5 SORTIE MURALE AVEC APPAREIL À ÉVACUATION VERTICALE...
-
Page 6: Installation Verticale
à l’aide de deux vis. Si la sortie de l’appareil n’est pas munie du système twist-lock Figure 7 SECURE VENT , sceller le joint à l’aide d’un scellant à haute température tel MILL-PAC. Ne pas utiliser un scellant de type silicone. Un emboîtement de 1½"... -
Page 7: Installation Verticale - Toit Cathédrale
Visser le capuchon vertical (modèle # SV CGV) ∅ INSTALLATION VERTICALE (suite) sur le dernier conduit. Vérifier que chaque joint du système est vissé d’au moins 1 pouce. 9. Insérer le solin s’adaptant à la pente du toit sur le Note : Si plusieurs unités sont installées dans le conduit. -
Page 8: Entretien Général
Faire un cadrage autour du trou. 4. Insérer le support cathédrale (modèle # SV-CSB) dans le trou ; la base du support doit se trouver à au moins 2" du plafond. À l’aide d’un niveau, aligner le support à la verticale et à l’horizontale et le visser au cadrage (Voir figure 11). - Page 9 ANNEXE A EMPLACEMENT D’UN TERMINAL DE VENTILATION HORIZONTAL A = Dégagement au-dessus d’une rampe, d’une H = * Ne pas installer au-dessus d’un compteur / véranda, d’une galerie, ou un balcon [* minimum régulateur à l’intérieur de 3 pieds (90 cm) de la de 12 po.
- Page 10 ANNEXE A (suite) • Pour des résidences espacées de 5 à 10 pieds, la hauteur suivante doit être respectée. Il ne doit pas y avoir de trottoir ou stationnement pavé entre les résidences. NOTE: 1. Les dégagements à la page 9 remplacent l’ensemble des dégagements dans le manuel d’installation. 2.
- Page 11 ANNEXE B TABLE III –DIMENSIONS DE LONGUEURS D’EVENT GLOBAL LONGUEUR NETTE - L MODELE OUCE ILLIMETRE OUCE ILLIMETRE 5 3/4" 146 mm 4 1/4" 108 mm ∅ 11 3/4" 298 mm 10 1/4" 260 mm ∅ 23 3/4" 603 mm 22 1/4"...
- Page 12 ANNEXE C COMPOSANTES SECURE VENT DESCRIPTION No. CAT. - 4" dia. No. CAC. - 5" dia. Longueur 6" (galvalume) SV4L6 SV5L6 Longueur 6" (noire) SV4LB6 SV5LB6 Longueur 12" (galvalume) SV4L12 SV5L12 Longueur 12" (noire) SV4LB12 SV5LB12 Longueur 24"...
- Page 13 DESCRIPTION No. CAT. - 4" dia. No. CAT. - 5" dia. Solin plat (collet inclus) SV4F SV5F Solin ajustable 1/12 – 7/12 (collet inclus) SV4FA SV5FA Solin ajustable 8/12 – 12/12 (collet inclus) SV4FB SV5FB Collet de solin SV4FC SV5FC Plaque de protection de vinyle SV4VS SV5VS...
-
Page 14: Garantie
CHEMINÉES SÉCURITÉ INTERNATIONAL LTÉE CHEMINÉE RÉSIDENTIELLE ET TUYAUX D’ÉVACUATION GARANTIE LIMITÉE À VIE LA GARANTIE La garantie limitée à vie de Cheminées Sécurité International Ltée (CSIL) assure que votre cheminée résidentielle ou votre tuyau d’évacuation est libre de tout défaut de matériaux ou fabrication au moment de sa fabrication. Cette garantie limitée à vie inclue toutes les composantes à l’exception des chapeaux. Après installation, si le matériel ou la fabrication des composantes fabriquées par CSIL s’avère défectueuses pendant la période de garantie limitée à...