Page 1
GUIDE D’UTILISATION Transmetteur multifréquences universel à 4 canaux (De 433,92 MHz à 868,35 MHz) Pour des informations actualisées visitez le site web www.abtecno.com rév. 04 - février 2017...
INFORMATION GÉNÉRALE bouton 1 bouton 4 bouton 2 bouton 3 EGO32 Code Source (Seed ou bouton caché) Appuyez et maintenez fermement sur le bouton 3, juste après appuyez et maintenez fermement sur le bouton 4. La DEL rouge s’allume fixe, donc relâchez les deux boutons et transmettez en ap- puyant sur le bouton du Code Source.
PROCÉDURE POUR GÉNÉRER LE ROLLING-CODE SI IL N’Y A PAS UNE RADIOCOMMADE ORIGINALE 1) Appuyez simultanément sur les boutons 2 et 3 pendant environ 3 secondes jusqu’à ce que la DEL vert change de clignotement de lente à rapide, donc relâchez les boutons. 2) Appuyez sur le bouton sur lequel on veut générer le code autant de fois que la valeur N est indi- quée dans la table.
TABLEAU DE COMPATIBILITÉ CODE FIXE / EGO32 MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O 1 0 0 6 0 1 mi c r o ma r k A V I D S E N...
Page 6
MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O C A S I T 4 3 3 .
Page 7
MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O MARCA/BRAND FREQUENZA MODELLO FOTO B F T 3 0 6 . 0 0 0 DITEC 433.920 GOL4C...
Page 8
MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O E l d a t R T 2 0 - 5 0 0 4 M- 0 1 , H O R MA N N...
Page 9
MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O T M 1 8 6 8 D S , T M 2 8 6 8 D S , F A A C 8 6 8 .
Page 10
MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O B e E a s y T X , B e E a s y S E A V...
Page 11
MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O P R O T E C O 3 0 0 .
Page 12
MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O MA R C A / B R A N D F R E Q U E N Z A MO D E L L O F O T O S T A G N O L I 4 3 3 .
STOCKAGE D’UNE RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE DU GROUP 1 Tableau de Compatibilité Tableau de Compatibilité EGO32 ROLLING-CODE GROUPE 1 ROLLING-CODE GROUPE 2 MARQUE MODÈLE MARQUE MODÈLE LIFTMASTER 433 TX2 color 94335E, 84335EML, 94335E-old TE 4433H blue, Bravo TE 4433H, SILVELOX ECO-TSM2, 3400155 ADYX/GENIUS Echo TX4 LIFTMASTER 15/390 OG 28, OG 48...
Page 14
3) Programmation Avec la radiocommade originale transmettez à une distance d’environ 5 cm. (fig. E). Quand la fréquence a été reconnu (on voit la fig. F) la DEL rouge s’éteint, juste après (quand le code a été re- connu), la DEL vert s’éteint. Il y a la confirmation du stockage quand la DEL rouge clignote pendant environ 3 seconde.
Page 15
c) Attendez l’activation du récepteur (l’ouverture du portail, l’allumage des feux, …). La télécom- mande a été stockée. Attention: dans le cas où le récepteur a désactivé sa programmation par radio, il faut procéder à insérer la radiocommande EGO en suivant les instructions du récepteur. Si vous essayez de stocker une radiocommande pas compatible, après 10 secondes à...
STOCKAGE D’UNE RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE DU GROUPE 2 (FAAC et GENIUS) Tableau de Compatibilité ROLLING-CODE GROUPE 2 MARQUE MODÈLE FAAC DL2 868 SLH, DL4 868 SLH, T2, T4, TML2 SLH, TML4, SLH, XT2 SLH, XT4 SLH GENIUS AMIGO JA 332, AMIGO JA 334, KILO TX2, KILO TX4 1) Entrez dans la modalité...
Page 17
JUSTE APRÈS appuyez à nouveau et maintenez sur le bouton de la radiocommande originale que vous voulez dupliquer jusqu’à ce que la DEL vert se éteint et, pour confirmer le stockage, la DEL rouge clignote pendant environ 3 secondes, et puis se éteint et la DEL vert clignote rapidement pendant quelques secondes.
