Sommaire des Matières pour Phillips & Temro industries EVOCHARGE EVSE
Page 1
EVOCHARGE® BORNE DE RECHARGE EVSE (EVSE, iEVSE, iEVSE Plus) Manuel de l’utilisateur & guide d’installation Revision 1.2...
Page 2
National Electrical Code® ANSI / NFPA 70 et le Code canadien de l’électricité, partie I, code C22.1. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Page 3
AVERTISSEMENT: Cet équipement est conçu uniquement pour charger des véhicules ne nécessitant pas de ventilation pendant la recharge. Veuillez s.v.p. vous reporter au manuel du propriétaire de votre véhicule pour déterminer les exigences en matière de ventilation. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Page 4
Courant de sortie maximal ajustable pour s’adapter à plusieurs capacités de circuit La borne de recharge EVOCHARGE EVSE offre la possibilité d’ajuster le courant de sortie maximal de la borne de recharge pour permettre l’utilisation d’un circuit dédié de 40 A (ou supérieur), 30 A ou 20 A, comme suit: 40A (ou supérieur) capacité...
Page 5
Caractéristique de sécurité et d’anti-sabotage En plus de la vis de blocage qui fixe la borne de recharge EVOCHARGE EVSE au support de fixation murale (voir la section 2.3, Note 3, Installation de la borne de recharge), si vous le souhaitez, la borne peut être configurée avec une pièce ajoutée en tant que pièce faisant partie de la borne de recharge et du support mural sur laquelle vous pourrez y...
Page 6
Manuel de l’utilisateur Rev 1.2 Spécifications du produit EVOCHARGE EVSE® Borne de recharge véhicule électrique (EVSE) Description Spécifications Connecteur / Niveau SAE J1772; CA Niveau 2 EVSE 32A; 7.68 kW Sortie maximale – Puissance de sortie Max Pour utilisation avec circuit de capacité de 40A (ou plus grand) Puissance de sortie 24A;...
Arrêter la recharge ........................21 3.3.1 Auto-surveillance et récupération (Redémarrage automatique) ....... 21 3.3.2 Récupération en cas de panne de courant ..............21 Informations générales sur l'entretien et l'utilisation du produit ..........22 EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Manuel de l’utilisateur Rev 1.2 1 Introduction & déballage Ce manuel d'utilisation s'applique à EVOCHARGE EVSE pour les véhicules hybrides électriques rechargeables (VHER) et les véhicules électriques (VE). Déballage Déballez tous les éléments et vérifiez le contenu tel qu’indiqué ci-dessous.
• Les bornes de recharge peuvent être connecté (branché) avec une prise NEMA 6-50 standard ou être branché directement dans le panneau électrique. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
électrique et endommager l’équipement. La borne de recharge EVOCHARGE EVSE, offre la possibilité de régler le courant de sortie maximal de la borne de recharge afin de permettre l’utilisation d’un circuit dédié de 40 A (ou supérieur), 30 A ou 20 A, comme suit: •...
Page 11
5. Pour ajuster le courant de sortie maximal soit sur 24A ou 16A, utilisez un objet non conducteur pour ajuster le commutateur DIP, changez les réglages comme suit: EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
1. Fixez le support de fixation de la borne de recharge au mur ou à une autre structure appropriée à l'aide des vis de montage adéquates. En cas d'installation sur un mur, assurez-vous que les vis sont bien ancrées dans un montant solide du mur. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Page 13
4. Tel qu’indiqué dans les figures 2-3 & 2-4, installez la borne de recharge sur le support de montage et fixez la vis de blocage. 4-1. Serrez la vis M4 équipé d’une rondelle déjà installée pour fixer la borne de recharge sur le support de fixation. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Page 14
NEMA 6-50. La prise NEMA ne doit pas être située à moins de 20 ~ 26 ”du sol ou tel que défini par les codes et normes électriques d’états, locaux et nationaux applicables. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
éviter les égratignures. 3-2. Retirez le boitier avant de la borne de recharge en desserrant les (5) vis Torx situées à l'arrière de la borne de recharge. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Page 16
RHH, RHW et RHW-2 avec revêtement extérieur. Modèle Borne Conducteur Calibre Couple de force EVOCHARGE EVSE L1, L2, G 8 AWG 90C, fil de cuivre 16 kgf.cm 13.88 lb-po EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
(5) vis Torx. Force de couple 16 kgf.cm 13.88 lb-po Installation du connecteur & réceptacle du câble de recharge 1. Démontez le réceptacle du support. Illustration 2-10 Démontez le réceptacle EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Page 18
(1/4 ”ou M6). Illustration 0-11 Fixez le support 3. Placez le réceptacle de plastique vers le haut et l’installez dans le support de réceptacle. Illustration 0-72 Fixez le réceptacle EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Page 19
(ne pas trop serrer). Les vis garantissent que le réceptacle de plastique est bien fixé à son support. Illustration 0-84 Vis de blocage EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Page 20
Manuel de l’utilisateur Rev 1.2 6. Insérez le connecteur de recharge du VE dans le réceptacle. Insérez le connecteur de recharge du VE dans le réceptacle Illustration 0-15 EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
Avec le disjoncteur en position "ARRÊT", attendre 1 à 2 minutes, puis remettre le disjoncteur en amont en position "EN MARCHE". Assurez-vous que le voyant ‘Erreur’ est bien éteint. Si le voyant d'erreur reste allumé, veuillez contacter • EVOCHARGE. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
120 à 720 secondes. Le délai est conçu pour éviter tout impact sur le réseau de distribution lorsque plusieurs bornes de recharge se trouvent dans la même zone et tentent de reprendre la recharge simultanément. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...
électrique. Une mauvaise manipulation peut endommager l'appareil. Pour des produits supplémentaires et un soutien sur le terrain, visitez www.phillpsandtemro.com ou communiquez avec nous au 1-800-328-6108. EVOCHARGE EVSE Manuel de l’utilisateur et guide d’utilisation Part No. 701033...