Sommaire des Matières pour Thermo Scientific Smart-Tracker
- Page 1 Thermo Scientific™ Smart-Tracker™ Manuel utilisateur du module et du logiciel 327243H03 Rev. B Avril 2017 Enregistrez votre produit en-ligne www.thermoscientific.com/labwarranty...
- Page 2 © 2017 Thermo Scientific. Tous droits réservés. Thermo Scientific, le logo Thermo Scientific et Thermo Scientific Smart-Tracker sont la propriété exclusive de Thermo Scientific. Toutes les autres marques mentionnées dans ce document sont la propriété...
-
Page 3: Table Des Matières
.......5 Fonctionnalités principales de l’application 6 ........Détails du logiciel ................7 Détails des modules .................8 Installer Smart-Tracker sur votre smartphone ou tablette ....9 Utilisation de l’aimant ..............11 Utilisation d’Smart-Tracker .............14 Ecran d’accueil Smart-Tracker ............14 Scanner les modules Smart-Tracker ..........15 Configurer une mission ..............17... - Page 4 Table des matières Pile des modules Smart-Tracker –200° à +200°C (Pt100) ....35 Pile des modules Smart-Tracker –40°C à +85°C ......36 Annexe 2 – Options avancées ............37 Outils radio ..................37 Paramètres ..................37 Paramètres d’étalonnage ............37 Verrouillage de la programmation...........38 Expert .....................38 Désactiver de façon permanente le mode Avion ......39...
-
Page 5: Informations Importantes
Avertissement Ce produit contient une pile au lithium. Veillez à respecter la polarité (+/-) lors de l'insertion des piles dans les modules Smart-Tracker. L'inversion de concernant les piles polarité lors de l'insertion des piles peut provoquer une surchauffe du produit, et entraîner une fuite de liquide. - Page 6 équivalente (e.i.r.p.) ne soit pas supérieure à celle autorisée pour une communication réussie. Les produits Thermo Scientific Smart-Tracker (Composant Bluetooth BLE112-A) sont conformes à la Directive R-TTE (Radio and Telecommunications Terminal Equipment) 1999/5/EC. Les normes suivantes ont été...
- Page 7 Revissez les 3 vis (sens l’emploi. des aiguilles d’une montre). Assurez-vous que le joint d’étanchéité soit bien en place. Insertion de la pile dans le module Smart-Tracker 0°C / 50°C et –200°C / +200°C (Pt100) Thermo Scientific™ Smart-Tracker™ Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette...
- Page 8 à l’emploi. Revissez les 3 vis (sens des aiguilles d’une montre). Assurez-vous que le joint d’étanchéité soit bien en place. Insertion de la pile dans le module Smart-Tracker –40°C / +85°C Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette Thermo Scientific™ Smart-Tracker™...
-
Page 9: Pour Commencer
1 Pour commencer 1.1 Introduction Le module Smart-Tracker est équipé de la technologie Bluetooth® Smart. Il collecte des relevés de température à intervalle régulier et les conserve dans sa mémoire interne. Ce type d’appareil est également connu sous le nom d’enregistreur de température. -
Page 10: Fonctionnalités Principales De L'application
(Bluetooth Low Energy) de votre appareil iOS ou Android, bénéficiant d’une portée radio en champ libre d’environ 50 mètres. * Nécessite un abonnement Cloud Thermo Scientific Cloud et l’application Smart-Tracker pour Windows. Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette Thermo Scientific™ Smart-Tracker™... -
Page 11: Détails Du Logiciel
Fonctionnalité GPS du smartphone ou tablette utilisée pour suivre les points de connexion Stockage Cloud Accès détaillé aux données via le Cloud Thermo Scientific Rapports Rapports au format PDF (nécessite un accès détaillé au Cloud). Les rapports au format CSV reprennent l'historique de la mission avec graphiques. -
Page 12: Détails Des Modules
Gestion mémoire Arrêt sur mémoire pleine, ou enregistrement continu Seuils Seuil d’alarme haut et bas (avec temporisation) programmables Nom du module Personnalisable (jusqu’à 18 caractères) Options de montage Aimant / vis Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette Thermo Scientific™ Smart-Tracker™... -
Page 13: Installer Smart-Tracker Sur Votre Smartphone Ou Tablette
Option 1: Scanner le QR code pour accéder au site Web Thermo Scientific. 1. Le scan du QR code situé au dos du module Smart-Tracker et de sa boite vous permet d’accéder à une page dédiée du site internet Thermo Scientific. - Page 14 Web télécharger l’application via iTunes. Google Play directement. 1. Cherchez “Smart-Tracker” dans la boutique appropriée. 2. Choisissez l’application Thermo Scientific Smart-Tracker afin de poursuivre l’installation. 3. Connectez-vous à votre compte (ou en créez un) et suivre les instructions d’installation.
