Manuels Connexes pour Philips Brilliance 241P4
Sommaire des Matières pour Philips Brilliance 241P4
- Page 1 241P4 www.philips.com/welcome Manuel d'utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Important ..........1 10.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats ....40 1.1 Précautions de sécurité et 10.2 Assistance client & Garantie ....42 d'entretien ............1 1.2 Notations ............3 1.3 Mise au rebut du produit et des 11. -
Page 3: Important
Si vous mettez le moniteur hors tension en conçu pour toutes les personnes qui utilisent débranchant le câble secteur ou le câble le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire d'alimentation CC, attendez 6 secondes ce Manuel d'utilisation avant d’utiliser votre avant de rebrancher ces câbles. - Page 4 1. Important Si votre moniteur est mouillé par de l'eau, Avertissement essuyez-le aussi rapidement que possible à Les symptômes de « brûlure », d’« image l'aide d'un chiffon sec. Si un corps étranger résiduelle » ou d’« image fantôme » ne ou de l'eau pénètrent dans le moniteur, disparaîtront pas et ne pourront pas être mettez-le immédiatement hors tension...
-
Page 5: Notations
1. Important 1.2 Notations Les sous-parties suivantes décrivent les différentes conventions de notation utilisées dans ce document. Notes, mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. -
Page 6: Mise Au Rebut Du Produit Et Des Matériaux D'emballage
2. Installation du moniteur Informations de retour/recyclage du produit 1.3 Mise au rebut du produit et des Philips établit des objectifs viables d'un point de matériaux d’emballage vue technique et économie, visant à optimiser Déchet d'équipement électrique et les performances environnementales du produit, électronique - DEEE... -
Page 7: Installation Du Moniteur
2. Installation du moniteur Installer le socle 2. Installation du moniteur 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l'écran. 2.1 Installation Contenu de la boîte 241P4 2. Enclenchez la base dans la zone de 使用... -
Page 8: Utilisation Du Moniteur
2. Installation du moniteur 241P4QPY/241P4QRY 2.2 Utilisation du moniteur Descriptions des boutons de contrôle 241P4QPY : Verrou antivol Kensington Entrée VGA Entrée DVI Entrée Audio Entrée d'alimentation CA Interrupteur zéro alimentation USB en aval USB en amont Allume et éteint (MARCHE Jack de l'écouteur et ARRÊT) l'alimentation du moniteur. - Page 9 2. Installation du moniteur 241P4QRY : 241P4QPYK : Allume et éteint (MARCHE et ARRÊT) l'alimentation du moniteur. Allume et éteint (MARCHE Ouvre le menu OSD. et ARRÊT) l'alimentation du moniteur. Ajuste le menu OSD. Ouvre le menu OSD. ErgoSensor. Ajuste le menu OSD. Ajuste le volume du haut-parleur.
- Page 10 Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble pourrez par la suite l'utiliser comme référence (OSD) est présente avec tous les moniteurs lorsque vous voudrez plus tard revenir aux LCD de Philips. Elle permet à l'utilisateur différents réglages. sélectionner directement les fonctions du 241P4QPY/241P4QPYK : moniteur par le biais d'une fenêtre d'instructions...
- Page 11 2. Installation du moniteur 241P4QRY : Avis de résolution Ce moniteur a été conçu pour offrir des Main menu Sub menu performances optimales à une résolution ErgoSensor native de 1920 × 1080 à 60 Hz. Quand le Demo moniteur est allumé à une autre résolution, Input Use 1920 ×...
-
Page 12: Enlever L'ensemble Du Socle Pour Un
2. Installation du moniteur Réglage de la hauteur 2.3 Enlever l'ensemble du socle pour un montage VESA Avant de commencer à enlever le socle du moniteur, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage. 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. -
Page 13: Optimisation De L'image
4. Une fois SmartImage activé, le schéma sRVB est automatiquement désactivé. Pour de visualisation d'un clip vidéo, SmartImage utiliser le modèle sRVB, il faut désactiver de Philips vous propose un moniteur avec des SmartImage en utilisant le bouton performances optimisées. le panneau avant de votre moniteur. -
Page 14: Smartcontrast
; ce profil est idéal pour les jeux. Le nouveau logiciel SmartControl Premium de Philips vous permet de contrôler votre moniteur Economy (Économie) : Dans ce à l’aide d’une interface graphique facile à utiliser. profil, le réglage de la luminosité et du contraste ainsi que la rectification fine du pratique vous aide à... - Page 15 3. Optimisation de l'image Suivez les instructions pour effectuer les réglages. L'invite Cancel (Annuler) vous permet d'annuler l'installation. Premier lancement – Assistant La première fois après l'installation de SmartControl Premium, l'assistant est automatiquement lancé. L'assistant va vous aider à ajuster les performances de votre moniteur, étape après étape.
