VESTEL IFD65T642/A3 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VESTEL Manuels
  4. Tableaux blancs
  5. IFD65T642/A3
  6. Manuel d'utilisation
VESTEL IFD65T642/A3 Manuel D'utilisation

VESTEL IFD65T642/A3 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
65" (165cm) INTERACTIVE FLAT PANEL DISPLAY
65" (165cm) AFFICHAGE INTERACTIF DE PANNEAU PLAT
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
IFD65T642/A3
ENGLISH - FRANCAIS

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VESTEL IFD65T642/A3

Sommaire des Matières pour VESTEL IFD65T642/A3

  • Page 1 65” (165cm) INTERACTIVE FLAT PANEL DISPLAY 65” (165cm) AFFICHAGE INTERACTIF DE PANNEAU PLAT USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION IFD65T642/A3 ENGLISH - FRANCAIS...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Important Safety Information ........2 General View ............6 Control Buttons on the Display .......7 Connecting the IR Receiver........8 Turning the Display On/Off ........8 Infrared Overlay Touch Screen .......9 Remote Control ............10 First Time Installation..........11 Android Launcher ..........11 Media Playback via USB Input ......15 CEC and CEC RC Passthrough ......16 Usage of the Start URL ........16 Display Menu Contents ........17...

  • Page 4: Important Safety Information

    • Please place the product in a position that electric Important Safety cables cannot be affected by the operations on the product. Information • Follow all warnings and instructions marked on the product. CAUTION • Follow the on screen instructions for operating the related features.
  • Page 5 • Do not shake the product. Ensure that it stays in a Safety checks balanced stance on its position. Upon completion of service or repair work, request the service technician to perform safety checks to ensure • Do not throw or drop any object on your product. that the product is in proper operating condition.
  • Page 6 monitor where it cannot be pushed, pulled over, or Foreseeable misuse and incorrect use knocked down. • For apparatus intended to be used in vehicles, ships • Care should be taken to route all cords and cables or aircraft or at altitudes exceeding 2000m above sea connected to the monitor so that they cannot be level, for outdoor use or in general for the application pulled or grabbed by curious children.
  • Page 7 to use for a long time. Otherwise the batteries may Markings on the Product leak and cause damage. The following symbols are used on the product as • Batteries must not be exposed to excessive heat a marker for restrictions and precautions and safety such as sunshine, fire or the like.

  • Page 8: General View

    General View Front Side 1. LCD Panel Rear Side (1) 1. VGA 2. RS232 6. USB (2.0) 7. Headphone 8. USB (3.0) 10. HDMI In 11. External IR 12. HDMI Out 13. Micro USB 14. Internal USB Compartment 15. Connection Slot for PC (OPS) Module Android Sockets 3.

  • Page 9: Control Buttons On The Display

    Rear Side (2) 1. Audio In 2. Ethernet 3. RJ12 (service use only) Control Buttons on the Display To turn on the Display: Press the centre of the joystick in, the Display will turn on. To turn the Display off: Press the centre of the joystick in and hold it down for a few seconds, the Display will turn into standby mode.

  • Page 10: Connecting The Ir Receiver

    Connecting the IR Receiver Before plugging the Display into the mains supply, connect the supplied IR receiver to the IR input on the Display. Place the IR receiver in sight of your own remote control. Simply operate your remote control whilst pointed at the IR receiver and it will relay the control signal to your Display.

  • Page 11: Infrared Overlay Touch Screen

    Infrared Overlay Touch Screen Infrared Overlay Touch Screen adds touch screen feature to your Display. The Touch Screen could be connected to the internal USB input of the Display internally or externally via the USB connection cable of the Touch Screen itself. If you switch the Display's source to the embedded OPS (if available), touch screen feature can be used with the OPS.

  • Page 12: Remote Control

    Standby: Switches On / Off the Display Remote Control Numeric buttons: Enters a number or a letter in the text box on the screen. Signage: Displays Signage Settings menu Volume +/-: Increases or decreases the volume CMS: Opens the predefined Start url (in Signage Settings>Link options menu).

