Publicité
EWCDA*C EWCA4*1G, 2GJO, 3GJO EWCA4K*1G EWCA8*1K 2KJO, 3KJO,
EWCA8K*1K EWCA14*1G, 2FJO, 3FJO EWCA14K*1G, LWCE4*1G, 2GJO LWCE4K*1G LWCE8*1K, 2KJO,
1. Select installation location. Installation location must be a clear vertical surface for the cooler to be
mounted on and have adequate clear area to ventilation louvers for proper air flow. (102 mm / 4 inches
minimum to adjacent walls).
2. Installation area must also include water supply, electrical supply and suitable drain. Water, drain and
electrical supply systems must comply with local code requirements.
3. Remove Mounting Plate from Cooler (if fastened to Cooler).
4. Mount the Mounting Plate as shown in Rough-In drawing (found in Product Specification Sheet).
NOTE: Mounting Plate MUST be supported securely. Add fixture support carrier, if wall will not provide
adequate support. Anchor Mounting Plate securely to wall using six (6) mounting holes.
1. Remove Cooler from Box.
2. Hang Cooler on the Mounting Plate. Be certain the Mounting Plate is engaged properly on the cross brace at
Cooler back as shown in Rough-In (found in Product Specification Sheet).
3. Remove two (2) screws holding the front panel. Remove the front panel and set aside.
4. Connect water inlet line –See Note 4 of General Instructions.
5. Install trap. Remove the slip nut and gasket from the trap and install them on the cooler waste line making sure
that the end of the waste line fits into the trap.
6. Plug in electrical power. After verifying that the water cooler is properly connected and operational, replace
and reattach the cooler front panel. Unit must have electrical power to have water flow.
ITEM NO.
PART. NO.
4
98772C
Evaporator Assembly (4 GPH)
1000003361
Evaporator Assembly (14 GPH)
6
45678C
Precooler (4 & 14 GPH)
9
66266C
Condenser (4 GPH)
66417C
Condenser (14 GPH)
10
66201C
Drier (4 GPH)
66202C
Drier (14 GPH)
12
36024C
Power Cord
14
31430C
Fan Motor
*18
36243C
Compressor Serv. Pak (4 GPH)
1000002147
Compressor Serv. Pak (8 GPH)
35764C
Compressor Serv. Pak (14 GPH)
19
98748C
Kit - Electrical (Relay/Cover/O/L)
98751C
Kit - Electrical (Relay/Cover/O/L)
98758C
Kit - Electrical (Relay/Cover/O/L)
20
98841C
Kit - Heat Exchanger/Drier (4 GPH)
98840C
Kit - Heat Exchanger/Drier (14 GPH)
-
35826C
Power Inlet
*INCLUDES RELAY & OVERLOAD. IF UNDER WARRANTY,
REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL
ASSEMBLY.
NOTE: All correspondence pertaining to any of the above water
coolers or orders for repair parts MUST include Model No. and
Serial No. of cooler, name and part number of replacement part.
ITEM NO.
PART. NO.
4
98772C
Evaporator Assembly (4 GPH)
6
45678C
Precooler (4 & 14 GPH)
9
66266C
Condenser (4 GPH)
12
36024C
Power Cord
14
31430C
Fan Motor
*18
36243C
Compressor Serv. Pak (4 GPH)
1000002146
Compressor Serv. Pak (8 GPH)
35856C
Compressor Serv. Pak (14 GPH)
19
98748C
Kit - Electrical (Relay/Cover/O/L)
98752C
Kit - Electrical (Relay/Cover/O/L)
98757C
Kit - Electrical (Relay/Cover/O/L)
20
98840C
Kit - Heat Exchanger/Drier (4 GPH)
-
35826C
Power Inlet
*INCLUDES RELAY & OVERLOAD. IF UNDER WARRANTY,
REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL
ASSEMBLY.
NOTE: All correspondence pertaining to any of the above water
coolers or orders for repair parts MUST include Model No. and
Serial No. of cooler, name and part number of replacement part.
For potable water only at a supply line pressure of 20 to 100 psi (0.14 -0.69 MPa) and a maximum water temperature of 90°F (32°C).
Para el agua potable sólo a una presión de la línea de alimentación de 20 a 100 psi (0,14 -0,69 MPa) y una temperatura máxima del agua de 90°F (32°C).
Pour l'eau potable seulement à une pression de ligne d'alimentation de 20 à 100 psi (0,14 -0,69 MPa) et une température maximale de l'eau de 90°F (32°C).