- Page 16 3. Optimisation de l'image Le menu Color (Couleur) vous permet de régler les paramètres RGB (RVB), Black Level (Niveau noir), White Point (Point blanc), Display Gamma (Gamma d'affichage), Calibration (Calibrage), SmartImage, et SmartKolor. Suivez les instructions pour effectuer les réglages. Référez-vous au tableau ci-dessous pour les éléments du sous-menu selon votre choix.
- Page 17 3. Optimisation de l'image Next (Suivant) permet d'accéder à la cible suivante (6 cibles). Enfin allez dans le panneau File (Fichier) > Presets (Préréglages). Cancel (Annuler) ferme l'interface utilisateur et retourne à la page Plug-in (Branchement). SmartImage Lorsque le mode Entertainment (Divertissement) est activé, SmartContrast et SmartResponse sont également activés.
- Page 18 3. Optimisation de l'image Menu Options Lorsque le menu Enable Task Tray (Activer barre des tâches) est désactivé, l'icône de Options > Preferences (Préférences) - la barre des tâches affiche uniquement n'est disponible que lorsque vous choisissez l’option Exit (Quitter). Preferences (Préférences) dans le menu déroulant Options.
- Page 19 3. Optimisation de l'image Pour activer le Theft Deterrence (Système antivol), cliquez sur le bouton On (Marche) et Options > Input (Entrée) - n'est disponible que lorsque vous choisissez Input (Entrée) dans le menu déroulant Options. Sur un écran non pris Saisissez un PIN de 4 à...
- Page 20 3. Optimisation de l'image Help (Aide) > User Manual (Manuel d'utilisation) - n'est disponible que lorsque vous Le Context Sensitive Menu (Menu sensible choisissez User Manual (Manuel d'utilisation) au contexte) est Activé par défaut. Si Enable dans le menu déroulant Help (Aide). Sur un Context Menu (Activer le menu contextuel) est écran non pris en charge, mais compatible coché...
- Page 21 3. Optimisation de l'image Menu Barre des tâches désactivé Lorsque la Barre des tâches est désactivée La barre des tâches présente cinq entrées : dans le dossier des préférences, seul le choix Exit (Quitter) est disponible. Pour supprimer Help (Aide) - accès au fichier du manuel complètement SmartControl Premium de la d'utilisation : Ouvre le fichier du manuel barre des tâches, désactivez Run at Startup...
-
Page 22: Guide Smartdesktop
3. Optimisation de l'image Glisser-et déposer des fenêtres 3.4 Guide SmartDesktop SmartDesktop partition sélectionnée, une fenêtre peut être glissée dans la zone et elle sera automatiquement alignée. SmartDesktop est dans SmartControl Premium. Lorsque la fenêtre et le curseur de la souris sont Installez SmartControl Premium et choisissez dans la zone, la zone passe en surbrillance. - Page 23 3. Optimisation de l'image Win 7 : Aucun autre chemin alternatif disponible. Options de la barre de titre Desktop Partition (Partition du bureau) est accessible à partir de la barre de titre de la fenêtre active. Cela fournit un moyen rapide et facile de gérer le bureau ainsi que d'envoyer une fenêtre quelconque vers une partition sans Remarque...
- Page 24 3. Optimisation de l'image Dans certains cas, l'utilisateur peut avoir envoyé des fenêtres multiples dans la même partition. Find Windows (Trouver les fenêtres) affiche toutes les fenêtres ouvertes et déplace la fenêtre sélectionnée au premier plan. Desktop Partition (Partition du bureau) affiche la partition actuellement sélectionnée et permet à...
- Page 25 3. Optimisation de l'image Description Image Full Desktop (Bureau Applique tous les paramètres à l'ensemble du bureau. complet) Vertical deux zones verticales de taille égale. Horizontal deux zones horizontales de taille égale. Vertical Triple (Triple vertical) trois zones verticales de taille égale. Pour 90 Partition 1 horizontal haut Partition 2 horizontal centre Partition 3 horizontal bas.
