Amana AT4273 Manuel Du Propriétaire Et Guide D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Avec Wi-Fi á Bord

Manuel du Propriétaire

et Guide d'Installation

Haute Résolution

Thermostat Numérique

à Écran Tactile

Avec Wi-Fi á Bord

modéle AT4273

RÉSIDENTIEL

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Amana AT4273

Page 1 AT4273 Haute Résolution RÉSIDENTIEL Thermostat Numérique à Écran Tactile Avec Wi-Fi á Bord Avec Wi-Fi á Bord Manuel du Propriétaire et Guide d’Installation...
Page 2 Amana est susceptible d’entrainer des interférences avec la réception de la radio et de la télévision. Les changements ou modifications apportés au produit, qui ne sont pas expressément approuvés par Amana, peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
Page 3 équivalente (PIRE) ne’st pas plus de ce qui est nécessaire pour une communication réussie. Nous, Amana, déclarons sous notre seule responsabilité que l’appareil auquel se rapporte cette déclaration: conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L ’opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y...
Page 4 Glossaire des termes Commutation Chauffage/Refroidissement Automatique: Un mode dans lequel le thermostat allume le chauffage ou le refroidissement en fonction de la demande de température ambiante. Point de Consigne de Refroidissement: La température la plus chaude que l’espace devrait atteindre avant le refroidissement est activé (sans tenir compte de la bande morte).
Page 5: Table Des Matières
Table des matières APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE THERMOSTAT Écran d’accueil ..................1 Écran du menu ..................1 Le tableau de bord déroulant ..............2 Entretien et utilisation de votre thermostat .......... 3 DÉMARRAGE RAPIDE Sélection de votre température et mode ..........4 Horaire de la période de temps ............
Page 6 Table des matières AFFICHAGE ................... 20 Luminosité active ................21 Luminosité inactive ............... 21 Gradateur de nuit ................21 Maintenance ................. 22 PREFERENCES ..................23 Thèmes d’interface de l’utilisateur ..........24 Fond d’écran personnalisé............24 Indicateur de chauffage/refroidissement........24 Options sonores ................24 HUMIDITÉ...
Page 7 Table des matières CONFIGURATION GENERAL ..............38 Unités (F ou C) .................38 Langue ..................39 Récupération intelligente Activée/Désactivée ......39 Thermostat simple Activé/Désactivé ........39 RÉPONSE À LA DEMANDE AUTOMATISÉE ...........40 PARAMÈTRES D’INSTALLATION ............54 Étapes de chauffage et refroidissement .......54 Étapes de chauffage et refroidissement......54 Étapes de compresseur ............54 Étapes de chauffage auxiliaire .........54 Minuteries et les bandes mortes ...........55...
Page 8 Table des matières Réinitialiser le thermostat aux réglages d’usine .......60 Redémarrer le thermostat ..............60 WI-FI ....................61 État..................62 Configuration ................62 API Locale ................62 SKYPORT ....................66 Compte ...................66 CHAUFFAGE D’URGENCE ..............67 ASSISTANT D’ÉCRAN TACTILE ............68 Installation du logiciel Assistant d’écran tactile .....68 Téléchargement des photos ...........69 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............70 Retirer et remplacer l’ancien thermostat ........70...
Page 9: Apprenez A Connaitre Votre Thermostat
Apprenez à connaître votre thermostat Écran d’Acceuil Symbole du Humidité Température Extérieure Écran Rétroéclairé Si un accessoire optionnel est utilisé ou connecté à Skyport) Tableau des Symboles Symbole de Connectivité Drop Down de Connectivité Sensor Button Bouton Non connecté Réchauffer au Wi-Fi Logement de Connecté...
Page 10: Le Tableau De Bord Déroulant
Apprenez à connaître votre thermostat Le Tableau de Bord Déroulant Le tableau de bord déroulant affiche la température, l’humidité et d’autres lectures. Il montrera également les lectures hautes et basses de la journée. Bouton du Icône tableau de bord Connexion déroulant Wi-Fi Tableau des Symboles...
