Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Assembly and Operating Instructions for
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
• For outdoor use only. Not for commercial use.
• Read instructions before using the appliance. Failure to follow instructions
• Warning: accessible parts may be very hot. Keep young children and pets
• Do not move the appliance during use.
WARNUNG
• Retain these instructions for future reference.
• Leak test annually, and whenever the gas bottle is removed or replaced.
• For Flare-up control please refer to the 'OPERATION' section of this manual.
FÜR IHRE SICHERHEIT
FOR YOUR SAFETY
Bei Gasgeruch:
If you smell gas:
1. Verriegeln Sie die Gaszufuhr.
2. Löschen Sie alle offenen Flammen.
3. Öffnen Sie die Abdeckung oder Haube des Grills.
3. Open barbecue lid or hood.
4. If odour continues, discontinue use and
4. Wenn der Geruch andauert, den Betrieb einstellen und
contact your local dealer.
Ihren Händler vor Ort kontaktieren.
KUHN RIKON TISCH-GASGRILL KR47X
BG1430G1 as Barbecues
» Nur für den Gebrauch im Freien geeignet. Nicht für die kommerzielle Verwendung gedacht.
» Alle Anweisungen vor Gebrauch durchlesen. Die Nichtbeachtung von Anweisungen kann zu Tod, ernsten
could result in death, serious bodily injury, and/or property loss.
Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
» Warnung: Zugängliche Komponenten können sehr heiß sein. Von Kindern und Haustieren fernhalten.
away.
» Während des Betriebs darf das Gerät nicht bewegt werden.
» Nach Gebrauch die Gaszufuhr aus der Gasflasche einstellen.
» Jede Änderung des Gerätes sowie Missbrauch oder Nichtbeachtung der Anweisungen können gefährlich
sein und die Garantie aufheben.
tions may be dangerous and will invalidate your warranty. This does not
» Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
» Führen Sie jedes Jahr bzw. bei jedem Austausch der Gasflasche eine Dichtheitsprüfung durch. Überprüfen
Sie, ob die Schlauchverbindungen dicht sind und führen Sie die Dichtheitsprüfung jedes Mal durch,
wenn Sie die Gasflasche erneut anschließen.
» Näheres zur Anzündsteuerung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „BETRIEB" dieses Handbuchs.
Check that the hose connections are tight and leak test each time you re
connect the gas bottle.
DE
FÜR IHRE SICHERHEIT
FOR YOUR SAFETY
1. In der Nähe dieses oder eines anderen Geräts dürfen
keine benzinhaltigen oder anderen entzündlichen
vapours or liquids in the vicinity of this or any
Dämpfe bzw. Flüssigkeiten gelagert oder verwendet
other appliance.
werden.
2. A gas bottle not connected for use must not be
2. Eine nicht angeschlossene Gasflasche darf nicht
stored in the vicinity of this or any other
in der Nähe dieses oder eines anderen Gerätes
appliance.
aufbewahrt werden.
2
Publicité
