1. Manuels
  2. Marques
  3. Schneider Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. SCL101BTP
  6. Manuel d'utilisation

Schneider SCL101BTP Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
User guide
SCL101BTP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Schneider SCL101BTP

Sommaire des Matières pour Schneider SCL101BTP

  • Page 1 Manuel d’utilisation User guide SCL101BTP...

  • Page 2: Table Des Matières

    SCL101BTP, 10,1’’ Intel Quad Core et Windows 10 Mode d’emploi Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le SCL101BTP doté de la technologie d’UC Intel Quad Core, 1 Go de RAM DDR pour du multitâche rapide, 32 Go de stockage interne, un écran TN 10,1’’et le dernier système d’exploitation Windows 10.

  • Page 3: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité 1. Cet appareil peut être utilisé dans des zones non tropicales à des altitudes inférieures à 2 000 mètres. 2. Ne laissez pas tomber l’appareil ou ne le soumettez pas à une force élevée. 3. Évitez de l’utiliser de manière prolongée dans des environnements extrêmement froids, chauds, humides ou poussiéreux.

  • Page 4: Boutons Et Ports

    Apparence et boutons : 1. Bouton d’alimentation 2. Caméra frontale 3. + 5 V CC 4. Branchement des écouteurs 5. Port USB 6. Port HDMI 7. Carte TF 8. Pavé tactile 9. Écran d’affichage CÔTÉ FACE CÔTÉ Boutons et ports 1.

  • Page 5: Bureau

    Bureau 1. Icône Windows (Démarrer) Batterie 2. Barre de recherche Wi-Fi 3. Afficher toutes les fenêtres ouvertes Volume 4. Navigateur 10. Centre d’actions 5. Explorateur de fichiers 11. Paramétrage du clavier 6. Magasin Windows 12. Réglage de la date et de l’heure...

  • Page 6: Configuration D'un Compte Microsoft

    Configuration d’un compte Microsoft NOTE : Nous recommandons vivement d’utiliser un compte Microsoft au lieu d’un compte local. Si vous utilisez un compte local et vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez plus accéder à l’appareil. La configuration d’un compte Microsoft vous permet de vous connecter et d’utiliser les différentes fonctionnalités fournies sur votre tablette, notamment : OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365, Skype et plus encore.
  • Page 7 NOTE : Vous pouvez utiliser votre adresse électronique existante pour vous inscrire, même si ce n’en est pas une fournie par Microsoft. Si vous ne possédez pas d’adresse e-mail existante, vous pouvez cliquer sur « obtenir une nouvelle adresse électronique » pour vous inscrire. Si vous choisissez simplement un compte local, vous n’aurez pas l’avantage d’avoir à...

  • Page 8: Menu Démarrer

    Menu Démarrer Le menu Démarrer est accessible en cliquant sur l’icône Windows dans le coin inférieur gauche de l’écran. Le menu Démarrer permet d’accéder aux Applications que vous avez installées, aux Paramètres du système et à d’autres fonctionnalités importantes. Vous pouvez utiliser Toutes les applications pour afficher toutes les applications installées dans une liste.

  • Page 9: Centre D'actions

    Recherchez l’application que vous souhaitez télécharger • Cliquez sur l’application pour afficher plus d’informations • Cliquez sur Installer s’il s’agit d’une application gratuite, ou Acheter • pour acheter l’application et l’installer. NOTE : Vous devez vous identifier avec votre compte Microsoft pour installer des applications à...

  • Page 10: Onedrive

    OneDrive OneDrive est stockage cloud en ligne fourni par Microsoft. Lorsque vous créez un compte Microsoft, vous accédez gratuitement à du stockage en ligne via OneDrive. Vous pouvez accéder à OneDrive à l’aide du navigateur Microsoft Edge en allant sur https://onedrive.com Identifiez-vous avec votre compte Microsoft si vous y êtes invité.

  • Page 11: Restauration De Windows

    Vous pouvez également remettre l’écran de démarrage complet de Windows à la vue de bureau en désactivant l’option. NOTE : Vous devrez peut-être fermer la session et vous identifier de nouveau pour que ces modifications prennent effet. Restauration de Windows Si votre appareil rencontre des erreurs que vous ne parvenez pas à...