Page 11: Entretien Et Utilisation De Votre Thermostat
Apprenez à connaître votre thermostat Entretien et Utilisation de votre Thermostat Les crayons, stylos et autres objets tranchants ne doivent jamais être utilisés sur votre thermostat; ceux-ci peuvent endommager votre écran tactile. Utilisez uniquement le bout du doigt pour appuyer sur les boutons de l’écran tactile.
Page 12: Démarrage Rapide
Démarrage Rapide - Température, Modes & Fan (Ventilateur) Sélection de Votre Température et Mode Désirés Appuyez pour ajuster la temperature Point de Consigne de Le point de consigne de chauffage ou Bouton Refroidissemant de refroidissement est la température Rechauffer que la pièce doit attendre avant que le Ventilateur chauffage ou le refroidissement de met Bouton...
Page 13 Démarrage Rapide - Régler l’heure & la date REMARQUE: Lorsque le thermostat est connecté à un compte Skyport, l’heure et la date sont automatiquement synchronisées avec le Skyport Temps & Date Cloud, y compris les ajustements automatiques de l’heure avancée. Votre fuseau horaire est sélectionné dans l’application web Skyport.
Page 14: Régler L'heure Et La Date
Démarrage Rapide - Régler l’heure & la date Réglage de l’heure MENU Appuyez sur puis pour défiler vers le bas. (Régler l’heure et la date) Appuyez sur Temps & Date Pressez • Régler l’heure actuelle min+ Pressez Pour régler l’heure actuelle. min- Pressez RET..
Page 15: Réglage De La Date
Démarrage Rapide - Régler l’heure & la date Réglage de la date Pressez • Réglage de la date Pressez pour régler le mois et l’année en cours. Appuyez sur le jour du calendrier Di Lu Ma Me Je Ve Sa 27 28 29 30 9 10 11 12 13 14 15 16 17...
Page 16: Connecté À Wi-Fi
Démarrage Rapide - Connecté à Wi-Fi Connecté à Wi-Fi (du démarrage initial) Lorsque l’alimentation est connecté au thermostat et il n’a pas été configuré pour se connecter à un point d’accès Wi-Fi, le message suivant apparaît: Configuration Wi-Fi Aucun point d’accès Wi-Fi n’est configuré...
Page 17 Démarrage Rapide - Connecté à Wi-Fi (à partir des menus) MENU Appuyez sur MENU Appuyez sur DOWN (vers le bas) Appuyez sur Wi-Fi • Config. du WiFi Pressez Config. du Wi-Fi Sélectionnez le point d’accès de la liste que vous souhaitez vous connecter. Entrez le mot de passe pour le point d’accès Wi-Fi et appuyez sur SUIVANT.
Page 18: Compte
Sélectionnez Skyport Sélectionnez Skyport Account (Compte Skyport) et suivez les instructions à l’écran. • Compte Skyport 1. Ouvrez votre navigateur: https://Amana.skyportcloud.com 2. Sélectionnez “Create account now” (“Créer un compte maintenant”) Create Account Now 3. Suivez les instructions à l’écran pour créer un compte et ajouter un...
Page 19: Boutons Du Menu Principal Horaire
Boutons du Menu Principal - Horaire Programme • Voir mon calendrier • Modifier mon calendrie...
Page 20 Boutons du Menu Principal - Horaire Ce thermostat offre jusqu’à quatre périodes programmables par jour de 24 heures: Matin, Jour, Soir et Nuit. L’heure de début de chaque période est réglable. L’heure d’arrêt pour Programme chaque période est l’heure de début de la période suivante. •...
Page 21 Boutons du Menu Principal - Horaire • Modifier mon calendrier (Suite) Appuyez sur et sélectionnez une période de temps (Matin, Jour, Soir ou Nuit) pour modifier. PRO. Ajuster le mode, l’heure de début et les points de consigne de chauffage et de refroidissement aux paramètres désirés.
Page 22 Boutons du Menu Principal - Fan de Programme Fan de Programme • Ventilateur Intelligent - OFF • Temps de exécuter min. (5 mins) • Début/Arrêter • Jours à utiliser Ventilateur...