  • Page 13: First Time Installation

    First Time Installation Android Launcher Note: In order the First Time Installation to be completed The Display will be opened on the Android source successfully the Display should be connected to the internet. when it is turned on for the first time. Press the Source button on the remote, move the focus to ANDROID When turned on for the first time, the language and press the OK button to switch to Android source...
  • Page 14 All apps: Touch All apps in order to access Logo: The preview of the current logo will be many pre-loaded applications such as App Store, displayed. Touch BROWSE to select a new logo. Chromium, Downloads, File Manager, Gallery The supported file formats are BMP, JPEG, PNG, and Settings.
  • Page 15 Eject option. Use the Erase & format as device Services: Available services will be displayed. storage option to format a storage device and use it Vestel System Bar Service - You can enable, disable or configure this service using the options English - 13 -...
  • Page 16 of this menu. When this service is enabled all the follow the below mentioned steps in order to install a text that is typed by the user will be collected, third party application. expect passwords. • Copy the file with the extension “.apk” onto a FAT Text to speech - Choose the TTS engine.

  • Page 17: Media Playback Via Usb Input

    • You must change your modem’s SSID when there are Broadband any other modems around with the same SSID. You can encounter connection problems otherwise. Use connection a wired connection if you experience problems with a wireless connection. Note: Android system allows only one network connection at a time.

  • Page 18: Cec And Cec Rc Passthrough

    button. If the Quick Menu button is not available press Start playback with the Play All files in the list will be played and hold the “0-Zero” button on the remote control for once in random order button and activate 3 seconds.

  • Page 19: Display Menu Contents

    Display Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Text, Game, Sports, Signage and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 20 Depending on the input source(computer etc.) you may see a hazy or noisy picture on the Phase screen. You can use phase to get a clearer picture by trial and error. Reset Resets the picture settings to factory default settings (except Game mode). While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable.
  • Page 21 Application Displays current software version. Version Auto Display Sets the desired time for the Display to automatically go into standby mode when not being operated. Audio Video Sharing feature allows you to share files stored on your smartphone or Audio Video tablet pc.
  • Page 22 Sets the behaviour preference of the Display, when no signal is detected from the currently set input source. Failover and Input Search options are available. If Failover is selected the Display checks the connected USB device for available files to play.
  • Page 23 Boot Up Picture Configures the picture mode preference at power on. If set as Off the last set picture Mode mode will be used at power on. If this option is set as Enabled, the Display will turn on with the HDMI input source, when it is switched on.
  • Page 24 Press OK to open the OPS Settings menu screen. Three sub-menu options are available. OPS Information: Displays read-only information about the OPS unit, if supported. OPS Status: Displays whether the OPS module is on or off. Allows the change of status via soft PSON signal (0.5s) Boot Signal: Enables or disables sending of a PSON signal.
  • Page 25 Press OK to see available menu options. Volume Limit Set the maximum value of the volume. Volume Limit (Headphone) Set the maximum value of the headphone volume. Startup Volume Enable Set as On to enable the use of startup volume values which are set in Startup Volume Value and Startup Volume Value (Headphone) menu items.

  • Page 26: Connectivity

    Connecting to your mobile device via WLAN Connectivity • If your mobile device has WLAN feature, you can connect it to your Display via a router, in order to access To configure wired settings please refer to the Network/ the content in your device. For this, your mobile device Internet Settings section in the System>Settings must have an appropriate sharing software.

  • Page 27: Internet Browser

    3. Play Shared Files via Media Browser Connectivity Troubleshooting Select Media Browser by using the directional buttons Network Not Available from the main menu and press OK. The media browser will then be displayed. If the Display does not function using the wired connection, check the modem (router).

  • Page 28: Osd Rotation Support

    and the browser bar which contains previous/next HDMI Out buttons, the refresh button, the address/search bar, the Speed Dial and the Opera buttons are available. The HDMI port located on the rear left side of the Display functions as an output port (upper HDMI port). To add a desired website to the Speed Dial list for This port will not function as an input, thus no source quick access, move the cursor to the top of the page.

  • Page 29: Controlling With An External Pc

    Run the software and enter the Display’s IP address in Controlling With An External PC the field Host Name. Enter “1986” as a default value in the field Port. Then select “Telnet” as Connection type and click the Open button. Note: Refer to the Connectivity section of this manual for information on connecting the Display to a network and displaying the IP address of the Display.
  • Page 30 Run the software and select Serial as Connection Type. Enter the Display’s serial port in the field Serial Line (in the following example it is COM4) and “115200” in the field Speed. Then click the Open button. English - 28 -...