  • Page 12: Trucs Et Astuces

    Trucs et astuces 1. Création d’un disque de récupération Il est recommandé de créer un disque de récupération lorsque vous recevez votre tablette pour la première fois. Un disque de récupération peut vous aider à dépanner et à résoudre les problèmes de votre PC, même quand il ne démarre pas.
  • Page 13 Une fois la recherche terminée, les appareils disponibles à proximité sont affichés. Vous pouvez appairer votre tablette à un autre appareil en le sélectionnant dans la liste. NOTE : Vous devrez peut-être confirmer une clé d’identification sur les deux appareils pour terminer l’appariement.
  • Page 14 Après avoir appairé les appareils, cliquez sur l’icône Bluetooth  dans la barre des tâches, en bas à droite. Pour transférer un fichier sur votre tablette, cliquez sur « recevoir un  fichier. » Vous verrez une fenêtre « en attente de connexion ». Accédez à...
  • Page 15 4. Arrêt et mise mise en marche : Lorsque vous éteignez le PC, laissez le PC s’arrêter complètement. Il est recommandé d’attendre cinq minutes avant de le rallumer pour s’assurer que tous les composants internes ont terminé leur cycle d’arrêt. 5.
  • Page 16 7. Date et heure : La date et l’heure appropriées sont nécessaires pour que de nombreuses applications fonctionnent correctement. Généralement, la date et l’heure sont définies automatiquement par le biais de la connexion à Internet. Toutefois, si cet ajustement fonctionne pas correctement ou si vous êtes hors ligne, vous pouvez définir manuellement l’heure et la date.

  • Page 17: Caractéristiques

    Caractéristiques Produit Ordinateur portable de 10,1" avec Intel Quad Core et le SE Windows 10 Processeur Processeur Intel Intel Baytrial 3735F Quad Core Système d’exploitation Windows 10 Mémoire 32 Go de mémoire intégrée (mémoire rapide eMMC) Expansion Emplacement pour carte micro SD (jusqu’à 128 Go maximum pris en charge) Résolution/Écran 1024*600 TN Mémoire RAM...
  • Page 18 SCL101BTP Intel Quad-Core Klappgehäuse-Laptop mit Windows 10 Benutzerhandbuch Einführung Vielen Dank für den Kauf des SCL101BTP, der mit der Intel Atom Quad-Core CPU-Technologie, 1 GB DDR-RAM für schnelles Multitasking, 32 GB internen Speicher, einem klaren und scharfen 10,1 TN und der neuesten Windows 10- Software ausgestattet ist.

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 1. Dieses Gerät ist für den Einsatz in nicht-tropischen Gebieten in einer Höhe unter 2.000 Metern geeignet. 2. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Stößen aus. 3. Vermeiden Sie Dauerbetrieb in extrem kalten, heißen, feuchten oder staubigen Umgebungen.

  • Page 20: Tasten Und Anschlüsse

    Erscheinungsbild und Tasten: 1. Ein-/Aus-Taste 2. Frontkamera 3. + 5 V DC 4. Kopfhöreranschluss 5. USB-Anschluss 6. HDMI-Anschluss 7. TF-Karte 8. Trackpad 9. Bildschirm SEITENANSICHT VORDERSEITE SEITENANSICHT Tasten und Anschlüsse 1. Ein-/Aus-Taste: Ein-/Ausschalten des Geräts: Halten Sie die Ein-/Aus-Taste für etwa 2-3 Sekunden gedrückt. 2.

  • Page 21: Desktop

    Desktop 1. Windows (Start)-Symbol Akku 2. Suchleiste WLAN 3. Alle geöffneten Fenster Lautstärke anzeigen 10. Aktionszentrale 4. Browser 11. Tastatureinstellungen 5. Datei-Explorer 12. Datum- und Uhrzeiteinstellung 6. Windows Store...

  • Page 22: Microsoft-Konto Einrichten

    Microsoft-Konto einrichten HINWEIS: Wir empfehlen die Verwendung eines Microsoft-Kontos anstelle eines lokalen Kontos. Wenn Sie ein lokales Konto verwenden und das Passwort vergessen, sind Sie am Gerät ausgesperrt. Mit dem Einrichten eines Microsoft-Kontos können Sie sich bei Ihrem Tablet anmelden und verschiedenen Funktionen verwenden, einschließlich: OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365, Skype und weitere.
  • Page 23 Wenn Sie nur ein Lokales Konto wählen, können Sie nicht die einmalige Anmeldung nutzen und Ihre Einstellungen werden nicht auf den Geräten synchronisiert. Erstellen Sie ein Microsoft-Konto, um diese Funktionen zu verwenden. Wechsel von einem lokalen Konto zu einem Microsoft-Konto Wenn Sie sich mit einem lokalen Konto anmelden, können Sie jederzeit zu einem Microsoft-Konto wechseln.

  • Page 24: Startmenü

    Startmenü Rufen Sie das Startmenü auf, indem Sie auf das Windowssymbol unten links auf dem Bildschirm klicken. Mit dem Startmenü können Sie auf die von Ihnen installierten Apps, System-Einstellungen und andere wichtige Funktionen zugreifen. Sie können mit Alle Apps eine Liste allen installierten Apps anzeigen. Sie können häufig genutzte Anwendungen im Startmenü...

  • Page 25: Aktionszentrale

    Klicken Sie auf Installieren, wenn es sich um eine kostenlose App • handelt oder auf Kaufen, um die App zu erwerben und zu installieren. HINWEIS: Sie müssen bei Ihrem Microsoft-Konto angemeldet sein, um Apps aus dem Windows Store zu installieren. Aktionszentrale Das Action Center wird aufgerufen, indem Sie auf das Benachrichtigungssymbol unten rechts klicken.

