Table des Matières
Publicité
Figure A
Figure B
Figure C
Figure D
Figure E
Figure F
Figure G
Figure H
Figure I
Figure J
Figure K
30 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d'emploi ProTeam
Filter Maintenance
TAILVAC
1. Empty and inspect the Intercept Micro Filter every time
you start and finish vacuuming (Figure A). Replace if
necessary. A clogged and dirty filter restricts airflow and
results in reduced suction and overheating.
2. To replace the Intercept Micro Filter, slide filter into the
Cloth Filter and secure into vacuum (Figure B).
3. Once a month, or as necessary, hand or machine wash
the Cloth Filter and let it air dry. DO NOT put it in the
dryer (Figure C).
4. Once a week, or as necessary, clean the Dome Filter.
a. First, remove the Intercept Micro Filter and Cloth
Filter. Reach into the vacuum body and pull the top
piece of the Dome Filter off and remove the foam
media (Figure E).
b. Shake it out, rinse it and let it air dry thoroughly.
c. Once dry, replace and firmly snap the top piece of the
Dome Filter into place over the foam media (Figure D).
5. Every three months (or as necessary) take off the shroud
assembly by removing the two screws (Figure F). Hand
wash the foam attached to the inside of the shroud and
air dry.
6. Following the above instructions is the best way to
prolong the life of the vacuum.
SUPER HALFVAC HEPA
To reach Intercept Micro Filter, Cloth Filter and Dome Filter,
open tab on cap located on the right side of the unit.
1. Empty and inspect the Intercept Micro Filter every time
you start and finish vacuuming (Figure A). Replace if
necessary. A clogged and dirty filter restricts airflow and
results in reduced suction and overheating.
2. To replace the Intercept Micro Filter, slide filter into the
Cloth Filter and secure into vacuum (Figure G).
3. Once a month, or as necessary, hand or machine wash
the Cloth Filter and let it air dry. DO NOT put it in the
dryer (Figure C).
4. Once a week, or as necessary, clean the Dome Filter.
a. First, remove the Intercept Micro Filter and Cloth
Filter. Reach into the vacuum body, open Dome
Filter cage and remove foam media (Figure H).
b. Shake it out, rinse it and let it air dry thoroughly.
c. Replace foam media and firmly snap the top piece
of the Dome Filter into place.
For best results, HEPA filter cartridges should be replaced
every 6 months or more often if necessary.
5. To access HEPA filters, undo the Velcro strap on the top of
the vacuum connected to the backplate. (Figure I)
6. Depress tabs on top of vacuum unit to open and remove
filter housing from vacuum (Figure J).
7. Remove HEPA cartridges by pulling on the tab (Figure K).
8. Once filters are replaced, slide bottom of filter housing
in position and click the top into place. Re-attach Velcro
strap on top of vacuum.
To Reorder Intercept Micro Filters:
Contact your local ProTeam distributor.
Contact ProTeam Customer Service at 866.888.2168
for directions on finding a local distributor.
Filters can also be purchased on www.pro-team.com.
Reorder # 100431 TailVac
Reorder # 106995 TailVac – Closed Collar
Reorder # 106960 Super HalfVac – Open Collar
Reorder # 106973 Super HalfVac – Closed Collar
Mantenimiento Del Filtro
TAILVAC
1. Vacíe e inspeccione el filtro Intercept Micro Filter cada vez
que comience y termine de aspirar (Figure A). Cámbielos si
fuese necesario. Un filtro obstruido y sucio restringe el flujo
de aire y provoca menor succión y sobrecalentamiento.
2. Para cambiar el filtro Intercept Micro Filter, colóquelo
en el filtro de tela y fíjelo a la aspiradora (Figure B).
3. Una vez al mes o según sea necesario, lave a mano o a
máquina el filtro de tela y déjelo secar al aire; no lo
coloque en la secadora (Figure C).
4. Una vez a la semana, o según sea necesario, limpie el filtro
de domo.
a. Primero, retire el filtro Intercept Micro Filter y el filtro de
tela. Meta la mano en el cuerpo de la aspiradora y saque
la pieza superior del filtro de domo y saque
el medio de espuma (Figure D).
b. Sacúdalo, enjuáguelo y déjelo secar al aire por
completo (Figure E).
c. Una vez que seca, reemplaza y ajuste la pieza
superior del filtro de domo en su lugar (Figure D).
5. Una vez al mes (o según sea necesario) saque el conjunto de
rec brimiento retirando los dos tornillos (Figure F). Cambie la
espuma sujeta al interior del recubrimiento.
6. Siguiente el encima de instrucciones es la mejor manera de
prolongar la vida del vacío.
SUPER HALFVAC HEPA
Para llegar al filtro Intercept Micro Filter, al filtro de tela, al filtro
de domo, abra la lengüeta de la tapa localizada en el lado
derecho de la unidad.
1. Vacíe e inspeccione el abra cuello filtro Intercept Micro
Filter cada vez que comience y termine de aspirar (Figure
A). Cámbielos si fuese necesario. Un filtro obstruido y
sucio restringe el flujo de aire y provoca menor succión y
sobrecalentamiento.
2. Para cambiar el filtro Intercept Micro Filter, colóquelo en el
filtro de tela y fíjelo a la aspiradora (Figure G).
3. Una vez al mes, o según sea necesario, lave a mano o a
máquina el filtro de tela y déjelo secar al aire, no lo coloque
en la secadora (Figure C).