Page 23: Ventilateur Intelligent
Boutons du Menu Principal - Fan de Programme Le ventilateur peut être programmé pour être allumé automatiquement pendant une période Fan de Programme déterminée pendant la journée. Appuyez pour activer ou désactiver la programmation des ventilateurs • Ventilateur Intelligent - OFF •...
Page 24 Boutons du Menu Principal – Écrans de veille Écrans de veille • Écrans de veille - OFF • Config. économiseur d’écran • Tourner écran sur Delay • Type d’écran (horloge num) • Diaporama • Horloge numérique • Horloge analogique • Modifier l’image Aprés •...
Page 25 Boutons du Menu Principal – Écrans de veille Écran de veille (Screensaver) vous permet de créer des diaporamas personnalisés. Écrans de veille • Écrans de veille OFF • Écrans de veille ON • Config. économiseur d’écran • Tourner écran sur Delay Combien de temps après une pression sur un bouton pour que l’économiseur d’écran apparaisse.
Page 26: Alertes
Menu Principal - Alerte Les alertes vous permettent de savoir quand votre système a besoin d’un service. Alerte • Voir Alertes Actuelles • Reset Alerts • Réinitialiser alerte filtre à air • Alerte Réinitialiser la lampe UV • Réinit. alerte tampon humid •...
Page 27: Réinitialiser Les Alertes
Boutons de Menu Principal - Alertes Les alertes vous permettent de savoir quand votre système a besoin d’un service. Alerte • Voir Alertes Actuelles Affichez et Les alertes apparaîtront réinitialisez les sur la barre inférieure alertes de service de l’écran d’accueil. actuelles ici.
Page 28 Boutons du Menu Principal – Écran Écran • Active Luminosité (80%) • Idle Luminosité (30%) • Nuit Dimmer • Dimmer nuit automatique - OFF • Régler la luminosité Idle (20%) • Horaire de gradation réglé • Entretien • Nettoyage d’écran •...
Page 29: Gradateur De Nuit
Boutons du Menu Principal - Écran Les options de luminosité de l’affichage peuvent être ajustées dans ce menu. Écran • Active Luminosité (80%) Vous pouvez choisir la luminosité du rétro-éclairage lorsque le thermostat est actif. L ’affichage est actif pendant 3 minutes après la dernière touche, puis il est inactif.
Page 30 Boutons du Menu Principal - Écran • Entretien La maintenance vous permet de nettoyer et d’étalonner l’écran tactile. • Nettoyage d’écran Le mode de nettoyage de l’écran désactive la fonction tactile pendant 15 secondes, de sorte que l’écran peut être nettoyé sans modifier les réglages.
Page 31: Preferences
Boutons du Menu Principal - Préférences Préférences • Thèmes de l’interface (g-gate) • Fond d’écran personnalisé • Indicateur de Chaud / Froid • Chaud / Froid Indicateur - OFF • Rouge / Blanc barre - OFF • Rouge / Bleu températures - OFF •...
Page 32: Fond D'écran Personnalisé
Boutons du Menu Principal - Préférences Vous pouvez configurer le type de fond qui apparaît sur l’écran d’accueil du thermostat. Préférences • Thèmes de l’interface (g-gate) Ce thermostat a plusieurs thèmes de fond de haute qualité à choisir. REMARQUE: À 19h, le fond changera en une scène du soir. À 7h, il retournera à...
Page 33: Humidité
Boutons du Menu Principal - Humidité Humidité • Réglages d’humidification • Pt de consigne de humid. (0%) • Humidité avec chauffe - OFF • Humid. avec vent. • Réglages de déhumid. • Pt de consigne de dehumid. (99%) • Déhumid avec A/C - OFF •...
Page 34 Boutons du Menu Principal - Humidité La fonction Humidité permet au thermostat de contrôler un humidificateur ou d’utiliser votre Humidité climatiseur pour déshumidifier l’espace IMPORTANT: l’utilisation des sorties auxiliaires doit être définie pour Hum ou Déshum pour que ces paramètres prennent effet. Voir: Paramètres de sortie AUX à...