  • Page 26: Taskanzeige

    Sie können über den Microsoft Edge-Browser auf OneDrive zugreifen, indem Sie https://onedrive.com aufrufen. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, melden Sie sich mit Ihrem Microsoft- Konto an. Standardmäßig wird auch ein lokaler Ordner für OneDrive erstellt. Sie finden den OneDrive-Ordner unter C:\Benutzer\[ACCOUNT_NAME]\OneDrive (wobei [ACCOUNT_NAME] Ihr Benutzername ist).

  • Page 27: Windows Wiederherstellen

    Windows wiederherstellen Wenn bei Ihrem Gerät Probleme auftreten, die Sie nicht lösen können, stellen Sie Windows in den ursprünglichen Zustand wieder her. Klicken Sie auf das Symbol Windows (Start). • Klicken Sie auf Einstellungen. • Klicken Sie auf Aktualisieren und Sicherheit. •...

  • Page 28: Tipps Und Tricks

    Tipps und Tricks 1. Erstellen eines Wiederherstellungs-Laufwerks Es wird empfohlen, bei der Erstbenutzung Ihres Tablets ein Wiederherstellungs-Laufwerk zu erstellen. Ein Wiederherstellungs-Laufwerk kann Ihnen bei der Fehlerbehebung und der Lösung von Problemen mit Ihrem PC helfen, sogar wenn er nicht startet. Um es zu erstellen, benötigen Sie nur ein USB-Laufwerk.
  • Page 29 HINWEIS: Sie müssen auch sicherstellen, dass auf dem Gerät, das Sie koppeln möchten, Bluetooth aktiviert wurde und es für Geräte in der Nähe sichtbar ist. Nachdem die Suche abgeschlossen ist, werden verführbare Geräte in der Nähe angezeigt. Sie können Ihr Tablet mit einem anderen Gerät koppeln, indem Sie es in der Liste auswählen.
  • Page 30 Klicken Sie nach der Kopplung der Geräte in der Taskleiste unten  rechts auf das Bluetooth-Symbol. Klicken Sie zum Übertragen einer Datei auf Ihr Tablet auf „Eine  Datei empfangen“. Es öffnet sich ein Fenster „Warte auf Verbindung“. Klicken Sie auf das andere Gerät, wählen Sie die Datei, die Sie ...
  • Page 31 5. Energiesparmodus: Dieses Gerät verfügt über einen integrierten, wiederaufladbaren Akku. Wir empfehlen, die Helligkeit des Bildschirms auf einen mittleren Wert einzustellen und ihn nur bei Bedarf einzuschalten, um den Akku zu schonen. Aufrufen der Energiesparoptionen: Klicken Sie in der Taskleiste auf das Batteriesymbol unten rechts. ...

  • Page 32: Technische Daten

    Technische Daten Produkt 14.1“ Intel Quad-Core-CPU Laptop mit Klappgehäuse und Windows 10 Prozessor Intel Baytrial 3735F Quad Core Processor (bis zu 1.92 GHz) Betriebssystem Windows 10 Speicher 32 GB integrierter Speicher (eMMC Fast Memory) Erweiterung MicroSD-Karte (max. bis zu 128 GB) Auflösung/Bildschirm 1024*600TN RAM-Speicher...
  • Page 33 Manual del usuario Introducción Gracias por comprar el SCL101BTP que dispone de tecnología CPU Intel Atom Quad Core, con 1 GB de RAM DDR para multitareas rápidas, 32 GB de almacenamiento interno, una pantalla clara y nítida TN de 10,1 pulgadas y el último software Windows 10.

  • Page 34: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad 1. Este dispositivo es adecuado para usar en áreas no tropicales por debajo de los 2.000 metros de altitud. 2. No deje caer el dispositivo ni aplique fuerzas grandes sobre él. 3. Evite los usos prolongados en entornos de frío, calor, humedad o presencia de polvo extremos.

  • Page 35: Botones Y Puertos

    Aspecto y botones: 1. Botón de encendido 2. Cámara frontal 3. +5 VCC 4. Conexión de auricular 5. Puerto USB 6. Puerto HDMI 7. Tarjeta TF 8. Panel táctil 9. Pantalla Botones y puertos 1. Botón de encendido: para encender/apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido durante 2-3 segundos.

  • Page 36: Escritorio

    Escritorio 1. Icono (Inicio) de Windows Batería 2. Barra de búsqueda Wi-Fi 3. Ver todas las ventanas abiertas Volumen 4. Navegador 10. Centro de actividades 5. Explorador de archivos 11. Ajustes del teclado 6. Windows Store 12. Ajustes de fecha y hora...

