Manuels Connexes pour mundoclima MUENR-H9
Sommaire des Matières pour mundoclima MUENR-H9
- Page 1 Télécommande filaire MUENR-H9 Manuel de l'utilisateur et d'installation KJRM-120H/BMWKO3- E www.mundoclima.com CL25635 ~ CL25638...
- Page 2 FR .............................
- Page 3 Manuel d'installation et d'utilisation • manuel donne une description précise de toutes les précautions à prendre en compte pendant le fonctionnement. • Pour assurer le bon fonctionnement de la commande murale, nous vous prions de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'unité.
-
Page 4: Table Des Matières
Index 1 Mesures de sécurité ..............5 2 Description du contrôle filaire ............. 7 3 Options du menu ................. 9 4 Manuel d'installation ..............31 5 Codes d'erreur et informations ..........43 6 Tableau de Modbus ..............47... -
Page 5: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Le manuel d'utilisation et d'installation décrit comment utiliser le produit, les mesures de précaution, comment éviter les blessures et les dommages, et comment utiliser le produit correctement et en toute sécurité. Lisez attentivement le texte et respectez les mesures de sécurité. - Page 6 Icône Il indique "interdit". Les actions interdites sont affichées à l'aide de graphiques ou de texte sur ou à proximité de l'icône. Indique "obligatoire". Les actions requises sont affichées à l'aide de graphiques ou de texte sur ou à proximité de l'icône. L'installation de l'équipement doit être effectuée par un technicien agréé...
-
Page 7: Description Du Contrôle Filaire
Description du contrôle filaire Entrez dans le menu à partir Marche/arrêt l'unité de la page d'accueil Curseur de navigation à l'écran/ navigateur pour les options du menu / paramètres de réglages Maintenez la touche enfoncée Retournez au BACK pour verrouiller niveau supérieur /déverrouiller le contrôle Passe à... - Page 8 Temp rature de consigne (Tws) Unités en fonctionnement Nombre d'unités en parall Mode chauffage Mode réfrigération Temp. actuelle sortie d'eau (Tw) Alarme ERREUR actuel Programmation Programmateur hebdomadaire Icône de Compresseur verrouillage Pourcentage de Silence fonctionnement actif Compresseur Contrôle centralisé en fonctionnement Pourcentage de fonctionnement Antigel ou dégivrage manuel active...
-
Page 9: Options Du Menu
Options du Menu 3.3 Réglage du mode 3.1 Verrouillage / En mode déverrouillage, appuyez sur la touche "MENU" pour accéder déverrouillage paramètres du menu. Appuyez sur les boutons"▼" et"▲" pour sélectionner "MODE" Lorsque la commande câblée est verrouillée, et régler le mode. Appuyez sur "OK" comme appuyez sur le bouton "UNLOCK"... - Page 10 Lorsque le bouton du mode actuel est USER MENU sélectionné (clignotant), appuyez sur "◄" et pour régler mode "►" TEMPERATURE COMPENSATION TEMPERATURE COPENSATION température, puis appuyez sur "▼" et "▲" pour régler le mode et la température. HEATER CONTROL(DISABLE) Après le réglage, appuyez sur le bouton DHW SWITCH(DISABLE) "OK"...
- Page 11 QUERY STATE QUERY TEMP QUERY Requête de statut : Réglage du programmateur : Appuyez sur les boutons "▼" et "▲" pour Appuyez sur les boutons "▼" et "▲" pour sélectionnez "STATE QUERY" sur l'écran sélectionnez "TIMER" sur l'écran "USER "QUERY"...
- Page 12 Un seul réglage est possible entre "DAILY TIMER" et "WEEKLY SCHEDULE". Oui l'une fonctions dans "WEEKLY SCHEDULE" est réglé à ON, "DAILY TIMER" sera éteinte. Le "DAILY TIMER" peut être ajusté en jours, mais pas le "WEEKLY SCHEDULE". Les utilisateurs peuvent régler jusqu'à deux programmateurs et ajuster le temps de marche ou d'arrêt (régler l'intervalle de temps)
- Page 13 Appuyez sur les boutons "◄" et "►" pour Réglage du programmateur hebdomadaire sélectionner l'heure de début T.ON, l'heure Appuyez sur les boutons"▼" et"▲" pour de fin T.OFF, le mode et la température sélectionnez "WEEKLY SCHEDULE" dans souhaitée, puis appuyez sur les boutons"▲" l'affichage "TIMER"...
