AMB Rousset R35 Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AMB Rousset Manuels
  4. Équipement agricole
  5. R35
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

AMB Rousset R35 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Lisez ce manuel soigneusement et complètement avant d'utiliser la machine.
Si vous ne comprenez pas une partie de ce manuel, contactez votre revendeur
A M B
R o u s s e t
i m p a s s e d u T i l l e u l
38470 BEAULIEU - France
Ramasseuse de pommes
Conservez-le comme référence.
ou le représentant pour la France
2018
Tél : +33 (0) 4 76 36 73 73
Fax : +33 (0) 4 76 36 70 82
E-mail : contact@ambrousset.com
R35-AUD-L12-015872_0E

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AMB Rousset R35

  • Page 1 Tél : +33 (0) 4 76 36 73 73 Fax : +33 (0) 4 76 36 70 82 i m p a s s e d u T i l l e u l E-mail : contact@ambrousset.com 38470 BEAULIEU - France R35-AUD-L12-015872_0E...

  • Page 2: Table Des Matières

    Aux 0 premi res eures puis 00 eures....................19 Toutes les 500 heures..........................19 Sécurité-incendie............................. 20 Autocollants de sécurité.......................... 23 ATTENTION Machine à ramassage automatique donc prévue pour l’utilisation d’une seule et unique personne. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 3: Introduction

    DANGER : Attire votre attention sur un danger très important qui entraînera certainement des blessures irréparables ou la mort si les bonnes précautions ne sont pas prises. ATTENTION Machine à ramassage automatique donc prévue pour l’utilisation d’une seule et unique personne. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 4: Règles De Sécurité - Incendie

    é iter d tre autorise personne au poste de conduite lors ue blessés par des ra ments de métal pro etés. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 5 - Mettre le contact - Actionner le commodo - éri er si le témoin s éclaire - éri er si les cli notants IT et E onctionnent Figure 2 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 6 ée u elle se clipse correctement. Figure 7 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 7 A E a ec le ré ime du moteur t ermi ue doit tre entre 1100 et 1 00 tr/min Le ramassa e peut reprendre. Figure 10 Figure 9 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 8: Tenue Et Accessoires De Sécurité

    Protection Protection rotection obli atoire rotection obli atoire obli atoire du corps obli atoire des mains obli atoire de l ou e de la vue des pieds Figure 11 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 9: Inter Ention Trémie Le Ée

    écuriser la cale en re issant l axe de maintien (rep re ). ous pou e d s présent inter enir sur la mac ine trémie en l air. Figure 12 Figure 13 Figure 14 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 10: Intervention Pick-Up Levé

    - écuriser les cales en re isser les 2 axes de maintien (rep re ). - ous pou e d s présent inter enir sous la mac ine pic -up en l air. Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 11 -up manuellement en actionnant de bas en aut la pompe drauli ue (rep re A) se trou ant sur le coté droit de la mac ine ure 1 ). Figure 19 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 12: Mise En Service

    état. Il permet de si naler aux usa ers de la route la présence d un é icule itesse limitée. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 13: Utilisation

    Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 14 -up. orter une paire de ants, une paire de lunettes ainsi u un cas ue anti-bruit. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 15: Entretien

    Niveau liquide de refroidissement Le port des lunettes, tenue et ants est ortement conseillé en cas d éclaboussures. Tou ours attendre ue le moteur soit arr ter depuis une bonne eure. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 16 Capteurs pour le décalage des roues arrières par rapport aux roues avant DANGER e laisse pas l accumulation de débris (poussi re, euilles, terre, etc... autour des capteurs . etto e les capteurs l aide d une sou ette. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 17: Ponctuel

    ATTENTION Moteur e ré érer au manuel d entretien du moteur. ATTENTION Liquide de refroidissement éri e le ni eau du li uide de re roidissement mac ine roid. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 18: Toutes Les 50 Heures

    A B si ous constate des uites. Vidange des réducteurs de roues avec freins immergés Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 19: Toutes Les 500 Heures

    DANGER d uile drauli ue. éri e u il n ait pas de uites, si c est le cas, contacte otre re endeur A B. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 20: Sécurité-Incendie

    En période de séc eresse, la périodicité d inspection d é entuelles accumulations de mati res in ammables, est de 10 minutes. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 21 - Le temps d utilisation de l extincteur est de : Extincteur de 1 : 6,2 secondes. Extincteur de 2 s : 10,6 secondes. on utilisation a de -30 Figure 23 Figure 24 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 22 France. eux-ci sont dus la poussi re et aux c aumes ui s accumulent sur les parties mécani ues c audes de la mac ine. Figure 26 Figure 25 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 23: Autocollants De Sécurité