-
Page 15: Utilisation De L'aimant
Placez ensuite simplement comme support du module le module sur l’aimant, comme illustré ci-dessous: Figure 5. Utilisation de l’aimant comme support Thermo Scientific™ Smart-Tracker™ Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette... - Page 16 Nouvelle Mission Démarrage Sur contact avec l’aimant. Positionnez la face « puissante » de l’aimant contre le module Smart-Tracker 1.7.2 Utiliser l’aimant pour pour faire instantanément clignoter leur LED et visualiser ainsi sin statut. contrôler l’état du Smart-Tracker Figure 6.
- Page 17 - Pile OK Dépassement de seuil et/ou défaut capteur détecté(s) depuis la programmation mais rentré(s) dans l’ordre - Pile OK En défaut capteur Pile faible En dépassement de seuil (temporisation non dépassée) Thermo Scientific™ Smart-Tracker™ Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette...
-
Page 18: Utilisation D'smart-Tracker
Paramètres, et A propos sont disponibles sur l’application et sont décrits ci-après. Remarque La première fois que vous lancer Smart-Tracker, l’application vous demandera l’autorisation d’utiliser la géolocalisation. Si vous souhaitez inclure des informations sur la localisation de vos relevés, vous devez en autoriser l’accès. -
Page 19: Scanner Les Modules Smart-Tracker
Utilisation d’Smart-Tracker 2.2 Scanner les modules Sur l’onglet Scan, appuyer sur l’icône de rafraichissement pour mettre à jour la liste des modules Smart-Tracker à portée radio. Smart-Tracker Les icônes de couleur correspondent aux différents états des modules: Indique un module programmé... - Page 20 Consulter la mission en cours Permet d’accéder aux données de la mission en cours. Identifier le module (LED) Lorsque plusieurs modules Smart-Tracker sont présents, vous pouvez vous assurer de celui que vous êtes en train d’utiliser grâce à Figure 9. Accès au module l’application Smart-Tracker.
-
Page 21: Configurer Une Mission
Configurer l’accès au Cloud 3.2 Comment ça Les données des missions de votre module Smart-Tracker peuvent être sauvegardées sur le Cloud Thermo Scientific à l’aide d’un smartphone ou marche? d’une tablette, et d’une connexion Internet (mobile ou Wi-Fi). Vous pouvez ainsi les partager avec d’autres utilisateurs identifiés qui utilisent... -
Page 22: Assigner Votre Compte Cloud Thermo Scientific Dans Smart-Tracker
à stopper une mission enregistrée sur le Cloud Thermo Scientific. Ces fonctionnalités sont détaillées dans les chapitres ci-après. Si vous avez un compte Cloud Thermo Scientific, vous pouvez utiliser votre 3.2.1 Assigner votre compte appareil mobile pour transférer les données enregistrées par vos modules Cloud Thermo Scientific dans Smart-Tracker vers le Cloud. -
Page 23: Définir Les Paramétres Généraux De La Mission
2. Sélectionnez le module que vous souhaitez configurer Programmer nouvelle mission. 3. Définissez paramètres principaux de la mission dans l’onglet Général. Figure 12. Paramètres généraux Thermo Scientific™ Smart-Tracker™ Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette... -
Page 24: Sélectonner Le Mode De Démarrage
Le datalogging démarre lorsque le module reçoit les informations de programmation. Sur contact avec l’aimant L’enregistrement des mesures démarre lorsque le module Smart-Tracker est en contact avec l’aimant. Figure 13. Options de démarrage de mission Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette... -
Page 25: Paramêtrer Les Seuils Bas Et Hauts
Configurer une mission Température en-dessous / Température au-dessus L’enregistrement des mesures démarre lorsque le module Smart-Tracker détecte le franchissement d’un certain seuil de température. Ceci permet le démarrage automatique de l’enregistrement lorsque le module est placé dans un environnement à surveiller, telle qu’une glacière lorsqu’elle est prête pour l’envoi. -