- Page 14 Réglage de la date et de l'heure Sélectionnez "DATE AND TIME" sur l'écran "TIMER" et appuyez sur le bouton "OK" pour accéder à l'écran. L'affichage apparaîtra comme suit : Le fonctionnement est le même que celui du programmateur journalière. Lorsque le paramètre ACT est activé, appuyez sur le bouton "OK"...
- Page 15 Mode silence : Réglage de la date : Appuyez sur les boutons "◄" et "►" pour Appuyez sur les boutons "▲" et "▼" pour sélectionner "YEAR", "MONTH" et "DAY", sélectionner "SILENT MODE" sur l'écran appuyez sur les boutons "▲" et "▼" pour "USER MENU", et appuyez sur le bouton ajuster et appuyez sur le bouton "OK"...
- Page 16 Appuyez sur "◄" et "►" pour régler les paramètres et appuyez sur "OK" pour les enregistrer et revenir à l'écran précédent. Appuyez sur "BACK" pour annuler le réglage et revenir à l'écran précédent. Après avoir réglé le mode Silencieux, le réglage est activé, l'icône " "...
- Page 17 Instructions de fonctionnement : Appuyez sur "▲" et "▼" pour sélectionner COOL MODE et HEAT MODE, puis appuyez Appuyez sur les boutons "◄ " et "►" pour sur "OK" pour accéder à l'écran. sélectionner le mode de réfrigération ou de chauffage, appuyez sur les boutons "▲"...
- Page 18 Le mot de passe est "6666". Appuyez sur Si l'information est correcte, l'écran de requête "▲" et "▼" pour changer le numéro et est affiché comme suit : appuyez sur "◄" et "►" pour changer le code binaire que vous allez entrer. Après avoir écrit le numéro, l'écran ne changera pas.
- Page 19 Réglage de paramètres de l’appareil Appuyez sur les boutons "▼" et "▲" pour sélectionner "SET UNIT" sur l'écran "PROJECT MENU", puis appuyez sur "OK" pour passer à l'écran suivant : Appuyez sur "◄" et "►" pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur "▲" et "▼" pour régler la température et appuyez sur "OK"...
- Page 20 Réglage de la résistance électrique Appuyez sur "▲" et "▼" pour régler les Appuyez sur "▼" et "▲" pour sélectionner l'option paramètres et appuyez sur "OK" pour les "SET enregistrer. Retournez à l'écran précédent HEATER" dans le "PROJECT MENU" et ou appuyez sur "BACK"...
- Page 21 L'affichage apparaîtra comme suit : Conseil : La valeur de "Tw_Heat1_OFF" est supérieure à "Tw_Heat1_ON". La fonction HEAT2 est désactivée, l'utilisateur ne peut donc pas accéder à HEAT2. Vérification des composants : Appuyez sur "▼" et "▲ " pour sélectionner "CHECK PARTS"...
- Page 22 Si les informations sont correctes, l'écran de requête est affiché comme suit : Le mot de passe est "6666". Appuyez sur "▲" et "▼" pour changer le numéro et appuyez sur "◄" et "►" pour changer le Appuyez sur "▼" et "▲" pour sélectionner code binaire que vous allez entrer.
- Page 23 L'utilisateur utilise d'abord les boutons "▼" et "▲" pour sélectionner l'adresse du module et la visualiser (les adresses qui n'existent pas dans réseau sont automatiquement ignorées). Appuyez sur "OK" pour entrer dans le sous-menu inférieur ou appuyez sur "BACK" pour revenir à l'écran précédent. Pendant fonctionnement menu,...
- Page 24 Appuyez sur "◄" et "►" pour sélectionner un autre écran. Vérification de l'historique des erreurs Appuyez sur " ▼" et "▲" pour sélectionner "HISTORY ERROR QUERY" l'écran "SERVICE MENU", puis appuyez sur le bouton "OK" pour sélectionner "HISTORY ERROR QUERY"...
- Page 25 La commande câblée peut afficher au max. 8 erreurs. Prenons l'exemple de la carte mère (00#) pour expliquer plus en détail le sous- menu. Après avoir sélectionné la carte mère, l'écran d'état de la carte est affiché ci- dessous : L'utilisateur utilise d'abord les boutons "▼"...