- Page 26 3. Optimisation de l'image Description Image Horizontal Split Bottom (Horizontal zones horizontales de taille uniforme, la zone inférieure fractionné bas) est unique, la zone supérieure est divisée en deux zones de taille égale. For 90 Partitions 1&2 sur le côté droit Vertical Partition 3 sur le côté...
-
Page 27: Powersensor
4. PowerSensor™ Comme les vêtements de couleurs 4. PowerSensor™ sombres ont tendance à absorber les signaux infrarouges même quand l'utilisateur se situe à 100 cm de l'affichage, augmentez (Disponible pour 241P4QPY & la puissance du signal quand vous portez du 241P4QPYK) noir ou un autre vêtement sombre. -
Page 28: Ergosensor
5. ErgoSensor (Disponible pour 241P4QRY) Philips ErgoSensor est une technologie innovante qui conseille les utilisateurs sur leur façon de s'asseoir dans une position ergonomique à leur ordinateur. Il utilise un capteur intégré dans le moniteur pour détecter et mesurer le comportement de l'utilisateur en termes de présence, de posture et d'utilisation et donne ensuite des commentaires en vue d'actions correctives. -
Page 29: Webcam Intégrée Avec Microphone
6. Webcam intégrée avec Microphone 6.2 Utilisation du dispositif 6. Webcam intégrée avec Le moniteur Philips avec le dispositif de webcam Microphone transmettent les données sonores et vidéos via le port USB. Peut être activé en connectant (Disponible pour 241P4QPYK) simplement le câble USB de votre PC au port... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
7. Caractéristiques techniques 7. Caractéristiques techniques Type de dalle d'écran AMVA Rétroéclairage Taille de la dalle 24'' L (61cm) Proportions 16:9 Taille de pixel 0,276 x 0,276 mm Luminosité 250 cd/m² SmartContrast 20 000 000:1 Taux de contraste (typique) 3 000:1 Temps de réponse 12ms SmartResponse... - Page 31 7. Caractéristiques techniques 241P4QPYK Alimentation Mode Marche 27,8 W (typique), 45,5 W (max.) Mode marche (Mode ECO) 15 W (typique) Consommation d’énergie Tension CA entrée Tension CA entrée Tension CA entrée (Méthode de test EnergyStar) à 100VAC, 50Hz à 115VAC, 60Hz à...
- Page 32 Noir/Argent Finition Texture Remarque 1. EPEAT Gold ou Silver n'est valide qu'aux endroits où Philips a enregistré le produit. Visitez le site www.epeat.net pour connaître l'état de l'enregistrement dans votre pays. www.philips.com/support pour télécharger la dernière version de la brochure.
- Page 33 7. Caractéristiques techniques 3. Le temps de réponse Smart est la valeur optimale des tests G2G ou G2G (BW).
-
Page 34: Résolution Et Modes De Préréglage
7. Caractéristiques techniques 7.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 1920 x 1080 à 60 Hz (Entrée analogique) 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60Hz (Entrée numérique) Fréq. H. Résolution 31,47 720 x 400 70,09 31,47 640 x 480... -
Page 35: Gestion De L'énergie
8. Gestion de l'énergie préavis. 8. Gestion de l'énergie Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va automatiquement «... -
Page 36: Informations Règlementaires
(EMAS in order to make Philips monitors safe to use or ISO 14001) throughout its life cycle. Very low energy consumption both in... - Page 37 9. Informations Concernant les Réglementations EPEAT EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions (www.epeat.net) of directives applicable. The EPEAT (Electronic 2006/95/EC (Low Voltage Directive). Product Environmental 2004/108/EC (EMC Directive). Assessment Tool) program 2009/125/EC (ErP, Energy-related Product evaluates computer Directive, EC No.
- Page 38 9. Informations Concernant les Réglementations Energy Star Declaration approved by the party responsible for (www.energystar.gov) compliance could void the user's authority ® As an ENERGY STAR Partner, we to operate the equipment. have determined that this product Use only RF shielded cable that was supplied ®...
- Page 39 9. Informations Concernant les Réglementations Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures...