Page 26: Protection Par Mot De Passe
Le mode Surveillance44. 3.6 Protection par mot Smart-Tracker vous permet de verrouiller de passe votre module contre un arrêt de mission non désiré, à l’aide d’un mot de passe. Cette option est disponible dasn l’onglet Sécurité. -
Page 27: Utiliser Le Mode Avion
La lecture du module pendant une mission • L’arrêt de la mission Remarque Utilisez l’application Smart-Tracker PC pour Windows afin de configurer l’accès Cloud et pour visualiser les relevés de votre module Smart-Tracker depuis votre PC. 3.7 Utiliser le mode Afin de répondre aux exigences de la... -
Page 28: Désactiver Le Mode Avion Manuellement
Après [nombre] heures: La radio Bluetooth de votre module Smart-Tracker émettra à nouveau après le délai (en nombre d’heures) que vous aurez défini. Cette option permet de limiter la consommation d’énergie de votre module : l’enregistrement des données se poursuit même si le Bluetooth est... -
Page 29: Consulter Une Mission En Cours
Cloud avant de rafraîchir l’écran. Pour un module en mission, tout utilisateur peut transférer les données vers le Cloud, même sans avoir configuré de compte Cloud dans l’application Smart-Tracker. Cette transmission « anonyme » permet à des utilisateurs sur des sites intermédiaires de mettre à... -
Page 30: Mission Graphe, Données Et Carte
Appuyez sur Carte pour visualiser, sur Google Maps, les lieux où le module a été programmé, lu, ou arrêté. Ces évènements proviennent d’appareils mobiles ayant interagi avec le module et dont l’option de localisation était active. Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette Thermo Scientific™ Smart-Tracker™... -
Page 31: Sauvegarder Et Envoyer Des Données Depuis La Mission En Cours
Appuyez sur Ouvrir en PDF pour visualiser les données de la mission au format PDF. Vous pouvez également utiliser les options disponibles dans l’éditeur PDF de votre appareil mobile pour sauvegarder, imprimer ou partager le fichier. Thermo Scientific™ Smart-Tracker™ Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette... - Page 32 Remarque Ce fichier de rapport est généré par le service Cloud Thermo Scientific. Il contient l’ensemble des données transférées depuis le démarrage de la mission. Une connexion Internet est nécessaire pour cette opération. Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette Thermo Scientific™ Smart-Tracker™...
-
Page 33: Revoir Des Données D'un Mission Précédente
Configurer une mission 3.12 Revoir des données Appuyez sur Historique pour voir les missions enregistrées. d’un mission précédente Appuyez sur une mission pour en voir tous les détails. Thermo Scientific™ Smart-Tracker™ Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette... -
Page 34: Paramètres
Paramètres 4 Paramètres L’onglet Général permet d’accéder à des options de configuration de Smart-Tracker. Unité de température: Choisissez l’unité de température affichée, en Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). Modules accessibles si signal radio supérieur à: Cette fonctionnalité permet de bloquer la connexion aux modules dont la puissance du signal est inférieure au... -
Page 35: Le Mode Surveillance
Mode Surveillance. Surveillance 2. Sur un appareil mobile iOS, l’application Smart-Tracker doit rester au premier plan (l’application doit rester active). Le système d’exploitation Android permet aux applications de continuer à fonctionner en tâche de fond. - Page 36 (par exemple : données indisponibles). Le texte sous le nom du module montre le statut (“Non démarré” ou “Dernière mesure N/A”). En Mode surveillance, Smart-Tracker affiche des données actualisées toutes les minutes. Pousser les relevés au Cloud automatiquement avec le mode Surveillance.