- Page 26 Appuyez sur "▼" et "▲" pour sélectionner Dégivrage manuel l'option souhaitée. Si "YES" est sélectionné, appuyez sur le bouton "OK" pour effacer l'erreur d'adresse actuelle et revenir à l'écran "HISTORY ERROR QUERY"; si "NO" est sélectionné, appuyez sur le bouton "OK" pour revenir directement à...
- Page 27 REMARQUE : Appuyez sur pour sélectionner "▼" et "▲" "OUI" ou "NON", et appuyez sur "OK" pour enregistrer les paramètres et revenir à l'écran précédent, tandis que "BACK" est utilisé pour annuler les paramètres et revenir à l'écran précédent. Seuls les paramètres envoyés dans leur...
- Page 28 Sélectionnez "NON" et appuyez sur "OK" Si le système ne dispose que d'une seule pour revenir à l'écran précédent. pompe, la valeur par défaut est 00. Si le système comporte plusieurs pompes à eau, Sélectionnez "YES" et appuyez sur "OK" pour chacune d'entre elles doit être réglée.
- Page 29 Fonction de mémoire 4) Point de départ pour partager des en cas de panne de courant informations : Après avoir appuyé sur les boutons marche/arrêt, ces informations Que se passera-t-il si l'alimentation électrique peuvent être partagées lors du système tombe en panne de manière l'ajustement.
- Page 30 Lorsque le contrôle câblé est déverrouillé, appuyez sur "MENU" pour entrer La plage de sélection va de 0,5 à 24 heures. dans la fonction "MENU DE SERVICE". Appuyez sur les boutons "▲" et "▼" pour 3.11 Ordinateur supérieur sélectionner les valeurs souhaitées. Si Fonction de communication aucune opération n'est effectuée dans les 60 s suivantes, ou si vous appuyez sur le...
-
Page 31: Manuel D'installation
Manuel d'installation 4.1 Mesures de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'installer l'unité. Les consignes de sécurité ci-dessous doivent être respectées. S'il n'y a pas d'indications pendant l'essai, donnez le manuel à l'utilisateur. Signification des icônes : La mauvaise utilisation de l'appareil peut entrainer la mort ou des blessures graves. - Page 32 Ne pas installer l'appareil dans un endroit dangereux ou des fuites de gaz inflammables peuvent survenir. Si du gaz inflammable fuit et n'est pas réparé, l'environnement de contrôle peut prendre feu. Les câbles doivent être compatibles avec le courant de la télécommande câblée. Dans le cas contraire, des décharges électriques, des surchauffes et des incendies risquent de se déclencher.
- Page 33 4.2.2 Préparation avant l'installation Vérifiez si les points ci-dessous sont complets. Quan Observations Contrôle filaire ---- Vis de montage en bois avec GB950-86 M4x20 tête ronde Phillips (pour montage mural) M4x25 GB823-88 Vis de montage à tête ronde (Pour l'installation dans la Phillips boîte de raccordement) Manuel d'utilisation et...
- Page 34 4.2.3 Note d’installation du contrôle câblé: 1) Ce manuel d’installation contient des informations sur la procédure d’installation de la télécommande câblée. Veuillez vous référer au manuel d’installation de l’unité intérieur pour réaliser la connexion entre la télécommande câblée et l’unité intérieur. 2) Le circuit de télécommande câblé...
- Page 35 4.3 Procédure d'installation et paramètres du panneau de contrôle 4.3.1 Schéma avec dimensions : 120mm 20mm Illustr. A 46mm 60mm...
- Page 36 Câblage 4.3.2 Panneau de contrôle Communication Contrôle filaire MODBUS 8.5VAC Tension d'entrée (A/B) Section du câble 0,75mm...
- Page 37 4.3.3 Installation du couvercle arrière Fente pour ouverture Couvercle arrière Panneau avant Tournevis plat Trois trous pour le montage mural GB950-86 M4X20...
- Page 38 Trou dans le mur pour vis Couvercle arrière Câbles de signal...
- Page 39 Sortie du câble 4.3.4 1) Utilisez un tournevis à tête plate pour l'insérer dans les fentes situées au bas de la télécommande câblée, en faisant levier avec le tournevis jusqu'à ce que le couvercle soit retiré. (Effectuer ce mouvement de tournevis avec précaution pour ne pas endommager le couvercle) 2) Utilisez trois vis GB950-86 M4X20 pour installer le couvercle arrière directement...
