Sommaire des Matières pour ESAGONO ENERGIA GASTONE
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN VEHICULES ELECTRIQUES GASTONE ET GECO ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
- Page 2 MANUEL D’UTILISATION MANUAL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN: Fabricant: ESAGONO ENERGIA srl Via Puecher 9, 20060 Pozzuolo Martesana (Milano) Italy Tel. 0039.02.95359270 Fax 0039.02.95359114 e-mail: info@esagonoenergia.it www.esagonoenergia.com P.IVA / VAT IT 06037770960 Code identification constructeur(WMI) C.U.N.A. 08/05/2012: K98 R.P.A. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
- Page 3 Nos produits étant susceptibles de changement en vue d’être améliorés, certains détails de votre véhicule peuvent différer de ceux décrits dans ce manuel. Les conditions de garantie sont détaillées dans le «Livret de garantie, l'assistance et la maintenance ». ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
- Page 4 L'interrupteur de la batterie vous permet de tirer la tension fournie par les batteries. Le véhicule est donc désactivé et vous ne pouvez pas faire de manœuvre. Les travaux d'entretien sur le véhicule doivent être effectués avec les batteries déconnectées. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
-
Page 5: Table Des Matières
2.8 Dispositifs spécifiques navette III CONSEILS DE CONDUITE: 3.1 Avant d’emprunter un trajet 3.2 Allumage et conduite 3.3 Les ceintures de sécurité pour le conducteur et les passagers 3.4 Conduite en côte 3.5 Urgence 3.6 Avertissements ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... - Page 6 5.5.2 Remplacement des feux de position 5.5.3 Remplacement des feux arrière 5.6 Contrôle des dispositifs de verrouillage des portes avant et latérales 5.7 Vérification des rétroviseurs extérieurs 5.8 Contrôle de niveau des liquides 5.9 Remplacement des fusibles VI DESTRUCTION ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
-
Page 7: I Specifications Techniques
/ ou le COC. Poids maximal de la remorque pour les véhicules avec crochet de remorquage: 450 kg 1.2 Plaques et numéro ID du véhicule Le numéro d'identification du véhicule est La plaque d'identification est située sous le siège du passager. imprimé sur le châssis. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 8: Operations
5-Clé de contact 6-Réglage hauteur du siège 7-Frein à main 8-Pédale de frein 9-Pédale d’accélérateur 10-Contrôle chauffage 11-Prise de courant 12V 12-Interrupteur des lumières 13-Display multifonction 14-Témoin de contrôle 15-Bouton d’affichage de données 16-La boite à gants ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 9: Clés Et Accessoires
MANUEL D’UTILISATION 2.2 Clés et accessoires Chaque véhicule est équipé de: Deux clés de contact (identiques) Deux touches de verrouillage de porte (identiques) Deux clés internes et externes compartiments (identiques) ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... - Page 10 POSITION (Placer le levier dans la position CROISEMENT ETEINTES (feux codes puis le pousser vers le bas (codes) diurnes allumés) Remettre l’interrupteur dans la position de lumières éteintes chaque fois que vous immobilisez le véhicule ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
- Page 11 Interrupteur indicateur de direction CLIGNOTANT à GAUCHE (clignotants) et klaxon (Appuyer le levier vers l’avant) CLIGNOTANT à DROITE (Appuyer le levier vers l’ arrière) KLAXON (pousser vers le volant) Marche avant Commande de vitesses Marche arrière ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
-
Page 12: Panneau Instrumental
M température du moteur électrique de traction MOT Vitesse de rotation du moteur de traction Page 2, sont mentionnés les paramètres suivants: BATT Tension totale des batteries en volt V BATT Consommation du courant en ampère A Courant dans le moteur ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... - Page 13 Avant de placer la clé de contact en position Frein à main activé levier d’inverseur en position neutre FAULT 47 Ne pas appuyer pas sur la pédale d’accélérateur Ne pas appuyer sur la pédale de frein Desactiver le Frein à main ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
- Page 14 Pour éviter d'endommager le moteur des essuie-glaces, en cas d'épuisement du liquide, ne pas insister dans les tentatives. Lorsque le pare-brise est très sale, il est conseillé, avant d'activer les brosses, de pulvériser une quantité suffisante de liquide sur le pare-brise. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
-
Page 15: Prise Pour Les Services Et Appareils Électriques
La seconde dérivation, constituée d'un câble connectorized positionné dans le compartiment du fusible, peut être utilisée pour un dispositif de service (comme une lumière clignotante). La connexion à cette dérivation et l'implantation éventuelle du service de l'appareil doit être faite par une atelier autorisé. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 16: Autres Dispositifs Et Équipements De Contrôle
Pédales - Le véhicule n’est pas doté de pédale d’embrayage mais de deux pédales seulement. 2.7 Plate-forme de chargement Côtés ouverture - Tirer sur la poignée d'ouverture des côtés jusqu'à ce qu‘elle soit libérée du crochet et abaisser doucement les côtés. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 17: Dispositifs Spécifiques Navette
Le poids maximal est de 290 kg à l'exclusion des passagers. Toits ouvrants – La navette dispose de deux toits ouvrants pour le confort des passagers. Ouverture des toits Rideau d’obscuritè Moustiquaire ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 18: Avant D'emprunter Un Trajet
