Page 2
Avis d'utilisation Merci d'avoir acheté notre terminal de présence d'empreintes digitales. Veuillez consulter attentivement ce manuel d'utilisateur avant de l'utiliser, ce qui vous aide à améliorer l'efficacité de l'utilisation de ce produit. 1.1 Environnement d'exploitation • Évitez d'installer le terminal de présence d'empreintes digitales dans des endroits directement irradiés par une forte lumière.
Page 3
Attention : Veuillez appuyer correctement sur le doigt lors de l'authentification. 1.4 Guides rapides pour le menu 1.4.1. Allumer l'appareil Branchez l'adaptateur secteur 12V sur le terminal. Lorsque l'adaptateur secteur est connecté à l'alimentation, l'appareil s'allume automatiquement. (Activation automatique par défaut.) Remarque : L'adaptateur secteur pour les modèles de cette série : DC 12V.
Page 4
1.4.2. Entrez dans le menu Appuyez sur la touche « MENU » pour accéder au menu de l'appareil. Remarque : Il n'y a pas d'administrateur par défaut pour saisir les modèles de cette série. 1.4.3. Utilisateur 【 】 Dans la fenêtre principale du MENU, sélectionnez 【 Utilisateur 】 ou appuyez sur la touche 1 pour accéder à la fenêtre de gestion des utilisateurs.
Page 5
1.4.5. U-Disk 【 】 Dans la fenêtre principale du MENU, sélectionnez 【 U-Disk 】 ou appuyez sur la touche 3 pour accéder à la fenêtre de gestion U-Disk. Il y a 2 sous-menus dans la fenêtre【 U-Disk 】: 【 Télécharger 】, 【 Mettre en ligne 】. 1.4.6.
Page 6
• Gestion des utilisateurs sur le menu de l'appareil : 【Inscrire 】, 【 Effacer 】. • Gestion des données de journal sur le menu de l'appareil ViewLog 】, 【 LogSetup 】, 【 Message 】, 【 LogInfo 】, 【 tSegment 】 【...
Page 7
• Allumer l'appareil : Branchez l'adaptateur secteur 12 V à l'appareil et connectez l'adaptateur à l'alimentation. Ensuite, l'appareil s'allumera automatiquement. 3.2. Gestion des utilisateurs Appuyez sur MENU pour accéder au menu principal de l'appareil comme suit : Sélectionnez l'élément en appuyant sur les touches de direction ou les touches numériques du clavier. Par exemple : Sélectionnez 【...
Page 8
• Il existe 2 façons de définir le nom d'utilisateur de l'employé sur l'appareil : Méthode A : Saisissez le nom lors de l'inscription de l'employé. Selon les conseils de saisie à l'écran : «Next-OK» «Set-MENU» «Esc-ESC», nous devons définir le nom d'utilisateur «Amaris»...
Page 9
Remarque : 1) Entrez la lettre anglaise : « ▽ » ». Et appuyez sur «OK» pour confirmer. Par exemple : Lorsque vous avez besoin d'une lettre B : Appuyez sur "2" et sélectionnez "B" à l'aide de la touche 2) Appuyez sur la touche «←»...
Page 10
Appuyez sur la touche MENU pour sélectionner le rôle de l'employé actuel et appuyez sur «OK» pour confirmer. Il y a 4 rôles : Utilisateur, Manager, LogQuery, Registrar. Remarque : Lorsque vous définissez le rôle «Manager» pour accéder au MENU de l'appareil, seules les personnes dans le rôle «...
Page 11
Appuyez sur la touche 1 ou sélectionnez 【 Inscrire 】 et appuyez sur «OK» dans la fenêtre d'inscription, saisissez le numéro d'identification, tel que le numéro d'identification d'Amaris est 1001, comme suit : Allez sur «Nom» et appuyez sur la touche «MENU» pour saisir le nom : Une fois la saisie du nom terminée, appuyez sur «OK»...
Page 12
Sélectionnez «1. doigt» et appuyez sur la touche «OK», ou appuyez simplement sur la touche 1 pour accéder à la fenêtre d'enregistrement des empreintes digitales : Appuyez sur le même doigt 3 fois selon les conseils à l'écran, quand il y a un son «Di Di», qu'il affiche «continue» sur l'écran.
Page 13
Après avoir entré le même mot de passe deux fois et appuyez sur «OK», il reviendra à la fenêtre supérieure si les 2 mots de passe sont identiques. Sinon, il reste dans la fenêtre d'inscription du mot de passe et garde le deuxième mot de passe vide.