    Lise la notice d utilisation Attention aux ris ues d écra- d écrasement des mains sur la mac ine sement, ne pas stationner lors u elle se sous la charge déplace Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 24 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 25 TE ................................... 90 E............................91 E ............................92 LI ATI ATI ...... 93 AULI UE........................... 94 E E T ELE T I UE..........................95 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 26: U Ti

    A tra ers ce manuel, la auc e et la droite ainsi ue l a ant et l arri re sont déterminées en étant assis la place du c au eur. ATTENTION AVANT TOUTES INTERVENTIONS DE SOUDURE SUR LA MACHINE VEUILLEZ CONTACTER LE CONSTRUCTEUR Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 27  Expli uer au client ue lors u il circule sur la route, il doit utiliser la si nalisation adé uate.  Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 28: Caractéristiques

    - Longueur : 6,88 m - Largeur : 2,41 m - Hauteur : 2,56 m - Poids : 7 820 kg environ Matériel pour la récolte et le travail des fruits Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 29 Radiateurs refroidissement mixte Poste de conduite Giro andaineur Radiateur d‘huile (eau + air) Ventilateurs Réservoir d’huile Turbine latérale Figure 29 Trémie Roue de terrage Giro andaineur Pick-up de ramassage Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 30 COMMANDE DE L’UTILISATEUR Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 31 Potentiomètre ventilation Accélérateur Poignée de commande (16) Marche/arrêt TURBINE (17) Potentiomètre vitesse ROTOR Inversion sens ROTOR (12) Inversion sens Potentiomètre TAPIS TETINES TAPIS A TETINE (13) (10) Figure 31 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 32 Un usible de protection (10 A) du compresseur du si e pneumati ue se trou e a l extérieur de la boite de commandes ( ure 31). Figure 33 Figure 32 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 33 L interrupteur des eux de détresse se trou ent sous la colonne de direction (rep re B). Figure 36 Pédale de frein La pédale de rein se trou e sous la colonne de direction lé rement sur otre droite (rep re ). Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 34 (rep re B) ui se trou e dans la trémie. i le s mbole (rep re ) s a c e, arr ter le ramassa e et ider la trémie. Figure 38 Figure 39 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 35 - Appu er sur l interrupteur A A A E (rep re A). - Le s mbole sur l écran de contr le s éteint ( A A A E, rep re B). Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 36 Actionner le bouton poussoir (rep re ), le o ant du s éteint (rep re ). ous pou e alors man u rer la trémie. Figure 44 Figure 43 Figure 45 Figure 46 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 37 Contactez impérativement votre constructeur. Si vous ne respectez pas cette procédure, la société AMB-ROUSSET se verra dans l’obligation de refuser la prise en charge des réparations. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 38: Antidémarra E

    Déplacement - La mac ine est stable sur des pentes us u ATTENTION ! - Au delà de 30 % risque de glisse, retournement et détérioration moteur. Figure 49 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 39 La auteur de ramassa e est correcte lors ue la mac ine ramasse tous les ruits sans ue le balai n appuie trop sur le sol. Figure 51 Figure 50 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 40 Le sol est creusé de 20 mm et le cueilleur a arraché toute l'herbe. Le réglage n'est pas bon car trop profond. (figure 5). 150 à 200 mm Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 41: Accès Sous Le Pick-Up

    14, rep re 1), soit par l interrupteur se trou ant sur le bo tier de commande sur le coté de la mac ine (rep re ). oupe batterie ontée/descente pic - Arr t moteur Figure 52 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 42: Rop Are

    Un emplacement est pré u derri re de si e de conduite (rep re B). ette alors le capuc on de protection, et rabatte le m t. Figure 53 Photos pour Modèle Cabine Deluxe Figure 54 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 43: Avaloir

    Figure 55 istributeur 8 éléments E TILATI U TE TATI I E TI T E/ E E TE TAPIS PRIMAIRE TRÉMIE TA I A T TI E TRÉMIE Figure 57 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 44 De faire tourner la machine 3 à 4 fois pendant l’inter-saison De faire le plein de gasoil avant remisage. D’effectuer la vidange moteur en début de saison. De débrancher la ba����������������� harge. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 45: Amassa E Des Ruits

