Sommaire Recommandations de sécurité ....................3 Introduction générale ........................4 Contenu de la boîte ........................5 Commandes et connecteurs ....................6 Branchements ........................7 à 9 Télécommande ......................10 et 11 1ère installation ........................12 Utilisation quotidienne ....................13 et 14 Connexion /Déconnexion USB ....................15 Enregistrement sur support USB ...................16 1 - Enregistrement instantané...
Recommandations de sécurité Pour votre sécurité, prière de lire et d’appliquer toutes les règles de sécurité avant d’utiliser votre appareil. INSTALLATION Avertissement : suivre attentivement toutes les indications données sur l’appareil et dans cette notice. Eau et humidité : Ne pas utiliser, ni installer cet appareil près de l’eau pour éviter tout choc électrique, dommage corporel ou endommager le récepteur.
Introduction générale Nous vous remercions d’avoir choisi ce récepteur terrestre numérique multimédia et espérons que vous en serez totalement satisfait. cet appareil est un récepteur dVB-t (numérique terrestre). Pour votre confort, ce mode de réception numérique vous permet d’obtenir une réception de très bonne qualité supprimant ainsi tous les défauts rencontrés avec l’analogique (écho, lignes dans l’image, parasites etc...).
Page 5
Contenu dès l’ouverture de la boite, vérifiez le contenu de celle-ci : Terminal Numérique Télécommande Manuel d’utilisation...
Commandes et connecteurs Face avant : 1 - affichage du numéro de chaîne, affichage des fonctions (menu...) 2 - capteur infrarouge (reçoit les signaux de la télécommande) 3 - connecteur usB (entrée/sortie) Face arrière : 1 - entrée du signal terrestre 2 - sortie du signal terrestre (pour un second téléviseur, un récepteur, un magnétoscope...) 3 - sortie audio numérique...
Page 7
Branchements Branchements Audio / Vidéo Raccordement TV HD - HDMI Raccordement TV SD Profitez de la qualité Hd en reliant votre Reliez le terminal à votre téléviseur sd à récepteur au téléviseur avec un cordon l’aide d’un cordon péritel entre la prise HdMi.
Page 8
Branchements Branchement Antenne extérieure Branchez votre cordon coaxial (d’antenne) sur l’entrée coaxiale «Entrée Antenne» du récepteur. Il est possible de récupérer le signal en sortie du tuner (sortie TV) pour enregistrer un programme et en regarder un en même temps (si vous disposez d’un téléviseur avec TNT intégrée)
Branchements Branchement Antenne TNT amplifiée Attention : Si votre antenne TNT ne nécessite pas d’alimentation 5 Volts, n’activez pas cette fonction ! - Risque de court-circuit - dans le cas d’un branchement avec une antenne amplifiée spécial TNT n’étant pas reliée au secteur 230 V, il faut que le tuner alimente l’antenne en 5 Volts.
Page 10
Télécommande 18 17 Mise en place des piles : Ne mélangez pas piles neuves et usagées. si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue durée, enlevez les piles. (2 piles UM-4 R03 Ne jetez pas les piles usagées avec vos déchets ménagers, 1,5V AAA) mais dans les bacs de recyclage prévus à...
Télécommande MARCHE/ARRÊT Touche de fonction jaune Met en fonction ou en veille le récepteur Touche de fonction verte Touches numériques (0...9) change les chaînes ou sélectionne les valeurs Touche de fonction rouge dans les menus MUTE chapitre ou fichier vidéo suivant. coupe ou remet le son Sans Fonction Permet d’accéder au menu de consultation du...
Page 12
Première installation Branchez le récepteur en vous aidant des schémas page 7 à 9. appuyez ensuite sur la touche “ “ de la télécommande. le téléviseur affiche alors un écran de démarrage : utilisez les touches t s pour naviguer dans la page d’installation facile - Choix du pays utilisez les touches t u pour choisir le pays (par défaut, la France est sélectionnée)
Page 13
Utilisation quotidienne Barre d’info la bannière de renseignements sur les programmes et les détails de service comme le nom de programme apparaît en changeant de chaîne ou en appuyant une fois sur la touche INFO. cette barre d’info nous indique le nom du programme, la date , l’heure, le N° de chaîne,le nom des émissions en cours.