  • Page 31: Rs232/Lan Command Tables

    RS232/LAN Command Tables AUDIO COMMANDS Command Description Parameter Return GETVOLUME Volume level information. no parameter #*volume level is … "Set headphone volume HEADPHONEVOLUME integer n (0 ≤ n ≤ 100) #*set headphone volume to n level." "Headphone volume level GETHEADPHONEVOLUME no parameter #*headphone volume is …...
  • Page 32 "#*set headphone output to n SETHEADPHONEOUTPUT Set headphone output string n (headphone,lineout) #*Invalid Parameter" GETHEADPHONEOUTPUT Get headphone output no parameter #*LINEOUT or #*HEADPHONE #*the dynamic bass state is ... GETDYNAMICBASS Get dynamic bass state. no parameter (0 = off, 1= on) "#*the bass gain level is n GETBASSGAIN Get bass gain...
  • Page 33 BROWSER COMMANDS Command Description Parameter Return Starts the given URL and string-integer n <load #*status= ... url=n OPENURL returns web page load url='n' /> status directly. Gets URL of the current no parameter #*URL : ... GETURL page if the portal is active. Gets portal user agent.
  • Page 34 "#*set menu timeout mode to OFF #*set menu timeout mode to 60 integer n (n = 0 , n = 15, n = MENUTIMEOUT Set menu time out mode. 30, n = 60) #*Invalid menu timeout mode " GETMODELNO Get model no. no parameter #*Model no: ...
  • Page 35 "integer-integer x y x = language type (0 = System Language, 1 = Event Language, 2 = Primary Audio Language, 3 Secondary Audio Language, 4 = Primary Subtitle Language, 5 = Secondary Subtitle Language, 6 = Primary Teletext Language, 7 = Secondary Teletext Language) y = language (0 = Danish, 1 = German, 2 = Estonian,...
  • Page 36 NETWORK COMMANDS Command Description Parameter Return Set static IP address of str-int n Example: set_IP_ "#*IP address setting Succesfull set_IP_address eth0 network interface. address 192.168.0.15 #*IP address setting NOK" Get IP address of eth0 get_IP_address network interface. Usage: no parameter #*IPaddr: ...
  • Page 37 "#*Turning OPS on #*Turning OPS off #*The OPS is already on string parameter "on" or SETOPSPOWER Set OPS power status #*The OPS if already off "off" #*The OPS is not enabled #*The OPS is not plugged in #*invalid value entered" PICTURE COMMANDS Command Description...
  • Page 38 str-int type (type = redgain, greengain, bluegain, GETWB Get white balance value. #* type ... redoffset, greenoffset, blueoffset) Set 3D mode values "#*set3DMode() set to n (values are off, auto, side int n (n = off, auto, side by SET3DMODE #*Incorrect 3d mode parameter by side, top bottom and side, top bottom, game)
  • Page 39 "parameters for items in following format: picture_mode-contrast- brightness-sharpness- Set all videowall #*... ("set to" for each parameter SETALLVIDEOWALL color-powesave_mode- parameters in order) backlight_mode-colortemp- zoom_mode-hdmi_trueblack- picture_hue-volume- headphone_volume" #*picture_mode-contrast- brightness-sharpness-color- Get all videowall powesave_mode-backlight_mode- GETALLVIDEOWALL no parameter parameters colortemp-zoom_mode-hdmi_ trueblack-picture_hue-volume- headphone_volume Set pixel shift is enabled string-integer n ( n = on, n "#*ACK SETPIXELSHIFT...

  • Page 40: Rs232 Hex Commands

    SIGNAGE SETTINGS COMMANDS Command Description Parameter Return get total usb space GETTOTALSPACE no parameter #*The total space is ... MB (in MB) get free usb space GETFREESPACE no parameter #*The total space is ... MB (in MB) #*Model info is saved saves model name SAVEMODELINFO and sw version to a...
  • Page 41 Reply sent by display for Command received by display successful operation Byte Number Header Data Notes Header Data Setting Action Type code Size flag code Name Operation XY can be either 00 or 01. 00 means OFF, 01 means ON. XY can be either 00 or 01.