Page 35: Vacances/Absence
Boutons du Menu Principal – Vacances/Absence Vacances • Réglages de vacances clairs • Configurer vacances • Date de début (aucun) • Heure de début (0:00) • Date de retour (aucun) • Heure de retour (0:00) • Réglages • Mode (auto) •...
Page 36 Boutons du Menu Principal – Vacances/Absence Le fait d’appuyer sur le bouton Vacances ou ABSENT utiliseront des paramètres temporaires d’économie Vacances d’énergie sans modifier l’horaire régulier. Le fait d’appuyer sur le bouton ACCUEIL renverra le thermostat à réglages de confort normaux. •...
Page 37 Boutons du Menu Principal – Vacances/Absence • Date de retour (aucun) Sélectionnez le jour mode vacances RET. Puis appuyez sur • Heure de retour (0:00) Sélectionnez l’heure que mode Vacances prendra fin. RET. Puis appuyez sur • Réglages Sélectionnez le mode et les points de consigne désirés à utiliser en mode de vacances/absence.
Page 38: Securité
Boutons du Menu Principal - Sécurité Sécurité • Auto verrouillage de l’écran • Auto verrouillage de l’écrn - OFF • Mot de passe défini • Verrouiller après… • Changement de mode - OFF • Changement de consigne - OFF • Changements de prèsent/absent- OFF •...
Page 39: Limites Des Points De Consignes
Boutons du Menu Principal - Sécurité Les paramètres de sécurité peuvent être définis pour limiter ou empêcher toute modification à votre Sécurité thermostat. Security settings may be set to limit or prevent changes to your thermostat. Note: Le code doit Security •...
Page 40: Information
Boutons du Menu Principal - Information Information • Mon thermostat • Graphiques Durée Voir • Les 7 derniers jours - Refroid. • Les 7 derniers jours - Chauffage • Suppr. les données d’exécution • Qui appeler pour service...
Page 41: Mon Thermostat
Boutons du Menu Principal - Information • Mon thermostat Affichez les réglages des commutateurs DIP de votre thermostat, l’état de l’équipement, les temps d’exécution et d’autres paramètres. • Graphiques Durée Voir Surveillez le temps d’exécution/consommation d’énergie de votre système. • Les 7 derniers jours - Refroid. Temps d’exécution de refroid Appuyez sur l’icône d’information pour...
Page 42: Paramètres
Boutons du Menu Principal - Paramètres Paramètres • Nom Thermostat • Les modes disponibles (tous) Tous les modes, y compris auto Chauffage et refroidissement Chauffage seulement Climatisation seulement • Carte SD Importer depuis la carte SD d’exportation pour carte SD •...
Page 43: Paramètres D'installation
Boutons du Menu Principal - Paramètres Paramètres • Paramètres d’installation (a continué) • Minuteries et zone morte Cycles heure par Min Chaleur/Frais Diff Compres. min hors du temps 1 ère étapes zone morte 2 ème étapes zone morte 2 è étape zone morte 2 è...
Page 44: Verrouillage De La Pompe À Chaleur - Active/Désactivé
Boutons du Menu Principal - Paramètres Paramètres • Paramètres d’installation (a continué) • Paramètres pompe à chaleur Verrouillage de la Pompe à chaleur – Activé/Désactivé Temp Extérieure de Verrouillage de la Pompe à Chaleur Verrouillage de la chaleur auxiliaire – Activé/Désactivé Temp de Verrouillage de la chaleur auxiliaire Paramètres du Carburant Double Carburant Double - Activé/Désactivé...
Page 45: Calibrer L'horloge
Boutons du Menu Principal - Paramètres Paramètres • Paramètres d’installation (a continué) • Sorties de test • Marchand d’information Le nom du revendeur Nom du contact Téléphone du marchand Email du marchand Site du marchand • Mise à jour Firmware •...
Page 46 Boutons du Menu Principal - Paramètres Les options de chauffage et de refroidissement du thermostat se trouvent dans ce menu Paramètres • Nom Thermostat Utilisez le clavier pour nommer votre thermostat. Le nom est affiché sur l’écran d’accueil. Le nom (Jusqu’à...