équipé et est efficace seulement pour l'occupant du siège. Remplacer la ceinture de sécurité et la boucle de ceinture si elles sont usées, endommagés ou salis. Il est interdit à tout changement qui modifie la performance et la protection de la ceinture de sécurité. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 19: Conduite En Côte
déplacer le levier de vitesse au point mort et la clé de contact sur Marche déplacer le commutateur de la batterie sur off (avertissement: la tension du bloc batterie est toujours ON) utiliser l'anneau de remorquage placé sous le véhicule, à l'avant. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 20: Avertissements
Ne pas monter ou descendre du trottoir ou de l'inégalité similaire. Bute contre le bord du trottoir peuvent endommager les pneus, jantes, modifiant les réglages de l'essieu avant ou arrière Dans ce cas d'effectuer une vérification au centre de service. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... - Page 21 Ne pas nettoyer le véhicule quand il est en charge. Dommages au circuit électrique • Ne pas nettoyer l'intérieur du véhicule avec un équipement de nettoyage à haute pression. Dommages de risque pour les composants électriques et électroniques. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
-
Page 22: Accessoires
Pour la ventilation d'été, placer en position ON l'interrupteur de ventilation, puis basculer sur le Webasto. Réservoir de Réservoir de carburant pour navette et carburant pour pour fourgon – pick-up court (démonter le fourgon – pick-up panneau de couverture), long le faisant glisser vers le bas ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 23: Chauffage Électrique (Disponible Sur Demande)
4.3 Sélecteur de deuxième vitesse (disponible sur demande) Le sélecteur, placé sur le tableau de bord sur le côté gauche de l'écran, définit la seconde vitesse maximale inférieure à 40 km /h. Vitesse maximale 40 km /h Deuxième vitesse maximale sur demande ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 24: Crochet De Remorquage (Disponible Sur Demande)
Ne pas modifier le système de freinage de la voiture pour contrôler le freinage de la remorque. Le système de freinage de la remorque doit être totalement indépendant du le système hydraulique de la voiture. 4.5 Prédisposition radio (en option) La prédisposition radio est fournie sur demande pour tous les véhicules. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 25: Check Up Et Entretien
Graisser et vérifier la Graisser et vérifier la Suspensions arrière Voir le manuel de réparation MRP01 tête chaque mois tête chaque mois Amortisseurs Couples de suspension et amortisseurs Batteries entretien Voir "Manuel d'utilisation, le contrôle et l'entretien des batteries" ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 26: Contrôle De Fonctionnement De La Direction
Dans certains cas, après l'utilisation du véhicule, l'évent est perpendiculaire à une légère perte d'huile. Cette perte est une traînée de poudre comme une pièce de monnaie, et peut se produire dans les premiers kilomètres d'utilisation décroissante. Vérifiez si cette perte reste en usage normal. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 27: Remplacement Des Feux Avant
- Lumière avant de jour - Il faut démonter le bloc entier , la substitution de la lampe seule n’est pas possible . ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 28: Remplacement Des Feux De Position
90°(sens inverse des aiguilles de montre) et en tirant. Insérez la nouvelle ampoule et bloquez-la en tournant de 90°. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... - Page 29 Veiller à ce que tous les dispositifs de verrouillage des portes et des côtés (PICK UP) externes et internes fonctionnent correctement.. 5.7 Vérification des rétroviseurs latéraux Assurez-vous que les rétroviseurs ne sont pas endommagés et qu'ils sont correctement positionnés pour permettre une vue arrière d'obstacles éventuels perturbant l'utilisation du véhicule. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
-
Page 30: Contrôle De Niveau Des Liquides
Réservoir d'huile de freins. Réservoir de Retirer le couvercle pour liquide d'essuie- vérifier le niveau d'huile. glace D’autres contrôles de lubrifiants et de liquides doivent être effectués dans les ateliers agréés lors des contrôles périodiques du véhicule. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... -
Page 31: Remplacement Des Fusibles
Mini-fusibles à lame BRIQUET Il est placé à l'arrière LUMIERE INTERRUPTEUR STOP CROISEMENT GAUCHE CROISEMENT DROIT FEUX DE STATIONNEMENT FEUX DE STATIONNEMENT FAISCEAU GAUCHE FAISCEAU DROIT 12 V BATTERIE AUXILIAIRE + 30 AFFICHER 12 V FUSIBLES/PLAFOND/URGENCE SW ESAGONO ENERGIA - MUM03-02... - Page 32 Vérifiez le fusible en question et de le remplacer, si nécessaire, par un fusible de même calibre Un fusible avec un intensité de courant trop élevée peut provoquer une surchauffe du circuit électrique (risque d'incendie) en cas de mauvais fonctionnement d'un équipement. ESAGONO ENERGIA - MUM03-02...
-
Page 33: Destruction
MANUEL D’UTILISATION VI DESTRUCTION (Directive 2005/64 CE) Esagono Energia conçoit et construit ses véhicules avec des matériaux recyclables. Le type de construction, largement utilisé, simplifie la suppression des différents composants et la séparation des matériaux pour en faciliter le recyclage. Les matériaux tels que le cadmium, l'amiante, et le chrome ne sont pas utilisés.