    Réglage de la ventilation de triage Le ré la e de entilation se ait depuis le poste de pilota e a ec un potentiom tre (rep re A). Figure 58 Figure 59 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 46: Idan E De La Trémie

    Vérifiez avant de manœuvrer l’élévation ou le bennage de la trémie, que celle-ci ne risque pas de heurter une ligne électrique ou une autre installation. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 47 - MC50_20 24-120 Vue d’ensemble : Figure 64 Choix du mode Inversion sens décalage Menu /décalage OFF direction Retour a chage Figure 65 général Figure 66 Figure 67 Figure 68 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 48 Vitesse du rotor Vitesse hydraulique et mécanique Pression consigne de sustentation Température huile hydraulique dans moteur avancement Le voyant doit être VERT quand la sustentation est activée Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 49 étape doit impérati ement tre réalisée a ec précaution, si les roues ne sont pas droites, par la suite la mac ine roulera en crabe. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 50 Afin de pouvoir l’enclenché, actionner l’interrupteur (mécanique 1 et 2) page 30, figure 30, repère 2 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 51 Les tensions des entrées analo i ues et ré uences capteur de itesse. E pour sortir. Figure 73 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 52 - monter ou descendre le pic -up moteur en marc e, - descendre le pic -up moteur arr té. oupe batterie Arr t moteur ontée/descente pick-up Figure 74 Figure 75 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 53: Inverseur Rotor

    Le racleur (rep re B) permet de netto er le tapis é acuation des déc ets ( euilles, branc es, terre, boue) a n de ne pas a oir un retour des déc ets dans la trémie a ec les ruits. Figure 79 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 54: Iro Andaineur

    (rep re E) pour la mise en marc e de la position ottante du iro. Rentrée ontée/descente arc e/arr t Sortie Flottant Figure 80 Montée/descente giro Sortie/rentée giro Figure 81 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 55 La molette (rep re ) permet de ré ler la itesse de la rentrée/sortie du iro. Giro 900: La molette (rep re B) permet d au menter ou de diminuer la itesse de rotation du iro. Figure 82 Figure 83 Figure 84 Figure 85 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 56 Le o ant du bouton s allume. our arr ter la position ottante, aite monter le iro ou le pic -up. Le o ant du bouton s éteint. Figure 86 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 57 (maxi 0 m). este la c ar e du client transport de la mac ine en nos ateliers (sau cas particulier). ourniture des pi ces ( ltres et uiles di erses). Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 58 - Un ois l opération terminée, n oublie pas d enle er les cales de sécurité érin et de les xer sous le pic -up. Figure 87 Figure 88 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 59 71 otre moteur peut accepter us u pa (rep re B). Figure 89 Figure 90 Figure 91 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 60: Journalier

    - e arde de l autre c té du radiateur. i ous n aperce e pas la lumi re, le radiateur est encore sale. - etto e spécialement autour du moteur, de l éc appement, des radiateurs de re roidissement moteur et uile drauli ue. Figure 93 Figure 94 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 61 ENTRETIEN JOURNALIER Échangeurs moteur thermique Suralimentation AIR / AIR Refroidissement Compartiment AIR / EAU Figure 95 Radiateur d’huile Figure 96 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 62 4 attac es (rep re A) et enle e le cou ercle du bo tier (rep re B). Figure 97 indicateur de colmatage Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 63 La cartouche de sécurité ne doit jamais être nettoyée. L’enlever seulement lors de son changement. Elle doit impérativement être changée en même temps que la cartouche principale et ne doit en aucun cas fonctionner seule. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 64 Ne cherchez pas les fuites avec les doigts ou les mains. Utilisez un carton ou une planche de bois. Les fuites d’huile sous pression peuvent pénétrer sous la peau et causer un empoisonnement du sang. Consulter immédiatement un médecin si vous êtes atteint. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 65 éri e u il n a pas de uite au s st me de re roidissement. Figure 104 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 66 - Les paliers de la brosses décrotteuse (rep re A) de c a ue c tés : 2 coups de pompe raisse c a ue ois Le paliers du balais de ramassa e (rep re B) : Figure 105 Figure 106 Figure 107 Figure 108 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 67 étincelles, le moteur à l’arrêt. Lorsque vous évoluez dans les pentes remplissez le réservoir à moitié afin d’éviter les fuites par la mise à l’air du bouchon de réservoir. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 68: Ponctuel