Page 47 Boutons du Menu Principal - Paramètres • Configuration générale (Continué) • Langue (fr) English/Anglais Spanish/Español French/Français • Récupération Intelligente - OFF • Récupération Intelligente - ON La Récupération Intelligente (Smart Recovery) allume la chaleur avant l’heure de début du matin pour porter la température ambiante au point de consigne du matin au début de la période du temps du matin.
Page 48 Boutons du Menu Principal - Paramètres Vue d’ensemble Overview • Réponse à la Demande Automatisée Automated Demand Response Les thermostats d’ÉcranTactile supportent la gestion des signaux spécifiques TouchScreen thermostats support the handling of specific du fournisseur d’utilité. Les signaux générés par l’utilité comportent des signals from the utility provider.
Page 49 Boutons du Menu Principal - Paramètres La page de configuration de la réponse à la demande, indiquée ci-dessous, est l’endroit où le thermostat est configuré pour répondre aux signaux du fournisseur d’énergie. Il définit également les paramètres opérationnels pour le thermostat. La colonne de gauche de la page de configuration ADR permet ou empêche l’accès du fournisseur.
Page 50 Boutons du Menu Principal - Paramètres La colonne droite de la page de configuration ADR est l’endroit où l’occupant ajuste les paramètres opérationnels pour ADR. L’utilitaire peut envoyer jusqu’à 3 types de signaux ADR à Skyport. Ceux-ci sont: 1) Prix pour le coût de l’énergie, 2) Un décalage vers les consignes de confort des occupants, et 3) un signal pour appliquer des points de consigne numériques ou statiques.
Page 51 Boutons du Menu Principal - Paramètres Le fait de sélectionner l’onglet Vue d’ensemble de la page ADR entraînera l’affichage d’un résumé des événements ADR.
Page 52 Boutons du Menu Principal - Paramètres • Réponse à la Demande Automatisée Automated Demand Response La configuration de l’utilitaire et du programme doit être effectuée sur le compte Services Skyport Cloud. À partir de l’Écran d’Accueil du thermostat, appuyez sur le bouton ‘Menu’, puis sélectionnez « Paramètres ». Dans l’écran ci-dessus, le bouton «Réponse automatisée à...
Page 53 Boutons du Menu Principal - Paramètres Le fait de sélectionner le bouton « Action dépendante du prix » permet à l’utilisateur de déterminer quelle action est prise lorsque le prix augmente au-dessus du seuil défini. Dans l’exemple ci-dessus, si le seuil de prix est dépassé, le thermostat invoquera les «Points de consigne de décalage»...
Page 54 Boutons du Menu Principal - Paramètres L’utilisateur peut limiter le point de consigne de refroidissement maximal.
Page 55 Boutons du Menu Principal - Paramètres L’utilisateur peut limiter le point de consigne de chauffage minimum.
Page 56 Boutons du Menu Principal - Paramètres L’utilisateur peut ajuster le point de consigne ‘statique’ de refroidissement de l’ADR.
Page 57 Boutons du Menu Principal - Paramètres L’utilisateur peut ajuster le point de consigne ‘statique’ de l’ADR.
Page 58 Boutons du Menu Principal - Paramètres L’utilisateur peut ajuster le décalage de refroidissement ADR. Lors d’un événement ADR, la consigne de refroidissement sera ajustée par la quantité de degrés configurée dans cette étape.
Page 59 Boutons du Menu Principal - Paramètres L’utilisateur peut ajuster le décalage de chauffage ADR. Lors d’un événement ADR, la consigne de chauffage sera ajustée par la quantité de degrés configurée dans cette étape.
Page 60 Boutons du Menu Principal - Paramètres Lorsqu’un événement ADR est en cours et qu’il n’a pas encore commencé, il y aura une feuille jaune sur la barre supérieure. Cela sera accompagnée du texte associé, comme indiqué ci-dessous. Lors d’un événement ADR, il y aura une feuille verte sur la barre supérieure.