Page 14
3.3. Gestion des données de journal Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil 2.LogData pour accéder à la fenêtre Log Data Management : Il y a cinq sous-menus dans la fonction 【 LogData 】: 【 ViewLog 】, 【 LogSetup 】, 【 LogInfo 】 【 tSegment 】.【...
Page 15
Sélectionner 【 Voir GLog 】, appuyez sur «OK» pour passer à la fenêtre suivante : Entrez l'ID que vous souhaitez vérifier, et appuyez sur «OK» dans la fenêtre de visualisation GLog, appuyez sur «ESC» pour Échap. Mêmes étapes d'opération pour vérifier le Slog de ceux qui entrent dans l'appareilMENU.
Page 16
Formulaire 0-2Descriptions des éléments d'abréviation dans la fenêtre Afficher le SLog.
Page 17
3.3.2 Configuration du journal Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil • 2.LogData • 2.LogSetup pour accéder au 【 LogSetup 】 fenêtre : Formulaire 0-3 Description des paramètres de LogSetup.
Page 18
3.3.3 Message (facultatif pour certains modèles) Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil • 2.LogData • Message pour saisir le【 Message 】fenêtre : Sélectionnez l'élément de message en appuyant sur la touche " △ " et " ▽ », Puis appuyez sur« OK »pour modifier Dans la fenêtre actuelle, il affiche 7 messages sur l'écran LCD, au total 10 messages pour l'élément de message.
Page 19
Remarque : La méthode de saisie des mots est similaire à la saisie du nom d'utilisateur ci-dessus. 1) Entrez la lettre anglaise : Par exemple : Lorsque vous avez besoin de la lettre B : appuyez sur "2" et sélectionnez "B" à l'aide de la touche " ▽ ».
Page 20
3.3.4. Informations sur le journal Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil • 2.LogData • 3. LogInfo pour saisir la fenêtre【 LogInfo 】: 3.3.5. t.Segment Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil • 2.LogData • 4.tSegment pour entrer dans la fenêtre 【 tSegment 】...
Page 21
Le paramètre d'état est pour l'état sur la page d'accueil de l'écran LCD, tel que Clockin, ClockOut, OvertimeIn, OvertimeOut, etc. Et cet état est lié à l'état du journal sur le logiciel. Remarque : Pour l'état affiché sur la page d'accueil de l'écran LCD, lorsqu'il affiche «ClockIn» lorsque l'employé effectue la présence, le journal téléchargé...
Page 22
Il y a deux sous-menus sous 【 U-Disk 】: 【 Télécharger 】 et 【Mettre en ligne 】. 3.4.1. Télécharger Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil • 3.U-Disk • 1. Téléchargez pour accéder à la fenêtre【 Télécharger 】 : 1.
Page 23
2. Rapport de présence (pour les modèles Excel uniquement) Téléchargez le rapport de présence de l'appareil sur la clé USB. Sélectionnez «Rapport de présence» et accédez à la page de téléchargement, définissez la plage de dates à partir de laquelle vous souhaitez télécharger le rapport. Par exemple, je souhaite télécharger 1 st, Octobre 2012 au 31 octobre 2012.
Page 24
6. SLog historique Téléchargez tous les journaux d'action du MENU sur l'appareil. À la fin du téléchargement de «Historic SLog», il y aura un dossier «LogData». Et le fichier SLog historique est tel que: HisSLog_0001_20121113.csv. Le nom du fichier est différent selon la date de téléchargement. 7.
Page 25
3.4.2. Télécharger Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil • 3.U-Disk • 2. Téléchargez pour entrer la fenêtre【 Télécharger 】: 1. Toutes les informations d'inscription Téléchargez toutes les informations d'inscription sauvegardées sur le lecteur flash USB sur l'appareil. 2.
Page 26
3.5. Réglage Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil • 4.Réglage pour entrer dans la fenêtre de【 Réglage 】 : Il y a 6 sous-menus dans【 Réglage 】: 【 Système 】, 【 Comm. 】, 【 Capteur 】, 【 Alarme 】, 【 Puissance 】, 【...
Page 27
2. UI-Themes (disponible pour certains modèles uniquement)
Page 29
3. Date et heure Réglez la date et l'heure actuelles de l'appareil.
Page 30
4. Format de la date Réglage du format de la date : YMD (exemple : 2012/11/14), DMY (exemple : 14/11/2012), MDY (exemple : 11/14/2012). Il est par défaut au format YMD. 5. Calendrier lunaire C'est une fonction pour le calendrier lunaire chinois. Il est défini par défaut pour être disponible uniquement pour les appareils chinois.
