Sommaire des Matières pour BAILLINDUSTRIE KIT REGUL 5Z
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION REGULATION UNIVERSELLE (EN OPTION) EXTENSION DE ZONES FABRIQUÉ EN FRANCE...
- Page 2 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING TABLE DES MATIERES P.1 : Table des Ma�ères P.2 : Men�ons Importantes et Conseils d’u�lisa�on P.3 : Données Techniques de la Régula�on Universelle BAILLZONING® P.4 : Données Techniques du Thermostat P.5 : Didac�ciel du Thermostat P.6 à...
- Page 3 Universelle BAILLINDUSTRIE® ou la Régula�on Connectée BAILLCONNECT® IMPORTANT • Ne jamais amener le courant 230V sur la passerelle de communica�on entre la Régula�on BAILLINDUSTRIE et l’unité intérieure gainable. • Si l’appareil est u�lisé d’une façon qui n’est pas spécifiée dans ce�e no�ce, la protec�on assurée par l’appareil peut être compromise de même que la garan�e du produit.
- Page 4 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING DONNEES TECHNIQUES DE LA REGULATION UNIVERSELLE BAILLINDUSTRIE Mul�zone, Tout ou rien ou à ac�on PID • Type de régulateur : • Type de zone : Prévue pour une occupa�on occasionnelle ou permanente. • Groupes d’applica�ons : Mul�-zone à...
- Page 5 En cas de remplacement, il faut u�liser uniquement des piles alcalines aux mêmes caractéris�ques. ( Si possible les mêmes que celles fournies par le fabricant BAILLINDUSTRIE ) NB : Vous retrouverez les informa�ons similaires au dos de l’horloge de programma�on IMPORTANT • Condi�ons environnementales : -U�lisa�on en intérieur...
- Page 6 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING THERMOSTAT DIDACTICIEL DU THERMOSTAT DE REGULATION réf : THREG Adresse Thermostat Zone du Thermostat Thermostat en communica�on avec l’UC Température de consigne Dialogue en cours avec un périphérique connecté à internet* Mode en cours Programma�on Vitesse de horaire en cours...
- Page 7 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING THERMOSTAT LECTURE ET MODIFICATION DES PARAMETRES INSTALLATEUR SUR LE THERMOSTAT : LECTURE SEULE : Restez appuyé sur le bouton pendant 5 secondes puis relâchez pour «Menu» faire apparaître à l’écran. «CODE 0000» Appuyez sur le bouton pour valider.
- Page 8 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING THERMOSTAT LISTING DES PARAMETRES DU THERMOSTAT : MODIFICATION THERMOSTAT 1 UNIQUEMENT Adresse du Thermostat Une pe�te é�que�e est présente «ALGO» : Sélec�on de au dos de chaque thermostat et l’algorithme de fonc�onnement doit correspondre à l’adresse ( De 1 à...
- Page 9 1 = ON ( Marche ) Affichage de «COMM» en cas d’erreur de communica�on entre l’Intesis et l’unité intérieur. UiMd : Etat de l’Unité Extérieure mode 1 : chaud mode 2 : déshumidifica�on mode 3 : ven�la�on mode 4 : froid *h�p://baillindustrie.fr/FR/images/documenta�ons/Baillindustrie_REGULCODESERREURS.pdf...
- Page 10 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING THERMOSTAT VITESSES EN FONCTION DU NOMBRE DE THERMOSTATS EN DEMANDE VITESSE MAX NOMBRE DE THERMOSTATS VITESSE DE DE LA MACHINE EN DEMANDE VENTILATION Menu Echap 1 ou 2 3 ou plus 2 ou 3 4 ou plus 2 ou 3 5 ou plus...
- Page 11 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING THERMOSTAT MISE EN PLACE / REMPLACEMENT DES PILES DU THERMOSTAT...
- Page 12 LA REFERENCE FAITE AUX MARQUES CI-DESSUS N’A POUR SEUL BUT QUE DE VOUS FOURNIR UNE INFORMATION COMPLETE SUR LA DESTINATION DE NOTRE REGULATION COMPATIBLE BAILLINDUSTRIE ET N’IMPLIQUE EN RIEN L’EXISTANCE DE LIENS COMMERCIAUX OU DE PARTENARIATS AVEC LES SOCIETES OU GROUPES TITULAIRES DESDITES MARQUES.
- Page 13 •L’u�lisa�on de la télécommande de l’unité intérieure est indispensable pour le réglage des pressions sta�ques, la lecture des défauts est également possible depuis les thermostats baillindustrie cf. page 9 et autres fonc�ons de secours. ( Se reporter au manuel du fabricant. ) Aperçu de l’affichage d’un code erreur depuis le thermostat de régula�on baillindustrie :...