Utilisation quotidienne Changement de chaîne Voici les différentes possibilités pour changer de chaîne. une fois l’appareil en main, vous choisirez votre méthode favorite : - utilisez le clavier numérique pour choisir le numéro de chaîne (touches 0 à 9). - appuyez sur la touche s ou CH+ pour avancer d’une chaîne - appuyez sur la touche t ou CH- pour reculer d’une chaîne - appuyez sur OK pour afficher la liste des chaînes.
Connexion / Déconnexion USB Insérez votre périphérique usB (clé usB, lecteur MP3, disque dur externe...) dans le connecteur en façade. Pour éviter des soucis de compatibilité et de vitesse, veillez à bien utiliser des dispositifs USB version 2.0 Une fois le dispositif USB branché, vous pouvez accéder à...
Enregistrement sur support USB Grâce à votre nouveau récepteur doté d’un connecteur USB, enregistrez vos programmes TNT, sur un dispositif de stockage USB, avec une qualité d’image et de son comparable à un DVD. Enregistrement instantané (manuel) Pour lancer un enregistrement manuel : - choisissez tout d’abord la chaîne que vous voulez enregistrer.
Enregistrement sur support USB Enregistrement programmé (Timer) Pour programmer un enregistrement, appuyez sur la touche MENU de la télécommande puis entrez dans le sous menu «Réglages système» en appuyant sur la touche u. sélectionnez «Réglage Timer» puis appuyez sur OK. sélectionnez un emplacement vide «NON»...
Enregistrement sur support USB Gestion des fichiers enregistrés Pour obtenir l’aperçu des émissions enregistrées sur votre clé usB ou votre disque dur externe, appuyez sur la touche MEDIA de la télécommande. - utilisez les touches t s pour choisir le fichier (les fichiers sont nommés par date et nom de la chaîne enregistrée) que vous souhaitez lire, verrouiller ou effacer.
Fonction TIMESHIFT (direct différé) Notes sur le direct différé (TIMESHIFT) la fonction «Timeshift» permet de regarder une émission en différé par rapport à sa diffusion. Vous ne perdrez plus le fil de l’histoire lorsque votre téléphone sonne ou lorsque vous devez vous absenter. Vous pouvez désormais regardez vos émissions en direct et les contrôler comme vous le feriez avec un lecteur dVd.
Page 20
Visionnez vos films (Vidéos) ACCÉDEz AU MENU MULTIMÉDIA EN APPUyANT SUR LA TOUCHE «USB» : - appuyez sur la touche «1» du clavier numérique de la télécommande pour sélectionner l’onglet «Vidéo» en haut de l’écran : - utilisez les touches t s pour choisir la partition voulue (si le disque est partitionné).
Page 21
Visionnez vos films (Vidéos) - appuyez sur la touche de fonction ROUGE pour renommer un fichier : Utilisez les touches : t u pour déplacer le curseur, la touche rouge pour activer les majuscules, la touche verte pour supprimer un caractère. Pour choisir les caractères, appuyez plusieurs fois sur les touches de clavier numérique (exemple : «c»...
Visionnez vos films (Vidéos) FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE PENDANT LA LECTURE : 1 - stoppe la lecture 2 - affiche la barre d’info (nom du film, durée, progression, fonction en cours...) 3 - enlève la barre d’info / Retour au menu 4 - Fichier vidéo Précédent 5 - Fichier vidéo suivant 6 - en mode Retour ou avance rapide, Pause : réactive la...
Page 23
Écoutez vos musiques ACCÉDEz AU MENU MULTIMÉDIA EN APPUyANT SUR LA TOUCHE «USB» : - appuyez sur la touche «1» du clavier numérique de la télécommande pour sélectionner l’onglet «Music» en haut de l’écran : - utilisez les touches t s pour choisir la partition voulue (si le disque est partitionné).
Page 24
Écoutez vos musiques - appuyez sur la touche de fonction ROUGE pour renommer un fichier : Utilisez les touches : t u pour déplacer le curseur, la touche rouge pour activer les majuscules, la touche verte pour supprimer un caractère. Pour choisir les caractères, appuyez plusieurs fois sur les touches de clavier numérique (exemple : «c»...
Écoutez vos musiques 5) Création d’une playlist : - sélectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter à la playlist à l’aide des touches t s . - appuyez sur la touche de fonction verte pour ajouter un titre : - appuyez sur la touche de fonction jaune pour ajouter tous les titres du dossier à...