4. Una vez a la semana, o según sea necesario, limpie el filtro
de domo.
a. Primero, retire el filtro Intercept Micro Filter y el filtro de
tela. Meta la mano en el cuerpo de la aspiradora, abra
la parte superior del filtro domo y retire el medio de
espuma (Figure H).
b. Sacúdalo, enjuáguelo y déjelo secar por completo.
c. Reemplace el medio de espuma y ajuste la parte superior
del filtro domo en su lugar.
Para mejores resultados, los cartuchos de filtro HEPA se deben
cambiar cada 6 meses o con mayor frecuencia si es necesario.
5. Para llegar a los filtros HEPA, suelte la correa de Velcro en la
parte superior de la aspiradora conectada a la placa posterior
(Figure I).
6. Presione las lengüetas en la parte superior de la unidad de
aspiradora para abrir y retirar la caja protectora de los filtros
de la aspiradora (Figure J).
7. Retire los cartuchos HEPA halando la lengüeta del filtro.
(Figure K).
8. Una vez haya reemplazado los filtros, deslice la parte inferior
de la caja protectora de los filtros para ubicarla en su lugar
y asegure la parte superior también en su lugar. Vuelva a
colocar la correa sobre la parte superior de la aspiradora.
Para pedir de nuevo Intercept Filtros Micro:
Contacte su ProTeam distribuidor local.
Contacte ProTeam servicio de atención al cliente en 866.888.2168
para direcciones en encontrar un distribuidor local.
Los filtros también pueden ser comprados en www.pro-team.com.
Ordene otra ve # 100431
TailVac
Ordene otra ve # 106995
TailVac – Cuello Cerrado
Ordene otra ve # 106960
Super HalfVac – Abra Cuello
Ordene otra ve # 106973
Super HalfVac – Cuello Cerrado
Entretien Des Filtres
TAILVAC
1. Videz et examinez les filtres Intercept avant de passer
l'aspirateur et après (Figure A). Remplacez-les au besoin.
Un filtre sale ou bouché restreint le débit d'air,
ce qui réduit la succion et entraîne une surchauffe.
2. Pour remplacer le microfiltre Intercept, glissez-le dans le
filtre en tissu et fixez-le dans l'aspirateur (Figure B).
3. Une fois par mois, ou selon les besoins, lavez le filtre à la
main ou à la machine et laissez sécher à l'air. Ne le mettez
pas dans une sécheuse (Figure C).
4. Une fois par semaine, ou selon les besoins, lavez le filtre en dôme.
a. D'abord, retirez le microfiltre Intercept et le filtre en tissu.
Insérez votre main dans le corps de l'aspirateur et Tirez la partie
supérieure du filtre en dôme et enlevez la mousse (Figure D).
b. Secouez, rincez et laissez sécher à l'air complètement (Figure E).
c. Sécher, remplace une fois et remettez en place la partie
supérieure du filtre en dôme en appuyant fermement dessus
(Figure D).
5. À chaque trois mois ou selon les besoins, enlevez le flasque en
enlevant les deux vis (Figure F). Nettoyez la mousse attachée à
l'intérieur du flasque.
6. Si vous suivez les directives énoncées ci-dessus vous
prolongerez la vie de votre aspirateur.
SUPER HALFVAC HEPA
Pour atteindre le microfiltre Intercept, le filtre en tissu et le filtre en
dôme, ouvrez la languette sur le couvercle situé sur le côté droit
de l'appareil.
1. Videz et examinez le ouvrir collar microfiltre Intercept, avant
de passer l'aspirateur et après. (Figure A). Remplacez-le
au besoin. Un filtre sale et colmaté réduit la circulation et
l'écoulement de l'air et la succion, et entraîne une surchauffe.
2. Pour remplacer le microfiltre Intercept, glissez le filtre dans le
filtre en tissu et fixez-le dans l'aspirateur (Figure B).
3. Une fois par mois, ou selon les besoins, lavez le filtre en tissu à
la main ou à la machine et laissez sécher à l'air ; ne le mettez
pas dans une sécheuse (Figure C).
4. Une fois par semaine, ou selon les besoins, lavez le filtre en dôme.
a. En premier lieu, retirez le microfiltre Intercept et le filtre
en tissu. Insérez votre main dans l'aspirateur et enlevez le
morceau de mousse (Figure H).
b. Secouez et rincez le filtre ; laissez séchez à l'air
complètement.
c. Remettez en place le morceau de mousse et appuyez
fermement sur la partie supérieure du filtre en dôme pour
l'immobiliser.
Pour obtenir de meilleurs résultats, les cartouches des filtres HEPA
devraient être remplacées à tous les six mois ou plus souvent si
nécessaire.
5. Pour atteindre les filtres HEPA, détachez la courroie en Velcro
sur le dessus de l'aspirateur fixée à la plaque arrière (Figure I).
6. Dégagez les languettes sur le dessus de l'aspirateur pour ouvrir
et retirer le boîtier du filtre de l'aspirateur (Figure J).
7. Enlevez les cartouches HEPA en tirant sur la languette du filtre
(Figure K).
8. Une fois les filtres installés, glissez le dessous du boîtier du filtre
en place et insérez bien le dessus jusqu'au déclic. Attachez la
courroie en Velcro sur le dessus de l'appareil.
Pour commander des microfiltres Intercept:
Contacter votre distributeur local de ProTeam.
Contacter ProTeam le service clientèle à 866.888.2168
pour les directions sur trouver un distributeur local.
Les filtres peuvent être aussi achetés sur www.pro-team.com.
# 100431
Commandez
TailVac
Commandez
# 106995
TailVac
– Fermé Collar
# 106960
Super HalfVac – Ouvrir Collar
Commandez
Commandez
# 106973
Super HalfVac – Fermé Collar
Publicité
Table des Matières