    Évitez les flammes et les étincelles à proximité. Portez des gants et des lunettes, si vous êtes atteint par les projections ne vous essuyez pas, lavez-vous à grande eau. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 69 ATTE TI : le tapis ne doit pas tre trop tendu, laisser un mou Figure 113 d en iron 8 cm (rep re ). 8 cm Figure 114 Figure 164 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 70: Toutes Les 50 Heures

    Utilise exclusi ement de la raisse EA E 3 0 base de lit ium-calcium. Figure 166 raisser les axes des érin du pic -up (rep re A). Figure 167 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 71 Utilise exclusi ement de la raisse U E EA E 3 0 base de lit ium-calcium. Figure 168 Figure 169 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 72 Utilise exclusi ement de la raisse U E EA E 3 0 base de lit ium-calcium. Figure 170 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 73: Mensuel

    (rep re ). Utilise exclusi ement de l uile : U IL EA ABE 8 w 0. PONT RÉDUCTEUR Figure 174 Figure 175 Figure 176 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 74 - e isser la molette (rep re E). - i le moteur de démarre pas, re aite ces opérations plusieurs ois us u au démarra e du moteur. Figure 178 Figure 179 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 75 00 aux 50 premières heures eures. A ant leur monta e ne pas oublier de uiler leur oint. Figure 180 Figure 181 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 76 (rep re B). Utilise exclusi ement de l uile : U IL EA ABE 8 w 0. Figure 182 Figure 183 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 77 ) et du bouc on de remplissa e du réducteur (rep re ). Utilise exclusi ement de l uile : U IL EA ABE 8 w 0. PONT RÉDUCTEUR Figure 185 Figure 186 Figure 187 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 78: Toutes Les 1200 Heures Ou 2 Ans

    Si vous ne respectez pas l’attente d’une bonne heure afin que le moteur refroidisse, vous vous risquez à de fortes brûlures lors de l’ouverture du bouchon de remplissage. Le port de gants, lunettes de protection et vêtements de travail est obligatoire. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 79 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 80 é ler le pic -up plus bas La mac ine ne ramasse pas tous les ruits Le balai de ramassa e an er le balais de ramassa e Est trop usé Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 81 Alerte ré ision 0 rs 0 premi res eures la ré ision et aire la remise a éro du a c e a l écran passées compteur d eure. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 82 4, rep re 1). - Actionner l interrupteur ers le bas (rep re ). Figure 191 ATTENTION ! Pour votre sécurité, faire impérativement réparer votre ramasseuse avant le prochain travail. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 83 U au plus tard tous les ans. bli ation de c an er la cartouc e de sécurité en m me temps ue la cartouc e principale Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 84 COUPLES DE SERRAGE (daNm) COUPLE DE SERRAGE SELON MARQUES DIAMETRE DE LA VIS TAILLE DE LA CLE SUR LA TETE DE LA VIS (mm) (mm) 10.9 16 ou 17 18 ou 19 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 85 0,50 m/s²    Année de fabrication :   2018    Condition de la machine  neuve et jamais utilisée    Code douanier : 84335985               Mr David FLASSEUR                 Directeur d’AMB ROUSSET    (1) A compléter Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

  • Page 86: A A Tie

    281 Impasse du Tilleul 38470 BEAULIEU Tel : + 33 (0)4 73 36 73 73 - Fax : + 33 (0)4 73 36 70 82 E-mail : contact@ambrousset.com www.amb-rousset.com Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 87 UTILISATION DU TURBO Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 88 à la 1ère monte (même fournisseur, même référence). Si toutefois vous ne suiviez pas notre conseil, la garantie de votre moteur ne pourrait être prise en compte par le fabriquant. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 89 Le bouton d arr t orcé n est utiliser u en cas d ur ence. i ous l utilise alors ue la ré énération n est pas terminée, celle-ci de ra tre recommencer depuis le début. ATTENTION : ne jamais arrêter le moteur pendant la régénération. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 90 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 91 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 92 De faire tourner la machine 3 à 4 fois pendant l’inter-saison De faire le plein de gasoil avant remisage. D’effectuer la vidange moteur en début de saison. De débrancher la ba����������������� harge. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 93 (rep re A) a n d accéder aux connexions (rep re B). Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 94 DANGER ! Toutes les interventions sur le circuit hydraulique sont fortement déconseillées (dûes aux pressions élevées). Elles sont réservées exclusivement au constructeur AMB- ROUSSET ou par un revendeur agréé. Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 95 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 96 Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...
  • Page 97 SCHÉMA ÉLECTRIQUE Manuel d’utilisation et d’entretien - Ramasseuse de pommes R35 - L12-015872_0E...

Table des Matières