Page 61 Boutons du Menu Principal - Paramètres Si un bouton de réchauffement ou refroidissement est pressé lors d’un événement actif ADR, l’utilisateur est présenté avec cet écran de renonciation. Si un prix déclenché par un événement ADR est activé, il y aura une feuille verte sur la barre supérieure avec le coût réel de l’énergie.
Page 62 Boutons du Menu Principal - Paramètres • Paramètres d’installation • Etapes de la chaleur & refroidir • Etapes chauffer et refroidir (2h1c) Jusqu’à 2 étapes de refroidissement et 4 étapes de chauffage Disponible • Étages du compresseur seulement lorsque Jusqu’à 2 compresseurs le commutateur DIP est réglé...
Page 63 Boutons du Menu Principal - Paramètres • Paramètres d’installation (Continué) • Minuteries et zone morte (Continué) La bande morte est le nombre de degrés ou de minutes que le thermostat attend avant d’amorcer les étapes de chauffage ou de refroidissement. 1ère Étape de bande morte Spécifie la différence de température minimale entre la température ambiante et la consigne désirée avant que la première étape de chauffage...
Page 64 Boutons du Menu Principal - Paramètres • Paramètres d’installation (Continué) • Refroidissement Libre Le refroidissement naturel nécessite l’installation d’amortisseurs et de conduits supplémentaires. De plus, le thermostat est câblé de manière différente pour que cette fonction fonctionne correctement. Avant d’activer cette fonction, assurez-vous que ces étapes sont terminées.
Page 65 Boutons du Menu Principal - Paramètres (Continué) • Paramètres d’installation (Disponible seulement lorsque le commutateur DIP est réglé pour • Paramètres pompe à chaleur le fonctionnement de la pompe à chaleur.) • Verrouillage de la Pompe à chaleur – Désactivé •...
Page 66 Boutons du Menu Principal - Paramètres • Paramètres d’installation • Paramètres de sortie AUX...
Page 67 Boutons du Menu Principal - Paramètres • Paramètres d’installation (Continué) • Ventilateur Retard (0s) Exécute le ventilateur pendant un court instant après que le refroidissement ou la chaleur de la bande électrique s’éteigne pour augmenter l’efficacité du système. (0 - 120 secs.) •...
Page 68 Boutons du Menu Principal - Paramètres • Marchand d’information Un concessionnaire peut entrer les informations de contact de son entreprise pour que le client les utilise lorsqu’il a besoin de service. Cela apparaîtra lorsque le bouton “A qui faire appel au service” est pressé...
Page 69 Boutons du Menu Principal - Wi-Fi • Statut du WiFi • Config. du WiFI • Choisissez votre réseau • Entrez le mot de passe • Options API Locales • API Local - OFF • Protocole (http) • HTTP • HTTPS...
Page 70 Boutons du Menu Principal - Wi-Fi • Statut du WiFi C’est ici que vous trouverez des informations utiles concernant l’état de connectivité de votre thermostat, y compris l’identification du thermostat. • Config. du WiFI Choisissez votre réseau à partir de Nom du réseau la liste et entrez le mot de passe du réseau.
Page 71 Boutons du Menu Principal - Wi-Fi C’est la valeur par défaut avec l’API locale désactivée. • API Local - OFF • Protocole (http) Pour activer l’API locale HTTP , sélectionnez API Locale • API Local - ON • Protocole (http) Appuyez sur PRÉCÉDENT pour revenir à...
Page 72 Boutons du Menu Principal - Wi-Fi En appuyant sur PRÉCÉDENT, l’écran ressemblera à ceci • API Local - OFF • Protocole (http) • Utilisateur de base Auth • Mot de passe d’auth de base APPUYEZ • Utilisateur de base Auth Sélectionnez Utilisateur d’auth (64 remaining) de base, et entrez les...
Page 73 Boutons du Menu Principal - Wi-Fi • Mot de passe d’auth de base Sélectionnez le Mot de passe (64 remaining) d’auth de base et entrez les informations appropriées sur l’écran ci-dessous et appuyez sur TERMINÉ pour enregistrer. Shift 123!? SPACE Mot de passe d’auth de base RET.