- Page 14 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING SELECTION DU MODE CHAUFFAGE*, CLIMATISATION, DESHUMIDIFICATION, VENTILATION OU ARRÊT GENERAL ( *Uniquement pour les régula�ons non bloquées en chaud ) Shunt Seul le thermostat N°1 Permet la sélec�on du mode de fonc�onnement. ( Cf. Page 6 pour connaître la manipula�on rela�ve au changement de mode de fonc�onnement de la régula�on.
- Page 15 Power MD-AC-MBS-N EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE DU FABRICANT DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE, VEILLEZ DONC AU RÉGLAGE DU MICRO SWITCH* CI-DESSUS !
- Page 16 DK-RC-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • PAR DÉFAUT, L’INTESIS EST PARAMÉTRÉE SANS TÉLÉCOMMANDE DAIKIN • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE DAIKIN DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE,...
- Page 17 AC Unit DK-RC-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE DAIKIN DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE, VEILLEZ DONC AU RÉGLAGE...
- Page 18 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING MARQUE : DE DIETRICH ® RJ9 - Liaison avec l’UC BAILLINDUSTRIE IMPORTANT DE DIETRICH NE JAMAIS RACCORDER LE 230V SUR UNE PASSERELLE DE COMMUNICATION ! POUR LE BON FONCTIONNEMENT DE LA REGULATION, NE PAS CONNECTER LA TELECOMMANDE DE DIETRICH ! ( RÉFÉREZ VOUS AU MANUEL DU FABRICANT POUR...
- Page 19 AC Unit FJ-RC-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • IL EST INDISPENSABLE DE METTRE EN PLACE LA TÉLÉCOMMANDE 3 FILS FUJITSU DANS LE VOLUME TRAITÉ ! • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE FUJITSU DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE,...
- Page 20 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING MARQUES : FUJITSU ® - GENERAL ® R32 ou R410 (LHTB) CABLAGE ET PRÉREQUIS AVANT L’INSTALLATION DE LA RÉGULATION BAILLINDUSTRIE Télécommande à 3 fils 1. Câbler Câblage de la télécommande 2. Régler le micro-interrupteur sur 3 WIRE...
- Page 21 COMM. CPT. THER puis valider avec • appuyer sur pour a�eindre puis appuyer à nouveau sur pour valider l’opéra�on. 10. Appuyer sur pour retourner au menu principal de la télécommande FUJITSU® Vous pouvez désormais piloter votre appareil FUJITSU® via les Thermostats BAILLINDUSTRIE®...
- Page 22 AC Unit HI-RC-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE HITACHI DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE, VEILLEZ DONC AU RÉGLAGE...
- Page 23 LG-RC-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • PAR DÉFAUT, L’INTESIS EST PARAMÉTRÉE SANS TÉLÉCOMMANDE LG • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE LG DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE,...
- Page 24 AC Unit ME-AC-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE MITSUBISHI ELECTRIC DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE, VEILLEZ DONC AU RÉGLAGE DU MICRO SWITCH* CI-DESSUS !
- Page 25 MH-RC-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE, VEILLEZ DONC AU RÉGLAGE DU MICRO SWITCH* CI-DESSUS !
- Page 26 AC Unit PA-RC2-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE PANASONIC DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE, VEILLEZ DONC AU RÉGLAGE DU MICRO SWITCH* CI-DESSUS !
- Page 27 AC Unit PA-AC-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE PANASONIC DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE, VEILLEZ DONC AU RÉGLAGE DU MICRO SWITCH* CI-DESSUS !
- Page 28 AC Unit SM-RC2-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE SAMSUNG DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE, VEILLEZ DONC AU RÉGLAGE DU MICRO SWITCH* CI-DESSUS !
- Page 29 AC Unit TO-RC-MBS-1 EIA485 A+ B- Liaison Passerelle BAILLINDUSTRIE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 • POUR TOUT RÉGLAGE SPÉCIFIQUE ( RÉGLAGE PRESSION STATIQUE ENTRE AUTRE ), LA TELECOMMANDE TOSHIBA DOIT ALORS ETRE RACCORDÉE, VEILLEZ DONC AU RÉGLAGE DU MICRO SWITCH* CI-DESSUS !
