Publicité
References
1 Spirometric 'Lung Age' estimation for motivating smoking cessation.
James F Morris, MD and William Temple
Preventative Medicine 14 655-662 (1995)
2 Enright
3 BTS Guidelines for the management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (The COPD Guidelines
Group of the Standards of Care Committee of the BTS) Thorax 1997;53 (Suppl 5):S4-6
4 ECCS – European Community for Coal and Steel – Standardisation of Lung Function tests
ERS – Standardized Lung Function Testing
5
Mode d'emploi simplifié
CLAVIER
(I) : pour allumer
(O) : pour éteindre
(del) : pour annuler
( ) : pour valider
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (0) : chiffres
( ) : avancement du papier dans l'imprimante
U
TILISATION DU MATERIEL
Pressez la touche (I) pour allumer le spiromètre.
Presser la touche (1) pour lancer le test de CVL
(s'enchaînera automatiquement le test de CVF)
ou la touche (2) pour faire le test CVF seulement.
Fiche patient à remplir pour les valeurs prédites.
sexe : touche (1) pour changer Masc / Fém et (
âge : saisissez l'âge du patient en années, et ( )
taille : saisissez la taille du patient en cm, et ( )
la touche (del) : revenir en arr. pendant la saisie
Test de CV Lente :
1-Faites souffler votre patient dans le capteur :
expiration lente et complète jusqu'au maximum
2-Après chaque test, touches actives
re-souffler, rejeter un souffle ou valider la série.
:
1
,
2
,
(
)
(
)
(
Test de CV Forcée :
1-Inspiration profonde possible jusqu'à l'apnée
2-Expiration explosive : vite, fort & longtemps
3-Enchaînement avec une inspiration profonde
4-Après chaque test, touches actives
re-souffler, rejeter un souffle ou valider la série
Après avoir appuyé sur (3) pour "Fin", on accède
à plusieurs possibilités, notamment l'impression.
Impression du rapport complet :
Presser la touche (4) pour "Impression du test"
En cas de plus d'un souffle effectué, choix du
meilleur : (1) pour automatique, (2) pour manuel
)
Appuyez sur (5) pour passer au patient suivant
Pour éteindre le spiromètre, appuyez sur (O).
Conseils pratiques :
- Changement papier : insérer le papier dans
l'encoche et appuyer sur "l'avance papier"( )
- Nettoyage capteur : retirer la turbine du support
3
)
en faisant pivoter l'encoche jusqu'à la marque,
et la tremper dans un liquide froid sans alcool
45
1
,
2
,
3
(
)
(
)
(
)
Publicité