Page 31
F + C : les employés doivent s'authentifier par empreinte digitale + carte RFID. Si seulement pointez le doigt, mais ne détectez pas la carte RFID sur l'appareil, il ne peut pas passer l'authentification. F + P : les employés doivent s'authentifier par empreinte digitale + mot de passe. Si seulement pointez le doigt, mais ne saisissez pas le mot de passe, il ne peut pas passer l'authentification.
Page 32
1. ID de l'appareil. Remarque : L'ID d'appareil est la seule marque unique pour différents appareils. Lorsque vous devez connecter le logiciel à plusieurs appareils, vous devez utiliser un ID d'appareil différent pour différencier les appareils. Sinon, vous ne pouvez pas effectuer l'opération correcte sur le logiciel. Et les enregistrements de présence téléchargés à partir de différents appareils vous rendraient confus.
Page 33
4. Adresse IP (disponible pour certains modèles uniquement) Remarque : Vous devez vous assurer que l'adresse IP de votre réseau LAN est unique. Personne ne l'utilise. 5. Masque de sous-réseau (disponible pour certains modèles uniquement) Réglages Description 255.255.255.0 Définissez le masque de sous réseau LAN pour la communication TCP / IP.
Page 34
Remarque : Certains modèles ont la fonction UDP. Lorsque vous devez utiliser la fonction UDP, vous devez définir l'adresse IP du serveur et activer Server Req. à «UDP». Fonction UDP : c'est la fonction de surveillance en temps réel. L'appareil transmettra automatiquement le journal en temps réel de l'appareil au serveur en temps réel.
Page 35
3.5.3. Capteur Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil • 4. réglage • 3. capteur pour entrer dans la fenêtre 【 Capteur 】 : 1. Apprentissage automatique Réglages Descriptions Lorsque vous réglez le capteur sur l'apprentissage automatique. Chaque fois que l'employé frappe le doigt sur le capteur, l'appareil actualise les données d'empreintes digitales.
Page 36
Réglez l'heure de l'alarme sur l'appareil. et l'appareil activera la sonnerie pendant le temps de prise. Tout comme un réveil. C'est une cloche interne. Impossible de se connecter à la sonnerie externe. Par exemple : Je dois régler l'heure de l'alarme à 11:45, cycle = Jour, l'alarme reste pendant 5 secondes. (l'appareil sonnera à...
Page 37
2. Heure de mise hors tension Vous pouvez définir 24 heures d'arrêt. Par exemple, lorsque vous le définissez sur 19h00, l'appareil s'éteint automatiquement à 19h00. 3. Arrêt automatique Réglages Descriptions 0 ~ 255 (minutes) Lorsqu'il est réglé sur 50 minutes, l'appareil s'éteint après avoir été...
Page 38
7. Activer l'arrêt Réglages Descriptions Activer la touche marche / arrêt ou pas? Lorsque vous le désactivez et que les gens appuient sur la touche marche / arrêt «☉», il / elle ne peut pas allumer l'appareil. Par défaut 3.5.6. Test S Appuyez sur MENU pour accéder au menu de l'appareil •...
Page 39
4. Vérifiez le son Déplacez le curseur sur «Vérifier le son» et appuyez sur «OK» pour vérifier le son. Vérifiez si le son sort, si oui. Cela signifie que le haut-parleur fonctionne bien. 5. Vérifiez le clavier Déplacez le curseur sur «Vérifier le clavier» et appuyez sur «OK» pour vérifier le clavier. Appuyez sur le clavier conformément aux conseils de l'écran LCD.
Page 40
2) Exécutez le logiciel, entrez dans la fenêtre «Gestion des appareils», connectez l'appareil au logiciel et cliquez sur «Annuler le privilège», comme suit : 3) Lorsque vous devez réinscrire l'administrateur sur l'appareil, veuillez-vous reporter aux détails d'inscription ci- dessus. 4.1.2. Nous pourrions également supprimer le privilège d'administrateur en appuyant sur une touche de la carte mère.
Page 41
3) Allumez l'appareil et appuyez à nouveau sur la touche SW2. 4) Et il y a maintenant un conseil sur l'écran LCD : Et appuyez sur "OK" pour supprimer le privilège d'administrateur.