Sommaire des Matières pour Engels Thermo Comfort MaxPump-15
Page 1
® Pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort Manuel d’installation et d’utilisation Sommaire : Introduction (page 1 à 3) Spécifications (page 4 à 5) Installation et raccordement (page 6 à 12) Utilisation et commande (page 12 à 25) Entretien et contrôle (page 26 à 27) Pannes et codes d’erreur (page 28) 1.
Page 2
Thermo Comfort accorde 3 ans de garantie sur la pompe à chaleur pour piscine et une garantie à vie sur le flow switch (régulateur de circulation d’eau). Les garanties s’appliquent uniquement si le système a été installé de manière professionnelle et s’il est utilisé...
Page 3
La pompe à chaleur utilise un agent réfrigérant R407C afin que le transfert thermique de l’air extérieur vers l’eau de piscine puisse avoir lieu. L’agent réfrigérant R407C est écologique, biodégradable et n’attaque pas la couche d’ozone. Toutefois, ce réfrigérant contribue à l’effet de serre en cas de dégagement. 1.1 Fonctionnement de la pompe à...
Page 4
2 Spécifications 2.1 Caractéristiques techniques des pompes à chaleur pour piscine Thermo Comfort Modèle Maxpump MaxPump-15 MaxPump-20 MaxPump-30 MaxPump-40 MaxPump-50-U3 MaxPump-60-U3 Capacité de chauffage Watt 6500 8800 13200 17500 21000 25000 Adapté à des piscines jusqu'à m Echauffement maximum par 24 heures °C pour une contenance maximale sans perte de chaleur...
Page 5
2.2 Dimensionnement de la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort Arrivée d’eau Arrivée d’eau Drainage Unité de mesure : mm Page 5...
Page 6
3 Installation et raccordement 3.1 Représentation schématique de l’installation Arrivée d’eau Filtre Pompe de circulation piscine Adjonctions chimiques Arrivée d’eau Piscine La pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort se compose de l’unité, du panneau de commande câblé livré avec l’appareil et de 2 raccords rapides en PVC. a.
Page 7
Veillez toujours à ce que l’alimentation en air soit suffisante pour votre pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort. Les mesures ci-dessous servent de fil conducteur pour l’installation de la pompe. 3.3 Distance de la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort par rapport à la piscine. L’idéal est de placer votre pompe à...
Page 8
Exemple d’installation : Les robinets 1 et 2 s’utilisent pour ouvrir et fermer l’alimentation d’eau vers la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort. En hiver, ces robinets doivent être entièrement fermés afin que la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort puisse complètement être purgée de l’eau résiduelle et que votre installation de filtrage puisse néanmoins continuer à...
Page 9
Conseil : si vous avez l’impression que votre pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort présente une fuite d’eau à l’intérieur, vous pouvez très facilement déterminer s’il s’agit d’eau de condensation ou d’une fuite d’eau : - Déconnectez la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort et faites tourner la pompe de circulation de la piscine.
Page 10
3.7 Démarrage de la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort Après l’installation des parties technique d’eau et électrotechnique de la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort, celle-ci peut être mise en service. A cet effet, il convient de respecter les 7 étapes ci-dessous : 1.
Page 11
3.8 Commutateur du débit d’eau : Votre pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort est équipée d’un commutateur automatique du débit d’eau qui protège votre unité contre toute surchauffe de l’échangeur thermique en titane au cas où aucune eau ne circulerait au travers de la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort alors que celle-ci fonctionne.
Page 12
2. Vous utilisez ce contact : Vous connectez la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort (en utilisant ou non la minuterie). Votre pompe de circulation de piscine se connecte automatiquement. Dans ce cas, la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort commande la pompe de circulation de la piscine.
Page 13
Pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort en mode ‘stand-by’ Quand votre pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort se trouve en mode ‘stand-by’, l’écran affiche la température de l’air mesurée par un capteur dont est doté l’appareil. (Généralement, elle est identique à...
Page 14
Pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort en mode ‘refroidissement’. Quand votre pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort se trouve en mode ‘refroidissement’, l’écran affiche la température de l’eau de piscine entrante et sortante. L’heure s’affiche également. (Voir illustration ci-dessous) Pompe à...
Page 15
4.2 Réglage de l’heure exacte sur l’écran. Le réglage de l’heure peut s’effectuer tant en mode stand-by que dans les différentes modes d’exploitation. Appuyez 1 x sur le bouton SET. L’indication de l’heure clignote. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton SET. L’indication des heures clignote.