  • Page 37: Crear Una Cuenta De Microsoft

    Crear una cuenta de Microsoft NOTA: se recomienda encarecidamente usar una cuenta de Microsoft en lugar de una cuenta local. Si utiliza una cuenta local y olvida su contraseña, el dispositivo quedará bloqueado. Crear una cuenta de Microsoft le permite iniciar sesión y usar las diversas funciones de que dispone su tableta, por ejemplo: OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365, Skype y más.
  • Page 38 Si elige usar una cuenta local, no disfrutará de los beneficios de iniciar sesión una vez y sincronizar sus ajustes entre todos los dispositivos. Cree una cuenta de Microsoft para usar estas funciones. Cambiar de una cuenta local a una cuenta de Microsoft Si inicia sesión con una cuenta local, puede cambiarse a una cuenta de Microsoft en cualquier momento.

  • Page 39: Menú Inicio

    Menú Inicio El menú Inicio es accesible haciendo clic en el icono de Windows de la esquina inferior izquierda de la pantalla. El menú Inicio proporciona acceso a las aplicaciones que haya instaladas, a los Ajustes del sistema y a otras funciones importantes. Puede usar Todas las aplicaciones para ver una lista con todas las aplicaciones instaladas.

  • Page 40: Centro De Actividades

    Haga clic en la aplicación para ver más información. • Haga clic en Instalar si es una aplicación gratuita, o en Comprar para • comprar la aplicación e instalarla. NOTA: debe iniciar sesión en su cuenta de Microsoft para instalar las aplicaciones de Windows Store.

  • Page 41: Vista De Tareas

    Puede acceder a OneDrive a través del navegador Microsoft Edge desde https://onedrive.com Inicie sesión con su cuenta de Microsoft si se le solicita. También se creará de forma predeterminada una carpeta local para OneDrive. Puede encontrar la carpeta OneDrive en C:\Usarios\[NOMBRE_CUENTA]\OneDrive ([NOMBRE_CUENTA] es su nombre de usuario).

  • Page 42: Restaurar Windows

    Restaurar Windows Si su dispositivo encuentra errores que no ha podido resolver, puede restaurar Windows a su estado original. haga clic en el icono (Inicio) de Windows. • Haga clic en Ajustes. • Haga clic en Actualizaciones y seguridad • Haga clic en Recuperación •...

  • Page 43: Consejos Y Trucos

    Consejos y trucos 1. Crear una unidad de recuperación Se recomienda que cree una unidad de recuperación cuando reciba su tableta. Una unidad de recuperación puede ayudarle a identificar y solucionar problemas de su PC, aunque no arranque. Para crear una, solo necesita una unidad USB.
  • Page 44 NOTA: es posible que deba confirmar una clave en ambos dispositivos para finalizar la vinculación.
  • Page 45 Después de vincular los dispositivos, haga clic en el icono de  Bluetooth de la barra de tareas, en la parte inferior derecha. Para envía un archivo a su tableta, haga clic en "Recibir un  archivo". Aparecerá la ventana "Esperando conexión". Vaya a su otro dispositivo, seleccione el archivo que desee enviar y ...
  • Page 46 5. Ahorro de energía: Este dispositivo dispone de una batería recargable integrada. Se recomienda que mantenga el brillo de pantalla a un nivel medio y solo lo aumente cuando sea necesario para ahorrar batería. Para acceder a las opciones de ahorro de energía: haga clic en el icono de la batería de la barra de herramientas de la ...

  • Page 47: Especificaciones

    Especificaciones Producto Portátil de concha de 10,1" con CPU Intel Quad Core con SO Windows 10 Procesador Intel Baytrial 3735F Quad Core Processor (, up to 1.8GHz ) Sistema operativo SO Windows 10 Memoria Memoria integrada de 32 GB (memoria rápida eMMC) Ampliación Ranura para tarjetas microSD (compatible con tarjetas de hasta 128 GB) Resolución/Pantalla...
  • Page 48 Laptop formato clamshell da 10,1” con Intel Quad Core e Windows 10 Manuale di istruzioni Introduzione Grazie per l’acquisto di SCL1O1BTP, un computer portatile con tecnologia Intel Atom e CPU Quad Core, 1 GB di memoria RAM DDR per operazioni multitasking veloci, 32 GB di memoria interna, uno schermo TN da 10,1 pollici con immagini nitide e ben definite e l’attuale sistema operativo Windows 10.

  • Page 49: Precauzioni Di Sicurezza

    Precauzioni di sicurezza 1. Il presente dispositivo è adatto all’uso in aree non tropicali sotto i 2.000 metri. 2. Non far cadere il dispositivo e non applicare forza eccessiva su di esso. 3. Evitare l’uso prolungato in ambienti troppo freddi, caldi, umidi o polverosi. Evitare l’esposizione del dispositivo alla luce diretta del sole per lunghi periodi.

  • Page 50: Pulsanti E Porte

    Aspetto e pulsanti: 1. Pulsante di alimentazione 2. Fotocamera anteriore 3. +5 V CC 4. Connessione per cuffie 5. Porta USB 6. Porta HDMI 7. Scheda TF 8. Trackpad 9. Schermo LATO LATO ANTERIORE LATO Pulsanti e porte 1. Pulsante di alimentazione: Per accendere o spegnere il dispositivo, premere il pulsante di alimentazione per 2-3 secondi.

