Sommaire des Matières pour ELLEX R44LS Serie
- Page 1 Mode d’emploi Electrodes de décharge, série R44LS pour tension alternative AC BA-fr-2003-1808...
- Page 2 BA-fr-2003-1808_R44LS...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vue d’ensemble des électrodes de décharge R44LS ..7 Sécurité ..........8 2.1 Symboles de danger . - Page 4 BA-fr-2003-1808_R44LS...
- Page 5 Cher client, Les électrodes de décharge de la série R44LS permettent la neutralisa- tion active de charges parasites électrostatiques lors des processus de production. Les électrodes sont alimentées en tension alternative de 4,8 à 5,5 kV à 50 à 60 Hz et offrent un effet de décharge fiable à des vitesses lentes et moyennes.
- Page 6 BA-fr-2003-1808_R44LS...
-
Page 7: Vue D'ensemble Des Électrodes De Décharge R44Ls
1. Vue d’ensemble d’électrode de décharge R44LS Fig. 1: R 6 0 Électrode de décharge série R44LS = Racle d'air E = Électrode EL = Longueur de montage AL = Longueur active GL = Longueur totale Électrode de décharge à une seule rangée Racle d’air avec circulation d’air Écart entre les pointes d’émission: 15 mm Longueurs actives: 15 à... -
Page 8: Sécurité
2. Sécurité En matière de sécurité, les électrodes de décharge de la série R44LS ont été conçues, construites et contrôlées conformément à l’état actuel de la technique ; elles ont quitté nos usines dans un état irréprochable au niveau de la sécurité. Néanmoins, en cas de mauvaise manipulation de ces électrodes, celles-ci peuvent générer des risques tant corporels que matériels. -
Page 9: Sécurité Du Travail Et Sécurité De Fonctionnement
2.3 Sécurité du travail et sécurité de fonctionnement Avertissement ! Observer strictement les consignes suivantes ! • A intervalles réguliers, vérifier si les électrodes de décharge et les câbles de haute tension sont en parfait état. En cas de dommage, l’éli- miner avant de remettre les appareils en service ou déconnecter l’élec- trode et le câble de haute tension. -
Page 10: Protection Anti-Contact
• De l'ozone peut se dégager lors de l'utilisation des électrodes. La concentration d'ozone générée à proximité des électrodes dépend de multiples critères tels que le lieu de montage, le courant et la tension des électrodes, la circulation de l'air, etc. ; par conséquent, cette valeur ne peut être indiquée de manière générale. -
Page 11: Installation Et Montage
3. Installation et montage 3.1 Longueur du câble de haute tension En version standard, le câble de haute tension est fourni dans les lon- gueurs suivantes: 2,5 / 5 / 7,5 et 10 m ; le câble est préconfectionné. Des longueurs spéciales peuvent également être mises à disposition. La longueur totale de l’électrode de décharge et du câble de haute tension est limitée car le transformateur de l’alimentation est soumis à... - Page 12 Avertissement ! En fonction du lieu d’implantation de l’électrode, prévoir une protection anti-contact appropriée (cette protection anti-contact doit être conforme aux prescriptions de la Caisse de prévoyance contre les accidents). Il importe de respecter les documents nationaux qui s’y rapportent. Dans la mesure du possible, la protection anticontact doit être réalisée en un matériau isolant, par ex.
-
Page 13: Distance Entre L'électrode Et La Surface Du Matériau
3 x 4 5 ˚ 3 x 4 5 3 x 4 5 ˚ ˚ 1 0 0 Fig. 4: 1 2 0 Accessoires de R44MWL fixation R44MWS R44MWM R44MWS: Equerre de montage petit modèle d’une longueur totale jusqu’à 1500 mm R44MWM: Equerre de montage modèle moyen d’une longueur totale jusqu’à... -
Page 14: Raccord De L'air Comprimé Exempt D'huile Et D'eau
3.5 Raccord de l’air comprimé exempt d’huile et d’eau Le nombre de raccords d’air dépend de la longueur de l’électrode (cf. fig. 5). Pour le raccord du tuyau d’air aux raccords vissés, le tuyau doit présenter un diamètre intérieur de 9 mm. La pression de service doit être mesurée au distributeur d’air. -
Page 15: Emplacement Des Raccords D'air
3.6 Emplacement des raccords d’air Fig. 6: Dimensions et emplacement des raccords d’air en fonction de la lon- gueur totale GL Nombre de raccords d’air [mm] [mm] [mm] GL 750 GL/2 750 < GL 1500 125…500 1500 < GL 2000 250…500 2000 <... -
Page 16: Fonctionnement
4. Fonctionnement Pour faire fonctionner les électrodes de décharge, utiliser exclusivement les alimentations Eltex à tension alternative de sortie de 5 kV à 8 kV maxi. Ces appareils sont les seuls à pouvoir garantir une adaptation optimale aux conditions de service requises. 4.1 Mise en service Une fois que tous les branchements et l’installation ont été... -
Page 17: Entretien
5. Entretien • Avertissement ! Pour tous les travaux d’entretien et de réparation à effectuer sur les électrodes et l’alimentation, désactiver l’alimentation et couper la ten- sion d’alimentation. • La machine à laquelle l’électrode de décharge est raccordée ne doit pas être sous tension. -
Page 18: Elimination Des Défauts
6. Elimination des défauts Avertissement ! Danger d’électrocution ! Pour tous les travaux d’entretien et réparation, couper la tension d’alimen- tant. Les électrodes ne doivent pas être sous haute tension. Les travaux de réparation et d’entretien doivent être effectués exclusive- ment par des électriciens qualifiés. -
Page 19: Garantie
7. Garantie Nous assumons une garantie de 12 mois à condition que les conditions de service aient été respectées, qu’il n’y ait eu aucune intervention sur les appareils et que les composants ne présentent aucun dommage mécanique. La garantie n’est valable que si les consignes de montage et de manipulation définies par la société... -
Page 20: Caractéristiques Techniques R44Ls
8. Caractéristiques techniques R44LS Corps de l’électrode Polyester renforcé par fibres de verre GFK UL-94 V-0 Masse de scellage Résine époxy avec charge ou PU avec charge Accessoires de montage Equerre en acier (cf. fig. 4) Classe d’inflammabilité V-0 selon UL 94 (1,6 mm) ou ISO/R 1210 5...10 sec Température ambiante 0...+80 °C (+32...+176°... -
Page 21: Dimensions
9. Dimensions Fig. 7: R 6 0 Électrode de décharge série R44LS = Racle d'air E = Électrode EL = Longueur de montage AL = Longueur active (15 à 3000 mm par paliers de 15 mm) GL = Longueur totale BA-fr-2003-1808_R44LS... -
Page 22: Liste De Pièces Détachées Et Accessoires
10. Liste de pièces détachées et accessoires Référence No. Article Distributeur haute tension pour décharge, 5 raccords (1 entrée, 4 sorties) Equerre de montage R44MWS MCH00011 Equerre de montage R44MWM MCH00002 Equerre de montage R44MWL MCH00009 Connecteur "H" Kit de confection du câble de haute tension sans gaine de protection pour l’alimentation de la série ES33 104273 Connecteur "S"... - Page 24 Entreprises et représentations Eltex Les adresses actualisées de toutes nos représentations se trouvent sur notre site internet www.eltex.com Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69, D-79576 Weil am Rhein Téléphone +49 (0) 76 21/ 79 05 - 230 Télécopie +49 (0) 76 21/ 79 05 - 330 E-mail static-control@eltex.com Internet...