- Page 40 9. Informations Concernant les Réglementations Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht Placering/Ventilation den in der "Verordnung über den Schutz vor VARNING: Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE Vorschriften. OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Placering/Ventilation Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften...
- Page 41 9. Informations Concernant les Réglementations China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products produced and sold for China market have to meet China RoHS request. RoHS (Pb) (Hg)
-
Page 42: Assistance Client Et Garantie
Les défauts de pixels et de sous-pixels apparaissent plats sur l'écran de différentes façons. Il existe deux Philips s'efforce de livrer des produits de la plus catégories de défauts de pixels et plusieurs types haute qualité. Nous utilisons les processus de de défauts de sous-pixels dans chaque catégorie. - Page 43 Tolérances des défauts de pixels d'une réparation ou d'un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d'un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.
-
Page 44: Assistance Client & Garantie
10.2 Assistance client & Garantie Pour plus d'informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d'assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l'un des numéros ci-dessous. - Page 45 +372 6519900(General) Estonia FUJITSU +372 6519972(workshop) Georgia Esabi +995 322 91 34 71 +36 1 814 8080(General) Hungary +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 +371 67460399 Latvia ServiceNet LV +371 27260399 +370 37 400160(general)
- Page 46 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT. CORMIC Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- (Customer Hotline) Indonesia SERVISINDO 17:30 +62-8888-01-9086 PERKASA Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30"...
- Page 47 10. Assistance client et Garantie EA Global Supply Philippines (02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Chain Solutions ,Inc. Armenia Azerbaijan Georgia Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu. 09:00 - 18:00 Kyrgyzstan Tajikistan Soniko Plus Private Uzbekistan +99871 2784650 Mon.~Fri. 09:00 - 18:00 Enterprise Ltd Technostar Service Turkmenistan...
-
Page 48: Guide De Dépannage Et Foire Aux Questions
Remarque corrections, contactez un représentant du La fonction Auto ne marche pas dans le mode service client Philips. DVI-Digital (DVI-Numérique) car elle est inutile Problèmes les plus fréquents dans ce mode. Signes visibles de fumée ou d'étincelles N'effectuez aucun dépannage. -
Page 49: Questions Fréquentes - Smartcontrol
Centres d'information aux l’alimentation est coupée. clients et contacter un représentant du service L'affichage sans interruption d'image statique client Philips. ou immobile sur une longue période peut engendrer une « brûlures », également 11.2 Questions fréquentes - appelée «... -
Page 50: Questions Générales
à une nouvelle installation. Désinstallez simplement SmartControl Premium et réinstallez-le. Rép.: Le service client de Philips a le droit de Après avoir installé SmartControl Premium, lorsque je clique sur l'onglet le propriétaire légal du moniteur. SmartControl Premium, rien ne se passe ou un message d'erreur apparaît. - Page 51 En général, il est recommandé d'éviter votre ancien moniteur puis reconnectez de soumettre la surface du panneau votre moniteur LCD Philips. à un choc excessif et de le protéger Mettez votre moniteur sous tension, puis contre les objets émoussés ou pointus.
- Page 52 Rép.: Votre moniteur LCD fonctionne de représentant commercial Philips pour façon optimale en utilisant la résolution plus d’informations. Q10 : Les moniteurs LCD Philips disposent-ils optimal, utilisez cette résolution. Oui, les moniteurs sont compatibles 11.4 Questions fréquentes Rép.: Plug-and-Play avec Windows 8/7/Vista/ ErgoSensor XP/NT, Mac OSX, Linux.
- Page 53 11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q10 : Que se passe-t-il si j'ai 2 ou plusieurs Rép.: Non, il faut 2 yeux pour être clairement visible. Rép.: Bien qu'il puisse détecter plus d'un Q3 : Cela fonctionnera-t-il si je porte des visage, il «...
- Page 54 11. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Rép.: a. L'utilisateur détecté sur le siège, le moniteur fonctionne normalement b. Si l'utilisateur n'est pas détecté sur le siège, la luminosité de l'écran diminue après 1 minute, pour économiser l'énergie c. Le moniteur s'éteint après 3 minutes et puis passe en mode veille, pour économiser l'énergie.
- Page 55 © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés. Philips et l’emblème Philips Shield sont des marques commerciales déposées de Koninklijke Philips Electronics N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips Electronics N.V. Version : M4241PE1T...