  • Page 42: Maximum Pixel Rates

    Maximum Pixel Rates For Ultra HD panels, Source Max. Resolution Colour Space Bits/Component Pixel/Rate HDMI 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12 bit 445.50MHz 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12 bit 445.50MHz Input Matrix Input Dot clock Timing fH (kHz) fV (Hz) (MHz) HDMI 720 x 400 31.5 70.156 26.25...

  • Page 43: System Features

    Display Dimensions DxLxH (mm) System Features 841,2 (H) x 1459,4 (W) x 72 (D) Panel 65” (165cm) Wireless LAN Transmitter Specifications Panel type 16/7 DLED Max Output Frequency Ranges 3840x2160(16:9) - Power Resolution 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Horizontal 89°...

  • Page 44: License Notification

    Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste. You should look for appropriate recycling facilities and systems for the disposal of these products. Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.

  • Page 45: Vesa Wall Mount Measurements

    Vesa Wall Mount Measurements Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Installation On An Indented Wall Plane view Side view Minimum 50 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm Minimum 50 mm Ambient temperature range: 0-35ºC When installing the product on an indented wall, allow at least the space specified above between the product and wall for ventilation and ensure that the ambient temperature is kept between 0ºC-35ºC.
  • Page 46 Table des matières Consignés de Sécurité Importantes .......2 Vue d’ensemble ............7 Boutons de commande du téléviseur .....8 Connexion du récepteur IR........9 Mise en marche/Arrêt du téléviseur ......9 Recouvrement d'écran tactile à infrarouge ...10 Télécommande ............. 11 Installation initiale ..........12 Lecture de média via entrée USB......17 Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC ....18 Utilisation de l’URL de démarrage ......18 Contenus du Menu du téléviseur ......19...

  • Page 47: Consignés De Sécurité Importantes

    • C et appareil ne peut être mis en marche qu'avec Consignés de Sécurité la source d'alimentation indiquée sur sa plaque signalétique. Pour plus de renseignements, Importantes contactez votre fournisseur. • P ar mesure de sécurité, l’appareil est livré avec une fiche de mise à la terre à trois fils. Par mesure de ATTENTION sécurité, n'effectuez aucun changement sur la fiche...
  • Page 48 ou d’autres destructions, y compris dans le contrôle Sauf disposition expresse écrite par le département technique du fabricant sur une exécution de base des réactions nucléaires dans les installations nucléaires, dans le système médical de réanimation, de l’appareil, évitez de réparer vous-même votre et dans le contrôle de lancement des missiles des appareil.
  • Page 49 continue d’absorber de l’énergie quel que soit son de chute qu’il présente. De nombreuses blessures, état même s’il est en mode Veille ou éteint. touchant en particulier les enfants, peuvent être évitées en prenant quelques précautions simples : • U tilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur.
  • Page 50 Mauvaise utilisation prévisible et utilisation avec les nouvelles ou des piles de types différents. incorrecte Les piles pourraient fuir ou, dans des cas extrêmes, provoquer un incendie ou une explosion. • P our les appareils destinés à être utilisés dans • C onservez les piles inutilisées dans leur emballage des véhicules, des navires ou des avions ou à...
  • Page 51 d’une pile qui atteint votre œil ou vos habits peut Symboles sur le produit causer une irritation de la peau ou des dommages Les symboles suivants sont utilisés sur le produit à votre œil. pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à...

  • Page 52: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Avant 1. Panneau LCD Arrière (1) 1. VGA 2. RS232 6. USB (2.0) 7. Casque 8. USB (3.0) 10. Entrée HDMI 11. IR Externe 12. Sortie HDMI 13. Micro USB 14. Compartiment de périphérique USB interne 15. Slot de connexion pour module de PC (OPS) connecteurs Android 3.

  • Page 53: Boutons De Commande Du Téléviseur

    Arrière (2) 1. Entrée Audio 2. Ethernet 3. RJ12 (réservé à un usage militaire) Boutons de commande du téléviseur Pour allumer le téléviseur : Appuyez au centre du bouton joystick pour allumer le téléviseur. Pour éteindre le téléviseur : Appuyez au centre du bouton joystick et maintenez-le enfoncé...

  • Page 54: Connexion Du Récepteur Ir

    Connexion du récepteur IR Connectez le récepteur IR fourni à l’entrée IR du téléviseur avant de brancher le téléviseur sur l'alimentation secteur Placez le récepteur IR près de votre télécommande. Pointez simplement la télécommande sur le récepteur IR qui transmettra le signal de commande au téléviseur Si votre écran est équipé...

