Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.1 Pictograms
The following designations and danger symbols
are used in these operating instructions.
This symbol indicates possible danger
of serious or fatal injury to persons.
This symbol indicates possible danger
of
damage
environment.
Attention
Dispose of packaging properly and
safely. National regulations must be
observed.
Warning
of
voltage
Failure to follow the safety instructions may
result in serious adverse health effects, or
even serious or fatal injury. Failure to follow
the safety instructions will in all cases
invalidate all guarantees and liability on the
part of the manufacturer.
Failure to follow the safety instructions may lead
to the following dangers:
Failure of important functions of the swimming
pool and/or other equipment
Failure
of
the
prescribed
measures
Danger
to
persons
mechanical or chemical effects
Danger to the environment due to the leakage
of dangerous materials
Damage to equipment and building works
2.2 Basic Safety Requirements
The pumps comply with the basic health and
safety
requirements
dangerous situations may still occur.
The pumps must only be used and operated
when in proper operating condition and in
accordance with these operating instructions. Any
faults which might tend to impair safety must be
rectified immediately.
In order to ensure safety, all persons coming in
to contact with the product must be aware of
the contents of these operating instructions.
Only in this way can the occurring risks be
reduced to a minimum.
to
materials
or
the
dangerous
electrical
maintenance
due
to
electrical,
of
the
EU.
However,
The product must not be used for any other
purpose
than
manufacturer. This may cause unforeseeable
risks.
Local work and safety regulations and laws
must be followed at all times. The same
applies for environmental regulations.
If any faults or dangers are identified,
personnel must inform the operator or his
representative immediately.
Safety devices must never be removed or
bypassed during normal operation of the
product.
If safety devices have to be removed or
dismantled during maintenance or repair work,
they must be refitted and tested immediately
on completion of the maintenance or repair
work.
Work on technical equipment (e.g. electrics)
may only be carried out by qualified, specialist
personnel.
Take special care when working with electric
motors. They become hot during operation.
Allow motor to cool down before starting repair
work. If this is not possible, take suitable
precautions, e.g. wear protective gloves.
Personnel undergoing training or instruction
may only work on the pumps under the
continual
supervision
person.
All safety instructions and warnings on the
product must be kept in a clearly legible
condition at all times.
Hot parts must not be allowed to come into
contact with explosives or highly flammable
chemicals.
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experi-
ence and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
2.3 Safety Devices and Regulations
This section describes all the safety devices of
the product:
All safety devices must be kept
proper operating condition at all
times.
Attention
2.3.1 Protective Devices
Protective devices may only be removed or
deactivated by suitable authorized persons, and
only when this is absolutely necessary for the
performance of specific work. Protective devices
must be reactivated and tested immediately.
3
that
specified
by
of
an
experienced
the
Publicité
Chapitres
Table des Matières