LWCE8K*1K LWCE14*3FJO
MOUNTING PLATE INSTALLATION
COOLER INSTALLATION
230V - 50Hz PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTE DE PIÈCES
DESCRIPTION
Montaje de evaporador (4 GPH)
Montaje de evaporador (14 GPH)
Preenfriador (4 & 14 GPH)
Condensador (4 GPH)
Condensador (14 GPH)
Secador (4GPH)
Secador (14 GPH)
Cable eléctrico
Motor del abanico
Paquete de servicio del compresor (4 GPH)
Paquete de servicio del compresor (8 GPH)
Paquete de servicio del compresor (14 GPH)
(4 GPH)
Kit - Eléctrico (relé de sobrecarga/cubierta/)
Kit - Eléctrico (relé de sobrecarga/cubierta/)
(8 GPH)
(14 GPH)
Kit - Eléctrico (relé de sobrecarga/cubierta/)
Kit - Intercambiador de calor/Secador (4 GPH)
Kit - Intercambiador de calor/Secador (14 GPH)
Entrada De Eléctrico
*INCLUYE RELÉ Y SOBRECARGA. SI ESTÁ BAJO GA-
RANTÍA, REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR
USADO EN EL ENSAMBLADO INICIAL.
NOTA: Toda la correspondencia relacionada con el
enfriador de agua anterior o con una orden de reparación
piezas DEBERÁ incluir el número de modelo y número
de serie del enfriador, el nombre y número de pieza de la
pieza de repuesto.
220V - 60Hz PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTE DE PIÈCES
DESCRIPTION
Montaje de evaporador (4 GPH)
Preenfriador (4 & 14 GPH)
Condensador (4 GPH)
Cable eléctrico
Motor del abanico
Paquete de servicio del compresor (4 GPH)
Paquete de servicio del compresor (8 GPH)
Paquete de servicio del compresor (14 GPH)
(4 GPH)
Kit - Eléctrico (relé de sobrecarga/cubierta/)
Kit - Eléctrico (relé de sobrecarga/cubierta/)
(8 GPH)
(14 GPH)
Kit - Eléctrico (relé de sobrecarga/cubierta/)
Kit - Intercambiador de calor/Secador (4 GPH)
Entrada De Eléctrico
*INCLUYE RELÉ Y SOBRECARGA. SI ESTÁ BAJO GA-
RANTÍA, REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR
USADO EN EL ENSAMBLADO INICIAL.
NOTA: Toda la correspondencia relacionada con el
enfriador de agua anterior o con una orden de reparación
piezas DEBERÁ incluir el número de modelo y número
de serie del enfriador, el nombre y número de pieza de la
pieza de repuesto.
PAGE 5
DESCRIPCIÓN
Assemblée de l'évaporateur (4 GPH)
Assemblée de l'évaporateur (14 GPH)
Prérefroidisseur (4 & 14 GPH)
Condensateur (4 GPH)
Condensateur (14 GPH)
Déshydrateur (4 GPH)
Déshydrateur (14 GPH)
Cordon d'alimentation
Moteur du ventilateur
Trousse d'entr. surpresseur (4 GPH)
Trousse d'entr. surpresseur (8 GPH)
Trousse d'entr. surpresseur (14 GPH)
(4 GPH)
Kit - électrique (relais/couverture/surcharge)
(8 GPH)
Kit - électrique (relais/couverture/surcharge)
(14 GPH)
Kit - électrique (relais/couverture/surcharge) (14 GPH)
Kit - Échangeur thermique/ Déshydrateur (4 GPH)
Kit - Échangeur thermique/ Déshydrateur (14 GPH)
Entrée d'alimentation
* COMPREND RELAIS ET SURCHARGE. SI SOUS
GARANTIE, REMPLACEZ AVEC LE MÊME SURPRES-
SEUR QUE CELUI UTILISÉ ORIGINALEMENT.
NOTE : Toute correspondance au sujet des refroidis-
seurs d'eau courante ou toute commande de pièce de
rechange DOIT inclure le numéro de modèle et le numéro
de série du refroidisseur ainsi que le nom et le numéro de
pièce à remplacer.
DESCRIPCIÓN
Assemblée de l'évaporateur (4 GPH)
Prérefroidisseur (4 & 14 GPH)
Condensateur (4 GPH)
Cordon d'alimentation
Moteur du ventilateur
Trousse d'entr. surpresseur (4 GPH)
Trousse d'entr. surpresseur (8 GPH)
Trousse d'entr. surpresseur (14 GPH)
(4 GPH)
Kit - électrique (relais/couverture/surcharge)
(8 GPH)
Kit - électrique (relais/couverture/surcharge)
(14 GPH)
Kit - électrique (relais/couverture/surcharge)
Kit - Échangeur thermique/ Déshydrateur (4 GPH)
Entrée d'alimentation
* COMPREND RELAIS ET SURCHARGE. SI SOUS
GARANTIE, REMPLACEZ AVEC LE MÊME SURPRES-
SEUR QUE CELUI UTILISÉ ORIGINALEMENT.
NOTE : Toute correspondance au sujet des refroidis-
seurs d'eau courante ou toute commande de pièce de
rechange DOIT inclure le numéro de modèle et le numéro
de série du refroidisseur ainsi que le nom et le numéro de
pièce à remplacer.
DESCRIPTION
(4 GPH)
(8 GPH)
DESCRIPTION
(4 GPH)
(8 GPH)
(14 GPH)
98610C (Rev. K - 04/16)
Publicité