  • Page 55: Recouvrement D'écran Tactile À Infrarouge

    Recouvrement d'écran tactile à infrarouge Le recouvrement d’écran tactile à infrarouge apporte la fonction tactile à votre écran. L’écran tactile peut être connecté à l’entrée USB interne de l’écran en interne ou en externe via le câble de connexion USB de l’écran tactile. Si vous basculez la source de l’affichage sur l’OPS intégré (s’il est disponible), alors vous pourrez l’utiliser avec l’OPS. IL est également possible de l’utiliser avec des appareils de source externe. Dans ce cas, l’appareil de source externe doit être connecté à l’écran via un câble Micro USB vers USB ou via le câble USB de l’écran tactile, selon le modèle.

  • Page 56: Télécommande

    Veille : Met le téléviseur sous / hors tension Télécommande Boutons numériques : Introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Signalisation : Affiche le menu Paramètres de signalisation. Volume +/- : sert à augmenter ou à réduire le volume CMS : Ouvre l’URL de démarrage prédéfini (dans le menu Paramètres de signalisation>Options de liaison).

  • Page 57: Installation Initiale

    Remarque : Évitez d’éteindre le téléviseur lors de la Première Installation initiale Installation. Veuillez noter que certaines options ne seront pas disponibles, selon le choix du pays. Remarque: Pour que l'installation initiale soit complétée avec succès, l'écran doit être connecté à Internet. Lanceur Android Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la L’écran s’ouvre sur la source Android lorsqu’il est...
  • Page 58 Vous pouvez gérer les autre mot de passe, puis appuyez sur OK. applications de l'écran d'accueil à partir du menu (*) Le mot de passe par défaut est défini comme vestel. Paramètres masqué. Voir la section Paramètres Vous pouvez configurer le fond d'écran, le logo, les (Écran d'accueil) pour plus d'informations sur ce...
  • Page 59 MenuParamètres Système Android pouvez activer et désactiver les autorisations pour chaque application. Pour accéder au menu Paramètres, appuyez sur 1.4. Affichage Toutes les applications sur l'écran d'accueil, puis sur l'application Paramètres. Les optionsdisponibles- Des options de Résolution et d’Orientation seront serontéunumérées.
  • Page 60 Services : Les services disponibles s’affichent. Installation d’applications tierces Service de barre système vestel - Vous pouvez activer, désactiver ou configurer ce service en Vérifiez si l’installation d’applications à partir d’autres utilisant les options de ce menu. Lorsque ce service sources que le Play Store est autorisée à partir du est activé, tout le texte tapé...
  • Page 61 • B ranchez votre périphérique de stockage USB à Connexion l’une des entrées USB Android de l’écran. Reportez- FSI à large vous à la section Vue générale pour voir les entrées bande USB dédiées au système Android. • S électionnez le périphérique de stockage USB dans le menu Stockage amovible du lanceur Android et appuyez sur OK pour parcourir le contenu.

  • Page 62: Lecture De Média Via Entrée Usb

    • L a fonction sans fil du téléviseur prend en charge ce dernier à votre écran de télévision. Connectez un les modems de type 802.11 a, b, g et n. Il vous disque USB à l’une des entrées USB situées sur le est fortement conseillé d'utiliser le protocole de côté...

  • Page 63: Serveurs Intermédiaires Cec Et Cec Rc

    Remarque: L’appareil audio devrait prendre en charge la Serveurs intermédiaires CEC et CEC fonction de Contrôle du Système Audio et l’option CEC doit être réglée sur Activé. Cette fonction permet de contrôler les périphériques Utilisation de l’URL de démarrage actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir • C réez un fichier nommé « starturl.txt » dans le de la télécommande du téléviseur.

