Sommaire des Matières pour Honeywell CentraLine WEB-HMI Série
- Page 1 SÉRIE DE PRODUITS - WEB-HMI Avec Écran Tactile Résistif Manuel de l'utilisateur Copyright © 2020 Honeywell GmbH • Tous droits réservés FR2Z-1069GE51 R1020...
- Page 2 MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF Cette page a été intentionnellement laissée vide. FR2Z-1069GE51 R1020...
-
Page 3: Table Des Matières
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF TABLE DES MATIERES HISTORIQUE DU DOCUMENT ............................4 MARQUES COMMERCIALES ............................4 Avis De Licence De Logiciel ................4 Informations Sur Les Marques ................. 4 INTRODUCTION ................................5 VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT ............................. 6 NORMES ET HOMOLOGATIONS ............................. -
Page 4: Historique Du Document
MARQUES COMMERCIALES Avis De Licence De Logiciel Ce document concerne les logiciels qui sont la propriété de Honeywell GmbH, Honeywell Control Systems Ltd. et/ou de fournisseurs de logiciels tiers. Avant la livraison du logiciel, l'utilisateur final doit signer un accord de licence de logiciel qui régit l'utilisation du logiciel. -
Page 5: Introduction
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF INTRODUCTION Les présentes instructions sur le fonctionnement du produit décrivent des informations relatives à l’appareil ainsi qu’à son installation, son transport, son stockage, son assemblage, son utilisation et sa maintenance. Elles décrivent les principales fonctionnalités des pupitres HTML5 WEB-HMIx/C. Elles se rapportent aux modèles suivants : Tableau 2. -
Page 6: Vue D'ensemble Du Produit
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Les interfaces homme-machine (IHM) HTML5 WEB-HMIx/C combinent des fonctionnalités de pointe et des performances de haut niveau dans un design exceptionnel. Ces produits ont été conçus pour offrir un rapport qualité-prix remarquable dans des applications difficiles. -
Page 7: Déclaration De Conformité Reach
RÈGLEMENT (CE) No 1907/2006 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 18 décembre 2006. CentraLine by Honeywell GmbH prend la conformité REACH très au sérieux. Selon l’article 33 “Obligation de communiquer des informations sur les substances contenues dans des articles” : 1. -
Page 8: Identification Du Produit
Fig. 1. Identification du produit (exemple) Nom de modèle du produit WEB-HMI7/C Année/semaine de production 2020/xx Numéro de série AA00 xxxx 123456789AA Identifiant de la version du produit xxxxxxxxxxxxxxx Adresse du fabricant CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich, Germany. FR2Z-1069GE51 R1020... -
Page 9: Spécifications Techniques
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tableau 4. Spécifications techniques Technologie de l’écran tactile Résistive Sauvegarde de la RTC Supercondensateur Fusible Automatique Mémoire des formules Flash Horloge matérielle Horloge/calendrier avec sauvegarde par supercondensateur Précision de la RTC (à 25 °C) <100 ppm Conditions ambiantes Tableau 5. -
Page 10: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF Compatibilité électromagnétique (CEM) Tableau 7. Compatibilité électromagnétique (CEM) Test de perturbations Classe A EN 55011 rayonnées Test d’immunité aux 8 kV (décharge électrostatique dans EN 61000-4-2 l’air) décharges électrostatiques 4 kV (décharge électrostatique par contact) Test d’immunité... -
Page 11: Résistance Aux Solvants
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF Résistance aux solvants Aucun effet visible après un contact de 30 minutes à 21 °C : ■ acétone, ■ éther monobutylique de l’éthylène glycol (2-butoxyéthanol), ■ cyclohexanone, ■ acétate d’éthyle, ■ hexane, ■... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau 9. Caractéristiques techniques Modèle WEB-HMI4/C WEB-HMI7/C Écran/ rétroéclairage Couleur TFT / LED Couleur TFT / LED Couleurs Résolution 480 × 272 800 × 480 - WVGA 15 : 9 15 : 9 Diagonale [pouces] Écran large 4.3”... -
Page 13: Dimensions
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF Dimensions Fig. 2. Dimensions - WEB-HMI4/C MODÈLE 147 mm/5.78” WEB-HMI4/C 136 mm/5.35” 196 mm/7.72” 107 mm/4.21” 29 mm/1.14” 5 mm/0.19” FR2Z-1069GE51 R1020... - Page 14 MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF Fig. 3. Dimensions - WEB-HMI7/C MODÈLE 176 mm/6.93” 136 mm/5.35” 187 mm/7.36” 147 mm/5.79” 29 mm/1.14” 5 mm/0.19” WEB-HMI7/C FR2Z-1069GE51 R1020...
