Sommaire des Matières pour MSS Professional TRAINER 201
- Page 1 Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 1/24...
- Page 2 Dimensions Toutes les mesures sont exprimées en millimètres. Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 2/24...
-
Page 3: Information De Sécurité
Si cette tension est hors plage, ne pas utiliser la machine, contactez le groupe LEADER. • Avant d'utiliser la machine, vérifier le bon état tous les câbles et matériels électriques ainsi que leurs sections et calibres. Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 3/24... - Page 4 à 5° C ou supérieure à 40° C. • Ne faites pas fonctionner la machine si le taux d'humidité ambiant excède 80%. • Ne pas recycler une fumée dense issue de la machine. Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 4/24...
- Page 5 été conçu. N’utiliser la machine qu’avec du liquide pour fumée garanti par le groupe LEADER afin d’éviter tout risque d’émanation de gaz toxiques, présentant un risque sanitaire grave. Vous pourriez endommager également la machine. Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 5/24...
- Page 6 6 Voyant « prêt » F Voyant de mise sous tension 7 Commutateur ON/OFF G Délais (Réglage temps entre 8 Entrée câble alimentation sorties) 9 Fusible principal H Voyant de minuterie I Sortie (Réglage période de sortie) Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 6/24...
-
Page 7: Table Des Matières
Unité de commande filaire............13 Canalisation ................14 Utilisation .................15 Démarrer le TRAINER 201..........15 Utilisation avec la commande à distance......16 Entretien de base...............17 Système de liquide ...............17 Filtre..................17 Nettoyage................17 Remplacement d'un fusible...........18 Dépannage ................19 Caractéristiques du TRAINER 201 ..........20 Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 7/24... - Page 8 Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 8/24...
-
Page 9: Introduction
Introduction Le TRAINER 201 est un générateur polyvalent de fumée et de brume pour un usage professionnel. Il peut produire une variété d'effets de brume translucide, blanche et dense qui simule parfaitement la fumée pour la formation de sapeur- pompier. Sa sortie puissante rend Le TRAINER 201 hautement approprié à la distribution de fumée par l'intermédiaire de canalisation. -
Page 10: Installation
Installation DANGER ! Ne pas installer Le TRAINER 201 sans avoir lu et observé toutes précautions citées dans la rubrique Information de sécurité page 3. « » Déballage Déballer et vérifier la machine. TRAINER 201 est livré avec : • Une commande multifonction filaire avec un câble de 6 m •... -
Page 11: Système De Liquide
Avant de connecter Le TRAINER 201 à l'alimentation électrique, vérifier que la plage de tension indiquée sur l'étiquette d’identification soit compatible à la tension du réseau. Si la tension est en dehors des plages indiquées, ne pas utiliser la machine. -
Page 12: Capacité Du Liquide
Le TRAINER 201 est équipé d’un réservoir de 2.5 litres, ce qui permet environ 1 heures 20 minutes de fonctionnement continu à sortie plein régime. Le temps maximum d’utilisation et de niveau de sortie en continu, peut varier légèrement en fonction de la tension d’alimentation. -
Page 13: Amorçage De La Pompe
Le panneau de contrôle est connecté au TRAINER 201 par un câble de 6 m et un connecteur 3 broches XLR. Un câble plus long peut être utilisé jusqu'à 25 m maximum. -
Page 14: Canalisation
Mettre Le TRAINER 201 hors tension avant de connecter ou déconnecter le panneau de commande. L'adaptateur de canalisation de fumée en option, permet au TRAINER 201 d'être connecté à un flexible de 100 millimètres. Cet adaptateur permet à l'air de se mélanger à... -
Page 15: Utilisation
Utilisation DANGER ! Ne pas faire fonctionner Le TRAINER 201 sans avoir lu et observé toutes les recommandations citées dans la rubrique Information « de sécurité page 3. » IMPORTANT ! Ne pas laisser Le TRAINER 201 sans fluide, risques de graves dommages sur le produit non couverts par la garantie. -
Page 16: Utilisation Avec La Commande À Distance
Utilisation avec la commande à distance Le TRAINER 201 peut être piloté à l'aide du panneau de commande multifonctionnel filaire comme décrit ci-dessous : A-ON: Quand la machine a atteint la température de fonctionnement, appuyer et maintenir ce bouton pour produire une sortie de fumée instantanée. -
Page 17: Entretien De Base
Entretien de base DANGER ! Ne pas essayer d'entretenir Le TRAINER 201 sans avoir lu et observé toutes les recommandations citées dans la rubrique « Information de sécurité » page 3. Toute intervention non décrite dans ce chapitre doit être effectuée par un technicien qualifié... -
Page 18: Remplacement D'un Fusible
Remplacement d'un fusible DANGER ! Débrancher le TRAINER 201 de son alimentation électrique. Avant de retirer ou installer un fusible. Ne jamais essayer d'ôter un fusible. Ou encore de le remplacer ou de le shunter par un autre d'un type et/ou d'une notation différents. Si un nouveau fusible "saute"... -
Page 19: Dépannage
POWER ne s'allume pas Alimentation mal connectée Vérifier les connexions lorsque la tension est Fusible principal fondu Remplacer le appliquée et la fumée n'est Contacter le le groupe pas produite Défaillance électrique LEADER Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 19/24... -
Page 20: Caractéristiques Du Trainer 201
Liquide approuvé par le groupe LEADER, médium ou lourd Capacité de liquide à l'intérieur ......2.5 litres Consommation maximale en sortie continue ..75 ml par minute Pompe de liquide............Piston jumeau, haute pression Démarrage de la pompe...........électronique démarreur doux Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 20/24... - Page 21 97121228 Canalisation MSS. De 100 mm sur 5 m .................. P/N 92622024 Information TRAINER 201, 115 V, 60 hertz ....................P/N 92256110 TRAINER 201, 230 V, 50 hertz ....................P/N 92256100 * Ses caractéristiques peuvent être modifiées sans communication préalable.
- Page 22 Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 22/24...
- Page 23 Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 23/24...
- Page 24 Fournisseur Générateur de fumée LEADER Manuel d'utilisation TRAINER 201 Page 24/24...