- Page 40 Trou de câble Trou dans le mur et le câble diamètre Mastic Empêchez l'eau de pénétrer Piège Piè Mastic dans le contrôle filaire, utilisez Mastic un piège et du mastic pour sceller les connecteurs de fils pendant l'installation Piège Piège électrique.
- Page 41 4.4 Installation du panneau frontal Après avoir ajusté et fixé la couverture avant, évitez de serrer le câble de communication pendant l'installation. Le capteur n'est pas affecté par l'humidité.
- Page 42 Installez correctement l'arrière du couvercle et fixez fermement le couvercle avant, sinon il tombera.
-
Page 43: Codes D'erreur Et Informations
Codes d'erreur et information 5.1 Codes d'erreur de l'unité Code Description Remarque Erreur de EPROM Récupéré après la récupération d'erreur Erreur de la séquence de phase d'alimentation Récupéré après la récupération d'erreur Erreur de communication entre l'unité maître et le panneau de contrôle Récupéré... - Page 44 Elle se produit 3 fois en 60 min. et l'erreur ne peut être récupérée qu'en coupant Protection de basse pression du système l'alimentation électrique. Température de sortie finale de la batterie trop élevée (Tz/7) Récupéré après la récupération d'erreur Température ambiante trop élevée en mode réfrigération (T4) Récupéré...
- Page 45 Code Description Remarque Cela se produit 3 fois en 100 minutes et Protection contre une température trop élevée du module Inverter l'erreur peut être récupérée en coupant (Tf1/Tf2) l'alimentation électrique uniquement. x=1 signifie Fan A, x=2 signifie Fan B x=3 signifie Protection du module Inverter du ventilateur DC Fan C Récupéré...
- Page 46 Code Description Remarque Erreur du capteur de température d'aspiration Récupéré après la récupération d'erreur x=1 signifie Ventilation A Erreur du ventilateur DC x=2 signifie Ventilation B x=3 signifie Ventilation C Incohérence dans le réglage du même commutateur S12-2 (type de Récupéré...
- Page 47 TABLEAU DE CORRESPONDANCE MODBUS 6.1 Spécifications de communication Communication RS-485, H1 à l'arrière du contrôle, H2 connecté au port série de TIR- et TIR+, H1, H2 comme signal RS485 différentiel. L'ordinateur supérieur est l'hôte, et la machine esclave est la commande, les paramètres de communication sont les suivants : •...
- Page 48 6.2 Codes de fonction et codes d'exception Code Explication Lire les dossiers d'attente Nombre d'enregistrements à lecture continue par passage Écrire un seul enregistrement Lire/écrire plusieurs documents Nombre d'enregistrements à lecture continue par passage Spécification du code d'exception Code Observations d'exceptio MODBUS Code de...
- Page 49 Valeurs Le paramètre d'ajustement est une valeur illégale, qui dépasse données la plage d'ajustement incorrects raisonnable...
- Page 50 6.3 Attribution d'adresses dans le registre de contrôle filaire L'adresse suivante peut être utilisée comme suit : 03 (Lecture), 06 (Écriture dans un seul enregistrement), 16 (Écriture dans plusieurs enregistrements) Adresse Donn Rema d'enregistr ées rques ement 1 : Mode réfrigération Modset 2 : Mode chauffage 8 : OFF...
- Page 51 de la portée de la clé, le code d'exception réapparaît. Si l'adresse du commutateur ModBus 138 n'est pas écrite comme "1", toutes les adresses sauf 138 ne peuvent pas être écrites.
- Page 52 L'adresse suivante peut utiliser le 03 (lire les fiches d'attente) Adresse Données Rema d'enregistr rques ement 1:OFF N*100+240 Mode de 2 : Mode réfrigération fonctionnement 3 : Mode chauffage 1 : Mode Standard 2 : Mode silence Mode silencieux N*100+241 3 : Mode Super Silencieux Temp.
- Page 54 L'adresse suivante peut utiliser le 03 (lire les fiches d'attente) Adresse Données Rema d'enregistr rques ement N*100+262 0 : OFF 1 : NON État de la valve SV1 État de la valve SV2 N*100+263 0 : OFF 1 : NON N*100+264 0 : OFF 1 : NON...
- Page 55 C/ NÁPOLES 249 P1 08013 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...