Page 16
Effacement des heures automatiques de connexion et de déconnexion. Les heures de connexion et de déconnexion réglées peuvent être facilement supprimées. Appuyez 1 x sur le bouton SET Appuyez 1 x sur le symbole HORLOGE Les heures sont effacées. 4.4 Réglage des paramètres modifiables de la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort.
Page 17
Paramètre 1. Température souhaitée de l’eau de piscine en mode ‘chauffage’. Ce paramètre vous permet de régler la température souhaitée de l’eau de piscine lorsque vous souhaitez chauffer l’eau. Le réglage par défaut est de 27°C. Pour les possibilités de réglage, voir également le tableau page 25.
Page 18
- Appuyez 3 x sur le bouton représentant une flèche orientée vers le haut pour avoir accès au paramètre de réglage 2. - Appuyez sur le bouton SET. - Appuyez sur les touches représentant des flèches pour modifier le cas échéant le réglage. - Appuyez sur la touche SET pour enregistrer le nouveau réglage.
Page 19
Ce paramètre vous permet de régler la température de consigne de l’évaporateur en fonction de laquelle votre pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort arrêtera le cycle automatique de décongélation. Par défaut, ce paramètre est placé sur 13°C. En fonction de l’humidité relative de l’air et de la température qui règne à...
Page 20
Paramètre 6. Nombre de compresseurs au sein du système. Ce paramètre ne s’utilise pas et est placé par défaut sur 1. Ne rien modifier !!!!! Paramètre 7. Redémarrage automatique après une interruption de l’alimentation en électricité. Ce paramètre vous permet de déterminer si la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort doit redémarrer automatiquement après une coupure de courant ou une interruption de l’alimentation en électricité...
Page 21
Paramètre 8. Réglage de la possibilité de refroidissement et/ou de chauffage. Ce paramètre vous permet de décider si la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort peut : - uniquement refroidir (0) - refroidir et chauffer (1) - refroidir et chauffer au moyen d’un élément chauffant électrique (2) (Ne pas utiliser ce choix car cette option n’est pas intégrée dans votre pompe à...
Page 22
Votre pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort peut connecter la pompe de circulation de la piscine. Si elle est réglée sur 1, la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort déconnectera la pompe de circulation de la piscine dès que la température réglée est atteinte. Ce réglage présente le grand inconvénient que l’eau contenue dans le système de la pompe à...
Page 23
Ce paramètre indique la température de l’eau de votre piscine avant qu’elle ne pénètre dans l’échangeur thermique. Par conséquent, elle est identique à la température de l’eau de votre piscine. - Appuyez 11 x sur le bouton représentant une flèche orientée vers le haut pour avoir accès au paramètre A.
Page 24
Ce paramètre indique la température de l’évaporateur. Si votre évaporateur gèle, une température négative s’affichera. (Ce phénomène est normal lorsque les températures extérieures sont inférieures.) - Appuyez 13 x sur le bouton représentant une flèche orientée vers le haut pour avoir accès au paramètre C.
Page 25
4.5 Réglage d’usine des paramètres. Si besoin est, les différents paramètres peuvent être modifiés à tout moment. Toutefois, les réglages d’origine sont les suivants : Paramètre Description Plage Réglage par défaut Modifiable Température d’arrivée de l’eau 27 °C souhaitée en mode 8 -28 refroidissement Température d’arrivée de l’eau...
Page 26
5. Entretien et contrôle de votre pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort 5.1 Entretien ordinaire. ATTENTION !!! LORS DE TRAVAUX D’ENTRETIEN, TOUJOURS METTRE L’APPAREIL COMPLETEMENT HORS TENSION. Votre pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort ne requiert que peu d’entretien. Contrôlez régulièrement si des saletés ou obstacles n’obstruent pas l’alimentation en air de votre pompe à...
Page 27
Comfort et la ranger à l’intérieur durant l’hiver. Au début de la saison et avant que la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort ne soit utilisée, vous devez néanmoins vous assurer que l’arrivée d’air du condensateur n’est pas obstruée par des feuilles ou autres saletés susceptibles d’entraver la circulation d’air et, partant, d’avoir une incidence négative sur la capacité...
Page 28
6. Défaillances et codes d’erreur de la pompe à chaleur pour piscine Thermo Comfort Ecran Description Motif du code d’erreur Solution Sonde de température de La sonde de température de l'arrivée Vérifier si la sonde est bien raccordée et établit un d'eau est mal raccordée ou est l’arrivée d’eau bon contact.