  • Page 64: Contenus Du Menu Du Téléviseur

    Contenus du Menu du téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Texte, Jeux, Sport, Signalisation et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité...
  • Page 65 Position du PC S’affiche uniquement lorsque la source d’entrée est définie sur VGA/PC. Position Optimise automatiquement l’affichage. Appuyez sur OK pour optimiser. automatique Position H Cette option déplace l’image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l’écran. Position V Cette option déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran. Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des Fréquence pilote lignes verticales dans l’image pour des présentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphes ou les textes dans des polices plus petites.
  • Page 66 Active ou désactive les options sources sélectionnées. Les options Régulier, Amélioré et Désactivé sont disponibles pour les sources HDMI, si votre téléviseur prend en charge la résolution Ultra HD. Les options Régulier et Amélioré s’appliquent aux réglages des couleurs des sources HDMI sélectionnées. Si vous voulez regarder des images Sources 4 K à partir d'une source HDMI, la source y afférente doit être définie sur Amélioré...
  • Page 67 Affiche la version actuelle de l’application. Appuyez sur OK pour afficher le menu Mise à jour Options de mise à jour. Vous pouvez utiliser cette option pour lancer une recherche logicielle manuelle de mises à jour du logiciel et paramétrer vos préférences d’analyse automatique. Numéro de série Affiche le numéro de série de l’appareil. (L’utilisateur ne peut pas le modifier) Nom du modèle Affiche le nom de modèle de l’appareil. (L’utilisateur ne peut pas le modifier) Enregistrer les Copie les données d’informations sur le modèle de l’appareil sur un périphérique informations sur...
  • Page 68 Définissez sur Activé pour interdire l’utilisation de la télécommande. La télécommande fonctionne en mode Veille, indépendamment du réglage de cette option. Pour désactiver cette option et utiliser à nouveau la télécommande, appuyez RCU bloqué consécutivement sur les touches MENU/M-1-9-7-3 de la télécommande. Le menu Paramètres de signalisation s’affiche. Accédez au menu Commandes et définissez cette option sur Désactivé.
  • Page 69 Copier à partir Copie les fichiers de la base de données du périphérique USB connecté vers du périphérique l’appareil. Copier le cache de l’application Copie les données du cache de l’application du périphérique USB connecté vers à partir du l’appareil. périphérique Remarque: Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du modèle de votre téléviseur. Informations Appuyez sur OK pour afficher le menu Informations relatives au périphérique USB.
  • Page 70 Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres OPS. Les options des trois sous- menus sont disponibles. Informations relatives à l’OPS Affiche les informations en lecture seule au sujet du dispositif OPS, si pris en charge. État de l’OPS: Indique si le module OPS est activé ou non. Permet de modifier l’état via le signal PS-ON faible (0,5 s).
  • Page 71 Appuyez sur OK pour afficher les options de menu disponibles. Limite du volume Réglez la valeur maximale du volume. Limite du volume (Casque) Réglez la valeur maximale du volume du casque. Activer le volume de démarrage Définir sur Activé pour activer l’utilisation des valeurs de volume de démarrage à partir des éléments de menu Valeur de volume de démarrage et Valeur de volume Si cette option est réglée sur Désactivé, ces éléments de démarrage (Casque).

  • Page 72: Connectivité

    Autres informations Connectivité L’état de la connexion s’affiche à l’écran soit, Pour configurer les paramètres réseau avec fil, Connecté ou Non Connecté ainsi que l’adresse IP reportez-vous à la section Paramètres Réseau/ actuelle, si une connexion est établie. Internet dans le menu Système>Paramètres. Connexion de votre téléphone portable via Connexion à...
  • Page 73 périphériques utilisant la même technologie sans fil Utilisation du service du et commencer à les utiliser. Suivez les instructions à réseau Partage Audio/Vidéo l’écran. Lancez la recherche de périphériques. Une liste de périphériques sans fil disponibles s'affiche. La fonction de Partage audio/vidéo est une norme Sélectionnez le périphérique de votre choix à partir de qui permet de visualiser les appareils électroniques la liste et appuyez sur OK pour vous connecter.

  • Page 74: Navigateur Internet

    En cas de problème avec le réseau, veuillez Vous pouvez également utiliser les options du menu Opera pour la gestion du navigateur. Sélectionnez le débrancher votre écran de la prise murale et bouton Opera- et appuyez sur le bouton OK pour rebranchez-le à...