Page 74 Boutons du Menu Principal – Skyport • Service Skyport - ON • Mises à jour météo - ON • Compte Skyport • Compte Skyport En appuyant sur ce bouton, vous saurez si vous êtes associé à un compte Skyport. Sinon, vous pouvez suivre l’indication et les instructions pour créer un compte et ajouter le thermostat au compte.
Page 75: Chauffage D'urgence
Boutons du Menu Principal – Chauffage d’urgence En appuyant sur ce bouton, vous saurez si vous êtes associé à un compte Skyport. Sinon, vous pouvez suivre l’indication et les instructions Chauffage d’urgence pour créer un compte et ajouter le thermostat au compte.
Page 76: Assistant D'écran Tactile
Chaque fois que l’utilisateur exécute le logiciel Assistant d’écran tactile, il se connecte automatiquement au site Web d’écran tactile de Amana en arrière-plan et met à jour gratuitement le logiciel et le microprogramme (système d’exploitation pour écran tactile). L’Assistant d’écran tactile vous permet d’utiliser votre ordinateur pour: •...
Page 77 L’Assistant d’Écran Tactile Téléchargement de photos et de paramètres sur votre thermostat Lorsque vous avez terminé d’ajouter et d’éditer des photos et des paramètres, cliquez sur Enregistrer sur SD. Lorsque vous y êtes invité, retirez la carte SD du lecteur de carte SD de votre ordinateur.
Page 78: Instructions D'installation
Instructions d’installation Retirer et remplacer l’ancien thermostat Pour installer correctement le thermostat, veuillez suivre ces instructions étape par étape. Si vous n’êtes pas sûr de l’une de ces étapes, appelez un technicien qualifié pour obtenir de l’aide. • Outils d’assemblage: tournevis à lame plate, pince coupante et princes à...
Page 79: Connexions De Câble
Instructions d’installation Connexions de câble Si les désignations des bornes de votre ancien thermostat ne correspondent pas à celles du nouveau thermostat, consultez le tableau ci-dessous ou les schémas de câblage suivants. Câble de l’ancienne Installez sur le borne du thermostat Fonction nouveau connecteur marqué...
Page 80 Si vous avez un système de chauffage uniquement sans climatisation, le thermostat Amana nécessite 3 fils: R (24Vac), C (24Vac) et W (Heat). La plupart des systèmes qui ont uniquement un chauffage utilisent des thermostats très simples nécessitant 2 fils: le R (24Vac) et W (Heat).
Page 81 Achetez et installez un accessoire Amana Add-A-Wire. Si vous avez une pompe à chaleur avec de la chauffage auxiliaire, le modèle Amana nécessitera 6 fils: R (24Vac), C (24Vac), W1/O/B (Valve de renversement), Y (1ere étape compresseur), W2 (Aux Heat) et G (Fan).
Page 82: Faire Fonctionner 4 Fils Lorsque 5 Fils Sont Requis
Instructions d’installation Faire fonctionner 4 fils lorsque 5 fils sont requis Si vous souhaitez installer le thermostat Amana en utilisant seulement 4 fils lorsque 5 sont requis, suivez les instructions ci-dessous. Vous aurez besoin d’un tournevis avec un morceau de 3” de long de fil de thermostat pour utiliser comme un cavalier: 1.
Page 83: Faire Fonctionner 5 Fils Lorsque 6 Fils Sont Requis
Faire fonctionner 5 fils lorsque 6 fils sont requis Si vous avez un système nécessitant 6 fils et que vous souhaitez installer le thermostat Amana à l’aide de seulement 5 fils, suivez les instructions ci-dessous. Vous aurez besoin d’un tournevis avec un fil de thermostat de 3”...
Page 84: La Plaque Arrière Du Thermostat
NOTE: La plaque arrière ne couvre pas complètement une boîte de jonction verticale de pleine taille. La plaque de fixationTSTATGTAC- WP Amana ou une boîte de jonction monoparentale et SENSOR horizontale serait nécessaire pour ce type d’installation Pour retirer la plaque arrière du thermostat :...