  • Page 51: Desktop

    Desktop 1. Icona di Windows (Start) Batteria 2. Barra di ricerca Wi-Fi 3. Visualizzazione delle attività Volume 4. Browser 10. Centro notifiche 5. Esplora file 11. Impostazione della tastiera 6. Windows Store 12. Impostazioni di data e ora...

  • Page 52: Impostazione Di Un Account Microsoft

    Impostazione di un account Microsoft NOTA: consigliamo vivamente di utilizzare un account Microsoft piuttosto che un account locale. Se si utilizza un account locale e si dimentica la password, non sarà più possibile accedere al dispositivo. L’impostazione di un account Microsoft consente di accedere e utilizzare le varie funzioni disponibili sul laptop, quali: OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365, Skype e molto altro.
  • Page 53 Se si decide di utilizzare un account locale, non sarà possibile usufruire dei vantaggi di dover eseguire l'accesso solo una volta e di sincronizzare i dati su tutti i dispositivi. Creare un account Microsoft per utilizzare queste funzionalità. Passaggio da un account locale a un account Se l’accesso è...

  • Page 54: Menu Start

    Menu Start Fare clic sull’icona Windows nell’angolo in basso a sinistra dello schermo per accedere a Menu Start. Dal Menu Start è possibile accedere alle app installate, alle impostazioni del sistema e ad altre importanti funzioni. La voce Tutte le app consente di visualizzare in un elenco tutte le app installate.

  • Page 55: Centro Notifiche

    Fare clic su Installa se l’app è gratuita, oppure su Acquista per • acquistare l’app e installarla. NOTA: è necessario aver effettuato l’accesso al proprio account Microsoft per installare app dal Windows Store. Centro notifiche Per accedere al Centro notifiche, toccare l’icona delle notifiche nell’angolo in basso a destra.

  • Page 56: Visualizzazione Attività

    È possibile accedere a OneDrive con il browser Microsoft Edge visitando il sito https://onedrive.com Quando sarà richiesto, accedere con il proprio account Microsoft. Per impostazione predefinita, una cartella locale sarà creata per OneDrive. La cartella OneDrive si trova in C:\Users\[ACCOUNT_NAME]\OneDrive (dove [ACCOUNT_NAME] è...

  • Page 57: Ripristino Di Windows

    Ripristino di Windows Se durante l’uso del laptop si verificano errori non risolvibili, è possibile riportare il dispositivo allo stato originale. Fare clic sull’icona Windows (Start). • Fare clic su Impostazioni • Fare clic su Aggiornamento e sicurezza • Fare clic su Ripristino •...

  • Page 58: Suggerimenti

    Suggerimenti 1. Creazione di un’unità di ripristino Si consiglia di creare un’unità di ripristino la prima volta che si utilizza il tablet. Un’unità di ripristino consente di determinare e risolvere eventuali problemi del tablet anche se non è possibile avviarlo. Per creare un’unità di ripristino basta avere un disco USB.
  • Page 59 l’associazione.
  • Page 60 Dopo aver completato l’associazione, fare clic sull’icona Bluetooth in  basso a destra sulla barra attività. Per trasferire un file al laptop, fare clic su “ricezione file”. Apparirà  la finestra “in attesa di connessione“. Sull’altro dispositivo, selezionare il file da inviare e utilizzare ...
  • Page 61 5. Risparmio energetico: Il dispositivo è dotato di batteria ricaricabile integrata. Si consiglia di impostare la luminosità dello schermo su valori medi e di attivarlo solo quando è necessario, al fine di prolungare la carica della batteria. Per accedere alle opzioni di risparmio energetico: Fare clic sull’icona della batteria in basso a destra sulla barra ...

  • Page 62: Specifiche

    Specifiche Prodotto Laptop in formato clamshell con schermo da 10,1", CPU Intel Quad Core e sistema operativo Windows 10 Processore Intel Baytrial 3735F Quad Core Processor (, up to 1.8GHz ) Sistema operativo Windows 10 Memoria 32 GB di memoria integrata (eMMC Fast Memory) Espansione Slot per scheda micro SD (supporta fino a 128 GB) Risoluzione/Schermo...
  • Page 63 Windows 10 10.1" Intel Quad Core Clamshell Laptop Gebruikershandleiding Introductie Bedankt voor het aanschaffen van de SCL101BTP die wordt geleverd met de Intel Atom Quad Core CPU-technologie, 1GB DDR RAM voor snel multitasking, 32GB interne opslag, een helder en scherp TN scherm van 10,1 inch en de nieuwste Windows 10-software.

  • Page 64: Veiligheidsmaatregelen

    Veiligheidsmaatregelen 1. Dit apparaat is geschikt voor gebruik in niet-tropische gebieden, lager dan 2.000 meter. 2. Laat het apparaat niet vallen en oefen er geen kracht op uit. 3. Vermijd langdurig gebruik in extreem koude, warme, vochtige of stoffige omgevingen. Vermijd blootstelling aan direct zonlicht voor langdurige periodes.