  • Page 75: Horloge En Temps Réel (Rtc)

    par défaut et vous ne pouvez la désactiver/l’activer par Contrôle à partir d’un PC externe aucune option de menu. Le port de sortie HDMI ne cesse pas de fonctionner si un périphérique d’entrée est connecté à l’entrée HDMI. Horloge en Temps Réel (RTC) Votre téléviseur comporte un RTC.
  • Page 76 Pour commencer, téléchargez et installez le logiciel Lorsque vous entrez la commande « GETSOURCE », la source actuelle s’affiche sur l’écran comme l’illustre PuTTY à partir du lien : http://www.putty.org/. l’image ci-après. Exécutez le logiciel et entrez l’adresse IP de l’écran dans le champ Nom d’hôte. Entrez « 1986 » comme valeur par défaut dans le champ Port.

  • Page 77: Panneau De Commande Rs232/Lan

    Panneau de commande RS232/LAN COMMANDES AUDIO Commande Description Paramètre Retour Informations relatives au RÉGLER LE VOLUME Aucun paramètre #*le niveau de volume est … niveau de volume. « Réglez le niveau de #* réglez le volume du casque VOLUME DU CASQUE volume du n est un entier (0 ≤ n ≤ 100) à...
  • Page 78 #*Réglez la sortie numérique () RÉGLAGE DE LA SORTIE n est une chaîne de réglez sur n OU #*Paramètres Réglez la sortie digitale. DIGITALE caractères (compressé, pcm) de mode de sortie numérique incorrects définis « #*NIVEAU de volume augmenté à ... «...
  • Page 79 « #*La valeur définie de volume est ... #*Le niveau de volume disponible est ... #*La commande de volume de casque est définie sur ... #*Le niveau de volume au démarrage est défini sur ... #*Le niveau limite de volume au démarrage est de ... #*Le niveau limite de volume du casque au démarrage est de ... #*Le niveau limite de volume bas est de ...
  • Page 80 COMMANDES DE NAVIGATEUR Commande Description Paramètre Retour Démarre l’URL fournie et n est une chaîne de #*status= ... url=n retourne directement à caractères ou un entier OUVERTURE DE L’URL l’état de chargement de la <load url='n' /> page d’accueil. Définit l’URL de la page Aucun paramètre #*URL : ...
  • Page 81 « Faites passer le boîtier en mode Veille. « #*entrez le mode de puissance (Attention : Vous ne faible (), retourne avec succès. pouvez pas allumer le téléviseur avec la #*entrez le mode de puissance commande de Veille. faible () retourne avec succès ! Vous devez l’allumer VEILLE Aucun paramètre...
  • Page 82 RÉGLAGE DE LA Réglez le niveau #*La valeur de mise en marche MISE EN MARCHE de mise en marche Aucun paramètre programmable est de … ms PROGRAMMABLE programmable Réglez tous les éléments RÉINITIALISATION DE du menu des paramètres #*Tous les paramètres d’affichage Aucun paramètre L’AFFICHAGE d’affichage à leurs définis aux valeurs par défaut...
  • Page 83 « #* Définissez le pays () sur n n est une chaîne de Ne réglez pas le caractères ou un RÉGLAGE DU PAYS pays dans un état de #*Le pays doit être défini entier (TURQUIE, canaux. uniquement en mode FTI ALLEMAGNE, ...) ((aucun état de canaux) » « #*Activez le mode Veille rapide RÉGLEZ LE MODE n est une chaîne de RÉGLAGE DU MODE...
  • Page 84 Obtenez un masque OBTENIR UN MASQUE sous-réseau (ex. : #*Le masque sous-réseau est nnn. Aucun paramètre SOUS-RÉSEAU OBTENIR UN MASQUE nnn.nnn.nnn SOUS-RÉSEAU) Définissez une passerelle par défaut (la valeur de passerelle doit « #*définir la passerelle par DÉFINIR UNE être au format nnn.nnn. Chaîne de caractères « nnn. défaut : nnn.nnn.nnn.nnn PASSERELLE PAR nnn.nnn) (ex.
  • Page 85 COMMANDES D’IMAGE Commande Description Paramètre Retour TEMPÉRATURE DE Réglez la température de n est une chaîne de #*réglez la température de couleur COULEUR couleur. caractères ou un entier () à n DÉFINITION DU MODE Définissez le mode #*Le mode Image est ... pour la Aucun paramètre IMAGE Image.
  • Page 86 Le type et la valeur sont des « #*La balance des blancs est chaînes de caractères ou réglée des entiers (type = gain de Réglez la valeur de Valeur de balance des blancs BALANCE DES BLANCS rouge, gain de vert, gain de balance des blancs.