-
Page 15: Conditions D'installation
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF Conditions d’installation Afin de satisfaire aux classifications de protection du panneau avant, vous devez suivre une procédure d’installation adaptée : • les bords de l’évidement doivent être plans ; • Serrez chaque boulon chaque vis de fixation jusqu'à ce que le coin de la lunette touche le panneau. -
Page 16: Consignes De Sécurité
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF Consignes de sécurité ATTENTION Pour toutes les remarques d’installation, veuillez vous reporter au guide d’installation fourni avec le produit. Procédure d’installation Placez les pattes de fixation contenues dans le kit d’installation comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. -
Page 17: Connexions
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF CONNEXIONS WEB-HMI4/C 1. Port série – non pris en charge 2. Port Ethernet 3. Port USB 4. Alimentation Fig. 6. Connexions - WEB-HMI4/C WEB-HMI7/C 1. Alimentation 2. Port Ethernet 3. Port USB Fig. -
Page 18: Port Ethernet
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF Port Ethernet Le port Ethernet est pourvu de deux indicateurs d’état. Veuillez vous reporter à la description dans l’illustration. Jaune Vert Fig. 8. Port Ethernet Vert Jaune ALLUMÉ ÉTEINT Aucun câble réseau (LAN) connecté CLIGNOTANT ALLUMÉ... -
Page 19: Alimentation, Mise A La Terre Et Blindage
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF ALIMENTATION, MISE A LA TERRE ET BLINDAGE Le bloc d’alimentation est représenté dans l’illustration ci-dessous. Fig. 9. Power supply terminal block Connecteur d’alimentation CC – Câble AWG24 – Borniers R/C (XCFR2), filetage femelle 5,08 mm, couple 50 N-cm (4,5 lb-in). -
Page 20: Nettoyage Des Façades
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF NETTOYAGE DES FAÇADES Pour nettoyer l’équipement, utilisez exclusivement un chiffon doux et un produit lavant neutre. N’utilisez aucun solvant. ÉTALONNAGE DE L’ECRAN TACTILE Il est possible d’étalonner l’écran tactile des produits WEB-HMIx/C. Pour démarrer l’étalonnage, procédez comme suit : 1. -
Page 21: Instructions De Déballage Et D'emballage
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE ET D’EMBALLAGE Fig. 11. WEB-HMI4/C Fig. 12. WEB-HMI7/C Pour remballer l’unité, suivez ces instructions dans l’ordre inverse. FR2Z-1069GE51 R1020... -
Page 22: Annexe
MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF ANNEXE Guide de sécurité Les normes de sécurité indiquées dans le manuel doivent être respectées afin d’assurer la sécurité des personnes et d’éviter tout dégât matériel. Votre attention est attirée selon trois niveaux de gravité : DANGER DANGER: indique que le non-respect de ces règles de sécurité... - Page 23 MANUEL D'UTILISATION DES PANNEAUX HTML5 WEB-HMI ÉCRAN TACTILE RÉSISTIF Manufactured for and on behalf of the Connected Building Division of Honeywell Products and Solutions Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland by its Authorized Representative: CentraLine Honeywell GmbH Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich, Germany...