  • Page 65: Knoppen En Poorten

    Buitenkant en knoppen: 1. Aan/uit-knop 2. Voorste camera 3. +5V DC 4. Aansluiting hoofdtelefoon 5. USB-poort 6. HDMI-poort 7. TF-kaart 8. Trackpad 9. Beeldscherm ZIJKANT VOORKANT ZIJKANT Knoppen en poorten 1. Aan/uit-knop: Als u het apparaat aan/uit wilt schakelen, houdt u de aan/uit-knop ongeveer 2-3 seconden ingedrukt.

  • Page 66: Desktop

    Desktop 1. Pictogram Windows (Start) Accu 2. Zoekbalk Wifi 3. Alle open vensters bekijken Volume 4. Browser 10. Actiecentrum 5. Bestandsverkenner 11. Toetsenbordinstellingen 6. Windows Store 12. Instellingen voor datum en tijd...

  • Page 67: Een Microsoft Account Maken

    Een Microsoft Account maken OPMERKING: Wij raden u ten zeerste aan een Microsoft Account te gebruiken in plaats van een lokaal account. Als u een lokaal account gebruikt en u bent uw wachtwoord vergeten, kunt u het apparaat niet meer ontgrendelen.
  • Page 68 Als u kiest voor een Lokaal account, geniet u niet van dezelfde voordelen zoals het eenmalige aanbelden en gesynchroniseerde instellingen tussen apparaten. Maak een Microsoft Account aan om van deze functies gebruik te maken. Van een Lokaal Account omschakelen naar een Microsoft Account Als u zich registreert met een lokaal account, kunt u er altijd voor kiezen om te wisselen naar een Microsoft Account.

  • Page 69: Startmenu

    Startmenu U krijgt toegang tot het Startmenu door op het Windows-pictogram te klikken in de linkerbenedehoek van het scherm. Het Startmenu biedt toegang tot de Apps die u hebt geïnstalleerd, Systeeminstellingen en andere belangrijke functies. U kunt Alle Apps gebruiken om de geïnstalleerde apps in een lijst te bekijken.

  • Page 70: Actiecentrum

    Klik op Installeren als het een gratis app is, of op Kopen om de app te • kopen en te installeren. OPMERKING: U moet zijn aangemeld bij uw Microsoft Account om apps te installeren vanuit de Windows Store. Actiecentrum Het Actiecentrum kan worden geopend door op het meldingpictogram te tikken in de rechterbenedenhoek.

  • Page 71: Taakweergave

    U hebt toegang tot OneDrive via de browser Microsoft Edge door naar https://onedrive.com te gaan Meld u aan met uw Microsoft Account indien u dit wordt gevraagd. Er wordt standaard een mak gemaakt voor OneDrive. U vindt de map OneDrive onder C:\Users\[ACCOUNT_NAME]\OneDrive ([ACCOUNT_NAME] is uw gebruikersnaam.) Taakweergave Met Taakweergave kunt u snel schakelen tussen geopende apps en deze...

  • Page 72: Windows Herstellen

    Windows herstellen Als uw apparaat fouten ondervindt die u niet kunt oplossen, kunt u Windows herstellen naar de oorspronkelijke staat. Klik op het Windows-pictogram (Start). • Klik op Instellingen • Klik op Bijwerken en beveiliging • Klik op Herstel • Klik onder Deze computer resetten op Aan de slag •...

  • Page 73: Tips En Trucs

    Tips en trucs 1. Een herstelschijf maken Het wordt aanbevolen om een herstelschijf te maken wanneer u de tablet voor het eerst gebruikt. Met een herstelschijf kunt u problemen oplossen met uw computers, zelfs als deze niet opstart. Als u er een wilt maken, hebt u alleen een USB-stick nodig.
  • Page 74 OPMERKING: U moet mogelijk een wachtwoordsleutel bevestigen op beide apparaten om het koppelen te voltooien.
  • Page 75 Nadat de apparaten zijn gekoppeld, klikt u op het Bluetooth-  pictogram op de taakbalk in de rechterbenedenhoek. Als u een bestand naar uw tablet wilt overdragen, klikt u op "een  bestand ontvangen." U ziet een venster met "wachten op verbinding".
  • Page 76 5. Stroombesparing: Dit apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Wij raden u aan de helderheid van het scherm op gemiddeld te houden en het alleen te verhogen indien nodig, om accuvoeding te besparen. Voor toegang tot de opties voor stroombesparing: Klik op het pictogram Batterij in de taakbalk in de ...

  • Page 77: Specificaties

    Specificaties Product 10,1" Intel Quad Core CPU Clamshell laptop met Windows 10 OS Processor Intel Baytrial 3735F Quad Core Processor (, up to 1.8GHz ) Besturingssysteem Windows 10 OS Geheugen 32 GB ingebouwd geheugen (eMMC snelgeheugen) Uitbreiding Sleuf microSD-kaart (ondersteunt tot 128GB max) Resolutie/scherm 1024*600TN RAM-geheugen...
  • Page 78 Manual do utilizador Introdução Obrigado por adquirir o SCL101BTP, que é fornecido com a tecnologia Intel Atom Quad Core CPU, RAM DDR 1 GB para multitarefas rápidas, 32 GB de armazenamento interno, ecrã extremamente nítido TN de 10,1 polegadas e com a versão mais recente do software Windows 10.