  • Page 87 Obtenir le nombre de GETCOLUMNCOUNT Aucun paramètre #*Le nombre de colonnes est ... colonnes. Régler le nombre de SETCELL n est un entier (0 ≤ n ≤ 100) #*Régler le nombre de cellules à n cellules Obtenir le nombre de GETCELL Aucun paramètre #*Le nombre de cellules est ... cellules Le nombre de pixels à...
  • Page 88 COMMANDES DU NAVIGATEUR MULTIMÉDIA Commande Description Paramètre Retour Régler le style #*Le style d’affichage est réglé à ... SETVIEWSTYLE d’affichage (plat ou Caractère n (Plat, Dossier) (Plat ou Dossier) Dossier) Obtenir le style #*Le style d’affichage est... (Plat GETVIEWSTYLE d’affichage (Plat ou Aucun paramètre ou Dossier) Dossier) Définit l’intervalle de Entier n ( 5, 10, 15, 20, 25, #*L’intervalle d’affichage du mode SETSLIDESHOWINTERVAL temps d’affichage du...
  • Page 89 COMMANDE DE RÉGLAGE DE SIGNALISATION Commande Description Paramètre Retour Obtenir l’espace de GETTOTALSPACE stockage usb total Aucun paramètre #*L’espace total est de ... Mo (en Mo) Obtenir l’espace de GETFREESPACE stockage usb libre Aucun paramètre #*L’espace total est de ... Mo (en Mo) #*Les informations du modèle sont Enregistre le nom et...
  • Page 90 Réponse de l’écran en cas Commande reçue par l’écran de succès de l’opération Nombre d'octets Entête Données Remarques Code de Taille des Drapeau Code de Action Type l’entête données réglage Opération MARCHE ARRÊT XY peut être 00 ou 01. 00 renvoie à ACTIVÉ, 01 renvoie à...
  • Page 91 Taux de pixels maximum Pour les panneaux Ultra HD, Espace chroma- Source Résolution Max. Bits/Composants Pixel/Taux tique HDMI 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12 bit 445.50MHz 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12 bit 445.50MHz Matrice d’entrée Fréquen- Entrée Timing fH (kHz) fV (Hz) ce pilote HDMI (MHz) 720 x 400 31,5 70,156 26,25...
  • Page 92 Poids (Kg) Fonctionnalités du système Panneau Dimensions du téléviseur D x L x H (mm) 65” (165cm) 841,2 (H) x 1459,4 (W) x 72 (D) Type de panneau 16/7 DLED 3840x2160 Spécifications du transmetteur LAN sans Résolution (16:9) - UHD Horizontal 89° Angle Puissance visuel Gammes de fréquence Perpendiculaire 89°...
  • Page 93 Accessoires inclus • T élécommande • P iles : 2 x AAA • M anuel d'Instructions • G uide de mise en marche rapide • E xtendeur IR • K it de recouvrement d'écran tactile à infrarouge Mise au rebut des vieux équipements et des piles [Union européenne uniquement] L'équipement portant ces symboles ne doit pas être mis au rebut comme les ordures ménagères.
  • Page 94 Mesures du montage mural vesa Modèle de trou Tailles (mm) Tailles devis min. (mm) Longueur (X) max. (mm) Fil (Y) Installation sur une une paroi dentelée Plane view Side view 50 mm minimum 70 mm minimum 50 mm minimum 50 mm minimum Plage de température ambiante : 0-35º C Pendant l'installation de l'appareil sur une paroi dentelée, laissez un espace minimum prévu au-dessus, entre l'appareil et la paroi pour assurer la ventilation et veiller à...
  • Page 95 Safety Warnings Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas till jordat uttag. Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective earthing – and to a cable distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard.
  • Page 96 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi MONITOR’nin 2014/53/AB sayılı direktife dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MONITOR è uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam conforme alla direttiva 2014/53/UE.
  • Page 100 Società Unipersonale Via Polidoro da Caravaggio, 6 20156 Milano (MI) Phone: +39 02 842 48577 Fax: +39 02 842 48617 info@givesit.it www.givesit.it Vestel UK Ltd Vestel House, Waterside Drive Langley, Berkshire SL3 6EZ Phone: 44 3330 146 400 info@vestel-uk.com www.vestel.co.uk...

Table des Matières