Page 85: Explication Des Commutateurs Dip Du Thermostat
Instructions d’installation Explication des commutateurs DIP du thermostat Les commutateurs DIP sont situés à l’arrière du thermostat Ce commutateur dip configure le thermostat pour contrôler un système gaz/électrique conventionnel ou une pompe à chaleur. Si votre système est autre chose qu’une pompe à chaleur, laissez ce commutateur réglé...
Page 86 Instructions d’installation Exemple de schémas de câblage avec positions de commutateur dip Systèmes conventionnels de chauffage et de refroidissement 2 Fils, Chauffage seulement 3 Fils, Chauffage seulement Chauffage d’étape 1 de Résidentiel & Chauffage d’étape 1 de Résidentiel & Commercial sans Fan (Ventilateur). Commercial sans Fan (Ventilateur).
Page 87: Exemple De Schémas De Câblage
Instructions d’installation Exemple de schémas de câblage avec positions de commutateur dip Systèmes de pompes à chaleur 5 Fils, Refroidissement d’étape 1, 6 Fils, Refroidissement d’étape 1, Chauffage d’étape 2 Chauffage d’étape 1 Pompes à chaleur Résidentiel & Commercial avec Pompes à...
Page 88 Instructions d’installation Exemple de schémas de câblage avec positions de commutateur dip Systèmes de pompes à chaleur avec carburant double 7 Fils, Refroidissement d’étape 2, Chauffage d’étape 3 Pompes a chaleur Residentiel & Commercial avec Vanne d’inversion ‘O’ et four à combustible fossile 24VAC Courant 24VAC Commun W1/O/B Vanne d’inversion...
Page 89: Dépannage
Dépannage • SYMPTÔME: Les boutons de l’écran tactile du thermostat ne répondent pas. CAUSE: L’écran tactile est hors d’étalonnage REMEDE: Retirez le thermostat de la plaque arrière. Poussez le thermostat de nouveau dans la plaque arrière tout en maintenant votre doigt appuyé fermement contre le centre de l’écran tactile, jusqu’à...
Page 90: Index
Index Accueil, 1 Chauffage Mode, 1, 4 1ere étape bande Menu, 1, 6 morte, voir Bande Réchauffer, 1, 4 morte chauffage d’urgence, 65 minutes Boutons désactivés voir d’exécution, 31 Sécurité Accessoires, 34, 57, 69, 74, 2eme étape bande Bornes, voir Plaque arrière 76, 78 morte, voir Bande Affichage, 21, 22...
Page 91 Index Fahrenheit, 36 Heure d’été, 7 Délai, Fan (Ventilateur) Horloge verrouillage du fonction bouton, voir Affichage, 1 compresseur, 52 Réglage, 6 Boutons cycles par heure, 52 temps d’arrêt, 57 Horaire 1ere étape à 2eme activé durant le activé /désactivé, étape, 53 chauffage,voir 12-13 2eme étape à...
Page 92 Index multi-étape, 52, 55 Photos, 58, 66 Point de consigne point d’équilibre, 55 refroidissement, 4 chauffage, 4 limites, 27 Langue, 37 Nettoyage, 22 vacances, 27 Logo, 19 Nettoyage d’écran, 22 Préférences, 24 Économiseur d’écran Luminosité Active, 21 Programme Actif / désactivé, 17 Luminosité...
Page 93 Index Réponse à la demande automatisée, 38 Retard Ventilateur-Désactivé, voirTemps du ventilateur entre les Valeurs par défaut de W1, 72, 73, 76 étapes, voir Délai l’usine W2, 72, 73, 76 Retro-éclairage, 21 réinitialisation, 58 W3, 72, 73, 76 Résultats de tests, 57 Vacances modes, 26 horaire, 26...
Page 94 Garantie Garantie d’un an - Ce produit est garanti pour être exempt de défauts de matériaux et de fabrication. Si elle apparaît dans un délai d’un an à compter de la date d’installation initiale, que l’utilisation réelle commence ou non à cette date, le produit ne satisfait pas à cette garantie, une pièce neuve ou remanufacturée, à...
Page 95 Brevets délivrés et en attente Imprimé sur du papier recyclé. P/N 88-XXXX Rev. 1 07/17...