  • Page 79: Precauções De Segurança

    Precauções de segurança 1. Este dispositivo está concebido para utilização em ambientes não tropicais, abaixo dos 2000 metros. 2. Não deixar cair o dispositivo, nem aplicar força excessiva. 3. Evitar utilização prolongada em ambientes de frio, calor, humidade ou pó extremos. Evitar expor o dispositivo a luz solar direta, durante períodos prolongados de tempo.

  • Page 80: Botões E Portas

    Aspeto e botões: 1. Botão para ligar/desligar 2. Câmara frontal 3. +5 V CC 4. Ligação de auscultadores 5. Porta USB 6. Porta HDMI 7. Cartão TF 8. Trackpad 9. Ecrã LATERAL FRENTE LATERAL Botões e portas 1. Botão para ligar/desligar: para ligar/desligar o dispositivo, manter premido o botão para ligar/desligar durante cerca de 2-3 segundos.

  • Page 81: Ambiente De Trabalho

    Ambiente de trabalho 1. Ícone do Windows (Iniciar) Bateria 2. Barra de procura Wi-Fi 3. Ver todas as janelas abertas Volume 4. Browser 10. Centro de ação 5. Explorador de Ficheiros 11. Definições do teclado 6. Loja Windows 12. Definição de data e hora...

  • Page 82: Configurar Uma Conta Microsoft

    Configurar uma conta Microsoft NOTA: recomendamos vivamente a utilização de uma conta Microsoft, em alternativa a uma conta local. Caso utilize uma conta local e se esqueça da palavra-passe, ficará bloqueado no acesso ao dispositivo. Configurar uma conta Microsoft permite ao utilizador iniciar sessão e utilizar as várias funcionalidades disponibilizadas no seu tablet, incluindo: OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365, Skype e muito mais.
  • Page 83 NOTA: o utilizador pode utilizar o respetivo endereço de e-mail existente para se inscrever, mesmo se não for um endereço fornecido pela Microsoft. Caso não tenha nenhum endereço de e-mail existente, pode clicar em "obter endereço de e-mail novo", para registar um. Caso opte apenas por uma conta local, não obterá...

  • Page 84: Menu Iniciar

    Menu Iniciar O acesso ao Menu Iniciar é efetuado, clicando no ícone Windows no canto inferior esquerdo do ecrã. O Menu Iniciar permite acesso às Aplicações que o utilizador tenha instalado, Definições de sistema, bem como a outras funcionalidades importantes. O utilizador pode utilizar Todas as aplicações para visualizar todas as aplicações instaladas, numa lista.

  • Page 85: Centro De Ação

    Clique na aplicação para ver mais informações • Clique em Instalar caso se trate de uma aplicação gratuita ou em • Comprar, para adquirir a aplicação e instalá-la. NOTA: o utilizador necessita de ter sessão iniciada na respetiva conta Microsoft para instalar aplicações da loja Windows. Centro de ação O acesso ao Centro de ação é...

  • Page 86: Vista De Tarefas

    Pode aceder ao OneDrive através do browser Microsoft Edge, a partir de https://onedrive.com Inicie sessão com a respetiva conta Microsoft, caso solicitado. Por predefinição, também é criada uma pasta local para o OneDrive. Pode encontrar a pasta OneDrive em C:\Users\[NOME_CONTA]\OneDrive (em que [NOME_CONTA] corresponde ao respetivo nome de utilizador.

  • Page 87: Restaurar O Windows

    Restaurar o Windows Caso o dispositivo se depare com erros que o utilizador não tenha sido capaz de solucionar, é possível restaurar o Windows para o estado original. Clicar no Ícone Windows (Iniciar). • Clicar em Definições • Clicar em Atualizar e segurança •...

  • Page 88: Sugestões E Truques

    Sugestões e truques 1. Criar uma unidade de recuperação Recomenda-se que crie uma unidade de recuperação, da primeira vez que utilizar o seu tablet. Uma unidade de recuperação pode ajudar o utilizador na resolução e correção de problemas no respetivo PC, mesmo se o dispositivo não arrancar.
  • Page 89 Após a procura estar concluída, apresentará os dispositivos disponíveis nas proximidades. O utilizador pode emparelha o seu tablet com outro dispositivo, selecionando-o na lista. NOTA: o utilizador poderá ter de confirmar um código de acesso em ambos os dispositivos, para concluir o emparelhamento.
  • Page 90 Depois de emparelhar os dispositivos, clicar no ícone Bluetooth na  barra de tarefas, no canto inferior direito. Para transferir um ficheiro para o seu tablet, clique em "receber um  ficheiro". O utilizador vê uma janela "a aguardar ligação". Aceda ao seu outro dispositivo, selecione o ficheiro que pretende ...
  • Page 91 5. Poupança de energia: Este dispositivo tem uma bateria recarregável integrada. Recomenda-se que mantenha a luminosidade do ecrã média e a aumente apenas quando necessário, para conservar a energia da bateria. Para aceder às opções de poupança de energia: Clicar no ícone de bateria na barra de tarefas, no canto inferior direito ...