-
Page 37: Ouvrir Un Fichier .Csv Avec Ms Excel
MS Excel. 6.2 Contenu du fichier Le fichier .CSV est un fichier texte exporté par Smart-Tracker dont les données sont séparées par tabulations. Vous pouvez ainsi librement l’éditer à partir de n’importe quel logiciel de traitement de texte ou tableur. - Page 38 Remarque “NAN” indique que la valeur est indisponible ou ne s’applique pas dans certaines situations. Ici, par exemple, “NAN” est indiqué pour l’événement “Enregistrement démarré” car Smart-Tracker ne connaît pas la localisation du module dans le cadre d’un démarrage d’enregistrement de mesures différé.
-
Page 39: Annexe 1 - Informations Sur La Pile
Annexe 1 – Informations sur la pile 7 Annexe 1 – La durée de vie de la pile des modules Smart-Tracker varie en fonction de la Informations sur la température ambiante, et selon le modèle de pile. Généralement, les piles durent moins longtemps dans un environnement froid. -
Page 40: Pile Des Modules Smart-Tracker -40°C À +85°C
Annexe 1 – Informations sur la pile 7.2 Pile des modules Caractéristiques de la pile: Smart-Tracker –40°C à Diamètre (A): min 14 mm +85°C max 14.6 mm Hauteur (B): min 24.1 mm max 25.1 mm Diamètre de min 4.1 mm l'épaulement [L]:... -
Page 41: Annexe 2 - Options Avancées
Figure 30. Accès aux options configuration du module. avancées 8.1 Outils radio Pour voir le niveau de la pile dans votre module Smart-Tracker, appuyer sur Afficher. Pour remettre compteur à 100% (seulement après avoir changé la pile dans le module), appuyer sur Réinitialiser. -
Page 42: Verrouillage De La Programmation
Smart-Tracker. L’onglet Evènements Remarque permanents vous permet de contacter le Support Technique afin de signaler tout événement lié à l’utilisation de votre module. Figure 33. Déblocage / Réinitialisation du module Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette Thermo Scientific™ Smart-Tracker™... -
Page 43: Désactiver De Façon Permanente Le Mode Avion
Figure 34. Activation du réveil Avion pour une durée de 5 permanent pour le module en minutes. Passé ce délai, le cours d’utilisation Bluetooth votre module basculera ensuite mode “écoute passive”. Thermo Scientific™ Smart-Tracker™ Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette... -
Page 44: Annexe 3 - Liste Des Matériels Et Environnements Supportés
® 9.2 Android Versions supportées: • Android® 4.3* et 4.4 • Android® 5 et plus • Android 6 Des tests limités ont été menés sans mettre en évidence d’incompatibilité. Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette Thermo Scientific™ Smart-Tracker™... - Page 45 Samsung Galaxy Tab 3 10.1" 4G (GT-P5220) • Galaxy Tab 3 (GT-P5220) • Huawei Ascend P6 • Galaxy tab 3 GT-P5210 Matériel incompatible avec fonction réveil temporaire (Advertisement) (liste non exhaustive): • Nexus 7 ASUS 32GB Tab Thermo Scientific™ Smart-Tracker™ Guide de l’utilisateur Smartphone - tablette...
- Page 46 (le fabriquant ou représentant spécifique ou la société) et le numéro de l’ordre d’achat. POUR TOUTE ASSISTANCE: Produits Thermo Scientific sont soutenus par une équipe de soutien technique mondial prêt à soutenir vos applications. Nous proposons également des accessoires de stockage à froid, y compris les alarmes à...
- Page 47 Thermo Fisher Scientific Inc. 275 Aiken Road Asheville, NC 28804 United States www.thermofisher.com 327243H03 Rev. B...