- Page 30 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING APPAIRAGE DES THERMOSTATS AVEC L’UNITE CENTRALE DE REGULATION : La procédure d’appairage est réalisée d’usine pour chaque thermostat, toutefois elle peut s’avérer nécessaire voire indispensable dans le cas de l’ajout ou le remplacement d’un ou plusieurs thermostats. : Avant toute chose, assurez-vous que le thermostat que vous allez appairer est sur le même network que l’unité...
- Page 31 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING PROBLEME DE COMMUNICATION RADIO ? Il est possible d’appairer un thermostat avec l’UC même si vous n’avez pas accès au coffret de régula�on. Ceci afin d’ajuster au mieux la fréquence radio à l’endroit exact où est posi�onné le thermostat en u�lisa�on normale.
- Page 32 OPTION RÉGULATION UNIVERSELLE CONNECTÉE MANUEL D’INSTALLATION...
- Page 33 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING Avant de Commencer... Une carte d’activation de la régulation est présente dans le manuel d’utilisation de la régulation Cette carte contient l’Adresse MAC composée de 12 caractères alphanumériques. ainsi que le Code d’activation composé de 4 séries de 3 caractères alphanumériques permettant d’activer le compte BAILLCONNECT de votre client...
- Page 34 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING CABLAGE DE L’IDC WEB Câble RJ 9 IDC WEB INTERNET «Terminal torque 4.4 Lb-In» Adj. 21.6~29V Max.0.63A Max. 15.2Watt INPUT(使 天): 100-240VAC 0.5A 50/60Hz OUTPUT(使 天): 0.63A «Terminal torque 4.4 Lb-In» Unité Centrale de Régula�on Câble RJ 45 ( UC ) DESCRIPTION DES PICTOGRAMMES DE l’IDC WEB...
- Page 35 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING Première Utilisation : Lorsque vous accédez au site www.baillconnect.com, une page d’accueil vous présente l’ensemble des possibilités que vous offre la gestion à distance. IMPORTANT ! Avant tout, votre client doit avoir créé son compte utilisateur et vous avoir invité...
- Page 36 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING Première Utilisation : Vous aurez alors le choix entre 2 volets... Naturellement en tant qu’ Installateur il convient de cliquer sur le volet de gauche.
- Page 37 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING Première Utilisation : Il est maintenant temps de créer votre compte ! Par défaut, il vous sera proposé de vous connecter mais votre compte n’est pas encore créé, ●●●●●●●●●●●●● cliquez donc sur : ●●●●●●●●●●●●● «Vous n’avez pas encore de compte ?»...
- Page 38 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING Consultation : Malgré la création de votre compte, vous ne pourrez accéder à votre tableau de bord BAILLCONNECT que lorsque votre premier client particulier vous aura ouvert l’accès. Vous recevrez alors un mail automatique sur votre messagerie contenant le lien d’activation de votre session Installateur. Par la suite, il vous sera possible de visualiser l’ensemble de vos clients utilisant BAILLCONNECT ainsi...
- Page 39 PERPIGNAN 06 30 66 99 00 NOTA : En cas de Code Erreur sur l’unité Intérieure veuillez consulter le tableau de correspondance sur le site BAILLCONNECT à l’adresse suivante : http://baillindustrie.fr/FR/images/documentations/ MAISON PERPIGNAN Baillindustrie_REGULCODESERREURS.pdf PERPIGNAN ( 66000 ) Froid Daikin 26°C...
- Page 40 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING Vous aurez également la possibilité de visualiser le détail de fonctionnement de chaque thermostat ainsi que la programmation horaire en cours pour chaque régulation en temps réel...
- Page 41 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING GESTION DES THERMOSTATS ET ZONES Une fois complété, ce tableau perme�ra à l’installateur, au responsable de la mise en service et à l’u�lisateur final de situer plus facilement les thermostats présents dans le volume traité par la régula�on. Thermostats Pièce Correspondante Zone 1 / Zone 2...
- Page 42 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING NOTES...
- Page 43 NOTICE D’INSTALLATION DE LA REGULATION BAILLZONING THERMOSTAT GABARIT DE PERÇAGE POUR LE SUPPORT MURAL DU THERMOSTAT...
- Page 44 POUR TOUTE QUESTION OU RENSEIGNEMENT TECHNIQUE RAPPROCHEZ VOUS DE VOTRE DISTRIBUTEUR ATTITRÉ RETROUVEZ TOUTS LES NOTICES TÉLÉCHARGEABLES SUR NOS SITES : WWW.BAILLINDUSTRIE.COM WWW.BAILLCONNECT.COM BAILLINDUSTRIE 2 Avenue Jacques VAUCANSON 66600 RIVESALTES - FRANCE...