  • Page 92: Especificações

    Especificações Produto Computador portátil 10,1" Intel Quad Core CPU Clamshell com SO Windows 10 Processador Intel Baytrial 3735F Quad Core Processor (, up to 1.8GHz ) Sistema operativo SO Windows 10 Memória Memória de 32 GB integrada (memória rápida eMMC) Expansão ranhura para cartão micro SD (suporta até...
  • Page 93 User Manual Introduction Thank you for purchasing the Schneider SCL101BTP which comes with the Intel Quad Core CPU , 1GB DDR RAM for fast multi-‐tasking, 32GB of internal storage, a clear and sharp 10.1 inch TN screen, and the latest Windows 10 software.

  • Page 94: Safety Precautions

    Safety Precautions This device is suitable for use in non-‐tropical areas below 2,000 meters. Do not drop the device or apply strong force. Avoid extended use in extreme cold, hot, humid or dusty environments. Avoid exposing the device to direct sunlight for extended periods of time. Avoid using the device near strong magnetic fields and in static environments.

  • Page 95: Buttons And Ports

    Buttons and Ports Power Button : To power on/off the device, long press the power button for about 2-3 seconds. Camera: For taking photos or videos. DC port: Used to connect the power supply and recharge the device. Headphone port: Audio-‐out used to connect headphones or portable speaker using a 3.5mm connection.

  • Page 96: Desktop

    Desktop 1. Windows (Start) Icon 7. Battery 2. Search Bar 8. Wi-‐Fi 3. View all open windows 9. Volume 4. Browser 10. Action Center 5. File Explorer 11. Keyboard Settings 6. Windows Store 12. Date and Time Setting...

  • Page 97: Setting Up A Microsoft Account

    Setting up a Microsoft Account NOTE: We highly recommend using a Microsoft Account instead of a local account. If you use a local account and forget your password you will be locked out of the device. Setting up a Microsoft account allows you to sign in and use the various features provided on your tablet, including: OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365, Skype and more.
  • Page 98 Switching from a Local Account to a Microsoft Account If you do sign in with a local account, you can choose to switch to a Microsoft account at any time. Click on the Windows (Start) Icon • Click on Settings •...
  • Page 99 Start Menu The Start Menu is accessed by clicking the Windows icon in the lower left corner of the screen. The Start Menu provides access to the Apps you have installed, system Settings, and other important features. You can use All Apps to view all installed apps in a list. You can pin frequently used apps to the Start menu by holding your finger on the app icon for a few seconds and then choosing "Pin to Start"...
  • Page 100 Action Center The Action Center is accessed by tapping the notification icon on the lower right. The Action Center provides quick access to important notifications, and allows you to change some common settings. From the Action Center, you can turn Airplane Mode on or off. When Airplane Mode is on, all Wi-‐Fi and other connections are disabled.
  • Page 101 Task View Task View allows you to quickly switch between and close open apps. To launch Task View, click the icon shown below on the bottom toolbar. Start Screen If you prefer using the full Windows Start Screen instead of the Desktop View, you can switch by using the steps below: Click on the Windows (Start) Icon.
  • Page 102 Tips and Tricks Creating a Recovery Drive It is recommended you create a recovery drive when you first get your tablet. A recovery drive can help you troubleshoot and fix problems with your PC, even if it won’t start. To create one, all you need is a USB drive. ...
  • Page 104 After pairing the devices click on the Bluetooth icon on the task bar, at  the bottom-‐right. To transfer a file to your tablet, click on "receive a file." You will see a  "waiting for connection" window. Go to your other device, select the file you wish to send and use the ...
  • Page 105 Power Saver: This device has a built-‐in rechargeable battery. We recommend you keep the screen brightness on medium and only turn it up when needed to conserve battery power. To access the Power Saving options: Click the battery icon in the task bar on the lower right ...
  • Page 106 Changing the Language and Keyboard Input Method: Click on the Windows (Start) Icon  Click on Settings  Click on Time & Language  Choose Region & Language  Choose Add a language and select the language you want to use. ...

  • Page 107: Specifications

    Specifications Product 10.1" Intel Quad Core CPU Clamshell Laptop with Windows 10 OS Processor Intel Baytrial 3735F Quad Core Processor (, up to 1.8GHz ) Operating System Windows 10 OS Memory 32 GB Built--in Memory (eMMC Fast Memory) Expansion micro SD card slot (supports up to 128GB max) Resolution / Screen 1024*600TN RAM Memory...

Table des Matières