STOCAGE D’UNE RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE DU GROUPE 2 (BFT) Tableau de Compatibilité ROLLING-CODE GROUPE 2 (BFT) MARQUE MODÈLE KLEIO TX2, KLEIO TX4, MITTO 2, MITTO 4, RB, RCB2, RCB4, TRC2, TRC4, TX2, TX4 1) Entrez dans la modalité de programmation Pour entrer dans la modalité de programmation (fig. A), maintenez le bouton 4 (PROG), et appuyez dans l’ordre sur les boutons 1 et 2, la DEL vert clignote rapidement (figure B).
Page 19
3 sec >>> 5) Procédure de STOCKAGE DANS LE RÉCEPTEUR Rapprochez-vous de votre portail et: a) Appuyez et maintenez sur le bouton 2, juste après vous appuyez et maintenez sur le bouton 4 (fig. G), la DEL rouge s’allume et vous relâchez les deux boutons (fig. H). g.
STOCKAGE D’UNE RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE DU GROUPE NICE Tableau de Compatibilité EGO32 ROLLING-CODE GROUPE NICE MARQUE MODÈLE NICE FLO2R, FLO4R, VERY VR, ERA-INTI2, ERA-ONE2, ERA-ONE4 Condition préalable: il faut avoir une radiocommande originale NICE qui fonctionne 1) Entrez dans la modalité de programmation Appuyez sur les boutons 2 et 3 à...
STOCKAGE D’UNE RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE DU GROUPE PRASTEL Tableau de Compatibilité EGO32 ROLLING CODE GROUPE PRASTEL MARQUE MODÈLE PRASTEL TC4E, BFOR, MPSTL1E, MPSTL2E, MPSTL4E, MPSTP2E, MPSTP2 1) Entrez dans la modalité de programmation Appuyez sur les boutons 2 et 3 à la fois pendant environ3 secondes, jusqu’à ce que la DEL change son clignotement de lent à...
STOCKAGE D’UNE RADIOCOMMANDE ROLLING-CODE DU GROUPE 3 Tableau de Compatibilité Tableau de Compatibilité EGO32 ROLLING CODE GROUPE 3 ROLLING CODE GROUPE 3 MARQUE MODÈLE MARQUE MODÈLE CARDIN TELCOMA FM S449QZ, S437TX FM402, FM402E, FM404E SOMMER / 4013, 4013TX, 4014, 4020, 4022TX, APERTO FM 4025, 4026 1) Entrez dans la modalité...
Page 23
3 sec >>> >>> >>> g. F FLASH Le stockage des modèles “Sommer” et “Aperto” sur le récepteur peut être fait seulement ma- nuellement en suivant les instructions du récepteur, tandis que pour les modèles “Cardin” peut être fait le stockage automatique par radio. Si on veut stocker une radiocommande pas compatible, après environ 10 secondes du début de la transmission de la radiocommande à...
STOCKAGE D’UNE RADIOCOMANDE À CODE FIXE (voyez le Tableau de Compatibilité à les pages 5÷12) 1) Entrez dans la modalité de programmation Pour entrer dans la modalité de programmation (fig. A), maintenez le bouton 4 (PROG ), et appuyez dans l’ordre sur les boutons 1, 2 et 3, la DEL vert clignote rapidement (figure B). g.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EGO - EGO32 Alimentation: batterie 3V type CR 2032 Couverture dans l’espace ouvert de 60 à 80 m Fréquence zone UE 433,92Mz et 868,30MHz AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 1) Les rolling-code sont en constante évolution et certains transmetteurs peuvent être program- més avec un encodeur qui change l’algorithme, donc dans certains cas, on ne peut pas terminer l’émulation.
TABLE DES MATIÈRES Information générale page 2 Procédure pour générer le rolling-code si il n’y a pas une radiocommade page 3 originale Modalité d’actionnement avec double clic page 3 Tableau de compatibilité rolling-code page 4 Tableau de compatibilité code fixe / EGO32 page 5 Stockage d’une radiocommande rolling-code du groupe 1 page 13...
Page 28
AB Tecno Srl Via Cicogna 95 40068 San Lazzaro di Savena (BO) Tel: +39 051 6259580 / fax: +39 051 6259600 info@abtecno.com www.abtecno.com Guide d’utilisation EGO...