Page 26
Visualisez vos photos ACCÉDEz AU MENU MULTIMÉDIA EN APPUyANT SUR LA TOUCHE «USB» : - appuyez sur la touche «1» du clavier numérique de la télécommande pour sélectionner l’onglet «Image» en haut de l’écran : - utilisez les touches t s pour choisir la partition voulue (si le disque est partitionné).
Page 27
Visualisez vos photos - appuyez sur la touche de fonction ROUGE pour renommer un fichier : Utilisez les touches : t u pour déplacer le curseur, la touche rouge pour activer les majuscules, la touche verte pour supprimer un caractère. Pour choisir les caractères, appuyez plusieurs fois sur les touches de clavier numérique (exemple : «c»...
Page 28
Visualisez vos photos 5) Création d’une liste d’images favorites : - sélectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter à la liste favorite à l’aide des touches t s . - appuyez sur la touche de fonction verte pour ajouter un fichier : - appuyez sur la touche de fonction jaune pour ajouter tous les titres du dossier à...
Menu : Édition Chaînes Accédez au menu «éDITION CHAîNES» en appuyant sur la touche MENU : - Liste des chaînes TV - Liste des Stations Radio - Supprimer tout (suppression de toutes les chaînes) Édition des chaînes TV - utilisez les touches t s pour choisir une chaîne - appuyez sur la touche ROUGE pour verrouiller une chaîne...
Menu : Installation Accédez au menu «INSTALLATION» en appuyant sur la touche MENU : - Recherche Canal : lancez une recherche sur un canal ou une fréquence. - Recherche automatique : lancez une recherche rapide - Classement LCN : activez / désactivez l’ordre logique des chaînes Recherche Canal (recherche manuelle) 1) Par canal...
Menu : Réglages système Accédez au menu «RégLAgES SySTèME» en appuyant sur la touche MENU : Langue : paramètres de langues Système TV : paramètres image Réglage de l’heure Réglage Timer : programmation Contrôle parental Réglage OSD : paramètres menu Favoris : Gestion listes favorites Réglage Audio Description Autre : alim.
Menu : Réglages système Réglage de l’heure - Pays : utilisez les touches t u pour choisir la zone (pays) - GMT : utilisez les touches t u pour Régler le mode GMt (heure normalisée de Greenwitch) : Par région (réglage automatique en fonction du pays choisi), Manuel (Réglage manuel du décalage GMt), Non (GMt oFF) - Décalage GMT : utilisez les touches t u...
Menu : Langue Menu, Audio... Contrôle parental Tapez le code usine (0000) ou votre code personnel pour entrer dans ce menu - Verrouillage menu : utilisez les touches t u pour activer / désactiver le verrouillage des menus - Age minimum : utilisez les touches t u pour activer et régler le verrouillage des chaînes (en fonction de l’âge : 10, 12, ...18 ans) ce verrouillage sera...
Menu : Langue Menu, Audio... Audio description - utilisez les touches t u pour activer/ désactiver la fonction «Audio- description» - AD par défaut : permet de sélectionner l’audio description par défaut. cela signifie que la fonction sera activée par défaut chaque fois qu’une émission diffusera de l’audio-description.
Menu : Outils Accédez au menu «OUTILS» en appuyant sur la touche MENU : - Informations : cette fonction permet de connaître les informations relatives au récepteur (version...) appuyez sur OK pour entrer dans ce sous-menu - Config. d’usine : cette fonction permet de réinitialiser l’appareil.
Page 36
Menu : Enregistrer Accédez au menu «ENREgISTRER» en appuyant sur la touche MENU : Multimédia cette fonction permet d’accéder au menu multimédia (touche USB de la télécommande) Voir pages 21 à 29 Informations sur le stockage appuyez sur OK pour accéder à ce menu cette fonction permet de vérifier toutes les informations relatives à...
Menu : Enregistrer (gestion) arrêt du récepteur. Pause : le récepteur enregistre dès que l’on presse la touche Pause. Non : le timeshift est désactivé. - Enregistrer TimeShift : utilisez les touches t u pour activer / désactiver cette fonction cette fonction permet d’enregistrer le différé...
En cas de problèmes L’écran affiche “PAS DE SIGNAL” 1 - la chaîne regardée a disparu ou a changé de fréquence. 2 - Vérifiez les connexions du câble coaxial. 3 - l’antenne hertzienne n’est plus orientée correctement, il faut refaire un réglage de l’antenne.